我整理了一些目前国内出版的外语汉语词典，其中有价值值得文本化的标了★号。因为现在ai技术比较成熟了，我准备优先选一些价值高和绝版的进行文本化。
法语
《法汉大词典》★
黄新成, 上海译文出版社 2002
词条数：120k 已绝版
已OCR： 《法汉大辞典》OCR 文本数据
《新世纪法汉大词典》★
陈振尧 外研社 2009
词条数：120k 已绝版 有app
已OCR：《新世纪法汉大词典》 OCR文本数据
《新法汉词典》★
张寅德 上海译文出版社 2006,2023
词条数：65k
已有mdx： [2021.7.5更新] 新法汉词典
《精编法汉汉法词典》
李军，徐秀芝 外研社 2005
词条数：50k
《现代法汉汉法词典》
徐秀芝 1994
词条数：40k
有app
《当代法汉词典》★
（法）布罗克迈耶，王忆遥 北京语言大学出版社 2013
原版：Larousse Dictionnaire Maxi Poche Plus Français-Chinois
《拉鲁斯法汉词典》★
薛建成 外研社 2001（2012，2024有修订）
词条数：38k
原版：Dictionnaire de la langue francaise 1995
已文本化，mdx已制作： 《拉鲁斯法汉双解词典》 文本数据（OCR）
《拉鲁斯法汉词典 (法法·法汉双解）》
[法] 杜布瓦 商务印书馆，2014
词条数：35k
原版：Dictionnaire de français 1994
在线粗略定位版： 拉鲁斯法汉双解大词典在线版
《罗贝尔法汉词典》★
商务印书馆, 2003 2012（缩印版）
原版：Dictionnaire du Français - Josette Rey-Debove - Le Robert & Cle International
词条数：22k
已有切图版： 罗贝尔法汉词典（一词一图）
《法汉小词典》
李秀琴 商务印书馆，2014（修订版）
词条数：26k
已有mdx： 法汉小词典
《公共法语学习词典》
《新法语学习词典》
吴贤良 外教社 2007 2018
已OCR： 公共法语学习词典
德语
《杜登德汉大词典》★
周祖生、赵登荣等 北京大学出版社 2013
词条数：140k
已OCR： 《杜登德汉大词典》OCR 文本数据
《瓦里希德汉大词典》★
商务印书馆 2018
词条数：100k
已OCR： 《瓦里希德汉大词典》 OCR文本数据
《PONS现代德语词典》★
(德) 伯哈, 等编 外教社 2023
原版：PONS GroBworterbuch Deutsch als Fremdsprache 2004
词条数：77k
部分OCR： 《PONS现代德语学习词典》OCR文本数据 - #12，来自 shiruxue
《朗氏德汉双解词典》★
叶本度主编译 外研社 2010
词条数：66k
已有图片mdx： 【图片版mdx】朗氏德汉双解词典修复版
已ocr： 《朗氏德汉双解大词典》 文本数据（OCR）
《朗氏德汉双解词典》
(德)迪特·格茨(Dieter Gtz), (德)汉斯·威尔曼(Hans Wellmann)编著 ; 胡凯主编译 上海译文出版社, 2014
原版：Langenscheidt Taschenworterbuch Deutsch als Fremdsprache
《新德汉词典》★
上海译文出版社
扫描版： 译文社 新德汉词典 第三版 三种版本扫描本
已制作为mdx： 【mdx】新德汉词典（上海译文出版社）讨论
《精编德汉汉德词典》
窦学富 外研社 2003
词条数：50k
有app
《现代德汉汉德词典》
赵汤寿 2003
词条数：50k
有app
《德汉科技大词典》
同济大学出版社 2010
原版： Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
已制作为mdx： 德汉科技大词典 文字版mdx
《德汉小词典》
卫茂平，马佳欣，郑霞 商务印书馆 2010
已ocr： 《朗氏德汉双解大词典》 文本数据（OCR）
《德汉双解德语学习词典》
外研社 2003
扫描版： 分享8000词的《德语学习词典》及切图
西班牙语
《新时代西汉大词典》★
孙义桢 商务印书馆 2008
已经制作为mdx： 《NEGDEC》报错帖
《新西汉词典》★
孙义桢 商务印书馆 2010
已经OCR： 《新西汉词典 (2010版)》 OCR文本数据
《新西汉词典》★
北京外国语学院西班牙语系《新西汉词典》组编 1982
词条数：82k
《西汉汉西词典》
毛金里,梁德润,李多,林光 商务印书馆 2011
《现代西汉汉西词典》
毛金里 1991 2001
词条数：50k
有app
《西汉小词典》
王忠勇编著 商务印书馆 2011
已OCR： 《西汉小词典》 文本（OCR）
《当代西汉词典》★
原版：Larousse Dictionnaire Maxi Poche Plus Espagnol-Français
《精选双解西班牙语学习词典》
北京语言大学出版社 2016
词条数：25k
已OCR： 《精选双解西班牙语学习词典》 OCR文本
《西班牙语词源词典》
译者: 韦妮斯 世界图书出版公司 2019
原版：Diccionario del origen de las palabras
词条： 687
有文字版epub
日语
《日汉辞海》★
王兴阁主编 辽宁大学出版社, 1996
日汉辞海 - Anna’s Archive
词条数：200k
《日汉大辞典》★
上海译文出版社 2002
词条：180k
原版：《日本大辞典》講談社
有卡西欧版
《新世纪日汉双解大辞典》★
(日)松村明, (日)佐和隆光, (日)养老孟司著 中文版主编：邵延丰 外研社, 2009
原版：辞林21
词条：170k
mdx版： 新世纪日汉双解大辞典
修订： 新世纪日汉双解词典小修订
OCR：《新世纪日汉双解大词典》 OCR文本数据
《新日汉词典》★
辽宁人民出版社 2017（修订版）
词条数：90k
有app
《新明解日汉词典》★
外研社 2011
原版：《新明解国語辞典 第五版》
词条数：73k
已OCR： 《新明解日汉词典》 OCR文本
《明镜日汉词典》★
(日)北原保雄 编 高等教育出版社
原版：《明鏡国語辞典》第二版
词条数：70k
已有双解mdx： 《明镜日汉词典》和《明鏡国語辞典2》合体 20240624修改
《小学馆 日中中日词典》
商务印书馆 2016
已有mdx： 【小学馆】日中辞典第三版
小学馆中日辞典 第三版
《日本语新词典》★
2009
词条数：63k
PDF： 日本语新辞典 PDF (Bonus)
已OCR： 《日本语新辞典》OCR 文本数据
《日汉双解学习词典》★
外研社 2011（第2版）
原版：《旺文社標準国語辞典（第七版）》
词条数：47k
已制作未校对图文版： 分享《日汉双解学习词典（第二版）》 pdf及ocr结果
《外研社三省堂日汉汉日词典》
杉本达夫(日)、牧田英二(日)、古屋昭弘(日) 2009
原版：《デイリーコンサイス中日・日中辞典》
词条数：30k + 40k
《日汉双解词典》
吉林教育出版社 2002
词条数：35k
已有mdx： 日汉双解词典 乱码修复版【20231101更新】
《讲谈社日汉汉日词典》
[日] 相原茂 编
原版：講談社パックス中日・日中辞典
《外研社·三省堂皇冠汉日词典》
外研社 2004
原版：《三省堂 超級クラウン中日辞典・クラウン日中辞典》
《新日汉词典》
徐祖琼主编 上海交通大学出版社, 2001
《现代日汉汉日词典》
王萍等 外研社 2013
《现代日汉双解词典》
俞彭年 主编,丁义忠 等编 上海外语教育出版社 2012
《现代日汉例解词典》
林巨树 外研社 2010
原版：《現代国語例解辞典》第三版
已OCR： 《现代日汉例解词典》 OCR文本数据
《易懂日汉辞典》 《 日汉多功能辞典》
阪田雪子 大新書局 2007
张录贤 北京出版社 1999
原版：《日本語を学ぶ人の辞典》
韩语
《龙朝 韩中大辞典》★
黑龙江朝鲜民族出版社 2021
无资源
《韩汉大辞典》★
刘沛霖 商务印书馆 2004
《龙朝 韩中辞典》★
洪满浩,林滕權,李凤集 等编 黑龙江朝鲜民族出版社 2012
已OCR：《韩中词典》OCR文本数据
《韩国语词典》
教学社 民族出版社 2006
《朝鲜语大辞典》
朝鮮語大辞典編委会編 延辺人民出版社 2023
《韩国语汉字词学习词典》
王芳 / [韩]韩钟镇 商务印书馆 2018
《现代韩中中韩词典》
李武英 外研社 2013
《外研社精编韩汉汉韩词典》
毕玉德 外研社 2009
《韩汉双解基础韩国语学习词典》
任洪彬 外研社 2012
《韩中双解韩国语学习词典》
韩中双解韩国语学习词典编委会 北京大学出版社 2020
俄语
《俄汉详解大辞典》★
黑龙江大学俄语语言文学研究中心辞书研究所 商务印书馆 2014
词条数：300k
《新时代大俄汉辞典》★
黑龙江大学俄语语言文学研究中心辞书研究所 商务印书馆 2019
词条数：200k
《便携俄汉大词典》
商务印书馆 2007
164k
《大俄汉词典》★
黑龙江大学俄语语言文学研究中心辞书研究所 商务印书馆 2001
词条数：158k
《现代俄汉词典》
张建华 外研社 2005
词条数：90k
《外研社精编俄汉汉俄词典》
王维国 2011
词条数：20k + 30k
《俄汉小词典》
王立新[等]编 商务印书馆, 2008
《当代俄汉词典》
贾长龙 北京语言大学出版社 2013
《现代俄汉双解词典》
张建华等 外研社 1992,2021(第2版)
《新俄汉双解词典》
作者: 陈弘法 / 编者 陈弘法 北京出版社 1994
《俄汉双解俄语学习词典》
安利 外研社
意大利语
《意汉词典》★
北京外国语学院《意汉词典》组 1985
文本版： 《意汉词典》纯文本及补遗
《现代意大利语词典》★
张世华 外教社 2011
已经ocr： 《现代意大利语词典》 OCR 文本（缺页已补）
《外教社意汉汉意词典》
已制作文本版： 分享外教社意汉汉意词典PDF
《外研社：现代意汉汉意词典》
王焕宝等编 外研社, 2000
《当代意汉词典》★
原版：Larousse Dictionnaire Maxi Poche Plus Italien-Français
其他语言
《高级阿汉词典》★
王培文 商务印书馆 2014
已有图片版： Mdxbuilder4.0创建的mdd和mdx文件解压 打包（阿汉 阿英资源分享） - #7，来自 我叫小溪流
《新阿拉伯语汉语大词典》★
王培文 商务印书馆 2003
已有文字版： Mdxbuilder4.0创建的mdd和mdx文件解压 打包（阿汉 阿英资源分享） - #7，来自 我叫小溪流
《阿拉伯语汉语词典》★
北京大学出版社 2008
《新编乌克兰语汉语词典》
黄曰炤 商务印书馆 2013
《葡汉词典》★
商务印书馆 2007
已OCR： 《葡汉词典》文本数据（OCR）
已有MDX：
《新捷汉词典》★
北京外国语大学《新捷汉词典》编写组 2018 （第2版）
《罗马尼亚语汉语大词典》★
冯志臣 商务印书馆 2018
《现代荷汉词典》
孔泉 世界知识出版社 2003
《汉荷词典》
[荷] 杜乃正 商务印书馆 2018
《塞尔维亚克罗地亚语汉语词典》
萧鼎章 商务印书馆 1997
《保加利亚语汉语词典》
北京外国语大学《保加利亚语汉语词典》编写组 外研社 2007
《印地语汉语大词典》
北京大学东方语言文化系印地语言文化教研室 北京大学出版社 2000
《汉语印地语大词典》★
殷洪元 姜景奎 北京大学出版社 2016
《土耳其语汉语词典》★
周正清，周运堂 商务印书馆
已制作mdx：《土耳其语汉语词典》文字版MDX及OCR数据
《波斯语汉语词典》★
北大东方语言文学系波斯语教研室 商务印书馆 1997
《汉语波斯语词典》
曾延生 商务印书馆 1997
《普什图语汉语词典》★
车洪才，张敏 商务印书馆 2015
无资源
《匈汉词典》
罗兰大学孔子学院 匈牙利学术出版社 2023
《汉匈词典》
罗兰大学孔子学院 匈牙利学术出版社 1998，2013，2019
《瑞汉小词典》
石琴娥 商务印书馆 2024
无资源
《芬汉小词典》
商务印书馆 2024
无资源
《简明波汉词典》
浙江大学出版社, 2023
据说质量很差，编者不懂波兰语
《新印度尼西亚语汉语词典》
商务印书馆 1989
《泰汉词典》
广州外院 商务印书馆 1990
《现代泰汉词典》
萧少云 / 龚云宝 广西教育出版 2019
《新汉泰词典》
裴晓睿 广西教育出版社
《现代越汉词典》
雷航 外研社 2011
已OCR：《现代越汉词典》（第2版）
《新越汉词典》
曾瑞莲 广西教育出版社 2011
《汉越词典》
商务印书馆 1994
《汉语印度尼西亚语词典》
杨春燕 外文出版社 2002
《柬汉词典》
徐惠明 外研社 2008
《老挝语汉语词典》
黄冰 云南人民出版社 2024
《汉语-老挝语词典》
陶红 主编 广西教育出版社 2025
《白汉词典》
赵衍荪 / 徐琳 四川民族出版社 1996
《拉丁语汉语词典》
谢大任 主编 1988
已部分制作mdx： 拉丁语汉语词典
已ocr： 古希腊语汉语词典 & 拉丁语汉语词典 - 初步OCR
《拉汉科技词典》
陆玲娣、朱家柟 商务印书馆 2018
已ocr： 【疑难词目（词头/条头）索引制作求助】请各位前辈指教如何从这本《拉汉科技词典》提取词头和对应页码？
《古希腊语汉语词典》
罗念生、水建馥 商务印书馆 2004
已ocr： 古希腊语汉语词典 & 拉丁语汉语词典 - 初步OCR
系列词典
商务印书馆 精选外汉汉外系列
精选法汉汉法词典+
皇甫庆莲，董明慧 ，孟心杰 2007，2015，2019
精选西汉汉西词典+
梁德润，林光，王晓红， 孙义桢，马名伟 2005，2018
精选日汉汉日词典+
2018
精选韩汉汉韩词典+
姜信道，池在运 2018
精选俄汉汉俄词典+
吴克礼，竺一鸣 2011，2019
精选葡汉汉葡词典+
张敏芬，张黎 2016，2019
精选德汉汉德词典
许素芳 等 1994
精选罗汉汉罗词典
董原，李莉 2012，2017，2022
精选乌汉汉乌词典
郑述谱 2008
精选意汉汉意词典
黄启高，李晓丽，陈晶晶，杜颖，李茜，翟恒 2024
有app
精选越汉汉越词典
黎巧萍 2024
有app
精选拉脱维亚语汉语汉语拉脱维亚语词典
[拉脱维亚] 贝德高 2016
精选印尼语汉语-汉语印尼语词典
唐慧，杨全喜 2021，2024
精选汉语波斯语词典
[伊朗] 孟娜，张鸿年，李湘 商务印书馆 2016
精选汉蒙词典
2015
康乃馨分类词典
Cornelsen Schulverlage 2018
康乃馨英汉分类词典（彩图版） 无资源
康乃馨法汉分类词典（彩图版）
康乃馨西汉分类词典（彩图版）
康乃馨德汉分类词典（彩图版）
康乃馨意汉分类词典（彩图版） 无资源
北京语言大学出版社 词汇分类学习小词典
法语词汇分类学习小词典
德语词汇分类学习小词典
西班牙语词汇分类学习小词典
意大利语词汇分类学习小词典
俄语词汇分类学习小词典
葡萄牙语词汇分类学习小词典
阿拉伯语词汇分类学习小词典
越南语词汇分类学习小词典
日语语词汇分类学习小词典
韩国语语词汇分类学习小词典
北京语言大学出版社 万词主题分类例解词典
法语万词主题分类例解词典
英语万词主题分类例解词典
西班牙语万词主题分类例解词典
意大利语万词主题分类例解词典
俄语万词主题分类例解词典
北京语言大学出版社 主题分类图解词典
英语主题分类图解词典
法语主题分类图解词典
德语主题分类图解词典
西班牙语主题分类图解词典
葡萄牙语主题分类图解词典
意大利语主题分类图解词典
俄语主题分类图解词典
日语主题分类图解词典
DK 外研社图解词典
英法德日汉
已有mdx： 外研社·DK 英法德日汉图解词典（仅法语词条）
阿英汉
德英汉
法英汉
西英汉
葡英汉
意英汉
日英汉
韩英汉
PONS 外教社 “一带一路”社会文化多语图解系列词典
英汉图解词典
德英汉
法英汉
扫描版： 分享“外教社法英汉图片词典“个人扫描版，中英索引finereader识别粗校
已有mdx： https://forum.freemdict.com/t/topic/25637
西英汉
希英汉
意英汉
荷英汉
日英汉
俄英汉 无资源
罗英汉 无资源
波英汉 无资源
韩语英语汉语
阿尔巴尼亚语 无资源
阿塞拜疆语 无资源
白俄罗斯语 无资源
保加利亚语 无资源
哈萨克语 无资源
柬埔寨语 无资源
捷克语 无资源
克罗地亚语 无资源
立陶宛语
蒙古语
孟加拉语 无资源
葡萄牙语 无资源
塞尔维亚语 无资源
斯洛伐克语 无资源
斯洛文尼亚语 无资源
塔吉克语英语 无资源
乌克兰语
乌兹别克 无资源
希伯来语 无资源
匈牙利语
印地语
印尼语
越南语 无资源