更新：
我已经与Gemini 2.5 Flash模型的识别结果对比粗校过一遍，主要修正文字丢失、错位、幻觉等显著的毛病。具体文本尚未字符级一一比照细校，不过此类讹误比较少。
版本：
西汉小词典
Pequeno Diccionario Espanol-Chino王忠勇 编
商务印书馆
2009年·北京
本词典号称收词约3万余条，实际可能就25000左右。这种规模的小型词典没啥在词典软件里搜索的意义，查得率太低；不过， 如果翻阅通读，倒是不错的选择。
OCR用的工具是Gemini 2.5 Pro，尚未校对，或有讹误，建议慎用。
窥豹一斑：
〈1〉
a ➜ f. [pl. aes] 1. 西班牙语第一个字母. 2. 公亩(área)的符号.
a ➜ prep. [与el连用缩写成al] 1. [表示方向、目的地] 向, 朝, 往; 到: doblar a la derecha 向右转弯. vuelo con destino a París 飞往巴黎的航班. 2. [表示方位、地点] 在, 位于; 离: a la salida del cine 在电影院出口处. a diez kilómetros de la estación 距离车站10公里. 3. 在…时候; 在…之后: a las ocho de la mañana 上午8点钟. a los pocos meses 几个月之后. 4. [表示方式、手段、价格] 用; 以; 按照: bordar a mano 用手工绣. dibujar a escala 按比例绘制. 5. 每: a cien kilómetros por hora 每小时100公里. 6. [表示比较、对比] 比; 对: El tanteo final fue de dos a uno. 最后的比分是二比一. 7. 为了: Vengo a visitarle. 我是来拜访您的. 8. 由于: Al no encontrarle, le dejé un recado. 由于没找到他, 我就给他留了口信. 9. 如果: a ser posible 如果可能的话. 10. [表示命令] 去: ¡A trabajar! 去干活吧! 11. [用于作直接宾语的人或拟人化的名词前]: respetar a los ancianos 尊敬老人. 12. [用于间接宾语前]: dejar las comodidades a los otros 把方便留给别人.
ababol ➜ m. 【植】罂粟.
abacería ➜ f. 食品杂货店.
abacial ➜ adj. 1. 修道院院长的. 2. 修道院的.
ábaco ➜ m. 1. 算盘. 2. 【建】(圆柱)顶板.
abad, desa. ➜ m. f. 修道院院长.
abadejo ➜ m. 腌鳕鱼.
abadía ➜ f. 1. 教堂, 修道院. 2. 修道院院长的管区.
abajo ➜ adv. 1. 在下面, 在楼下: Abajo hay gente esperando. 下面有人等着. 2. 向下: cuesta abajo 下坡. || interj. 打倒. || de arriba abajo 自上而下; 从头到脚.
abalanzarse ➜ prnl. 冲, 拥向, 扑向(a, hacia, sobre): abalanzarse sobre la presa 扑向猎物.
abalaustrar ➜ tr. 给…安栏杆.
abalear ➜ tr. Amér. 向…开枪, 射伤. || abaleo m.
西汉小词典 前言 & 体例说明.txt (8.5 KB)
西汉小词典（粗校，OCR）.txt (2.2 MB)