[2021.7.5更新] 新法汉词典

3

词条数:61,919
索引:17,408
来自某个APP, 数据质量一般,比如词头漏掉了书本上的斜体信息等。供测试参考

[20210705] 增加特殊符号拉丁字母转一般字母的索引,可在没有法语键盘的情况下直接查询àéïç等字符;顺手解决部分词条无法检索的问题
新法汉_20210705.zip (12.9 MB)

22 Likes

排版很漂亮,非常感谢大侠分享。期待您的内容改进!

1 Like

感谢楼主分享,我这里有pdf版本的,可以用来校对

链接: https://pan.baidu.com/s/11aAEBzdnOPqNtbBUpxtjKw 提取码: qk3x

7 Likes

感谢楼主的分享,法语字典实在太少了

1 Like

大神出现,多谢。一直想楼主做的英汉大2呀。

非常感谢,期待其他佳作。app有买,不过要联网不是很喜欢。

1 Like

能不能麻烦再处理一下词头,以方便用a检索à,c来检索ç等键盘上没有的特殊字符。
我之前写过一个宏。
pinyinreplace.7z (44.0 KB)

2 Likes

这是小事,早年我自己做词典的时候就搞了各种特殊字符的转换。
现在的问题是,使用官方的MdxBuilder编译mdx后发现有个词条O.P.排到了列表最后,导致Mdict等软件无法搜到该词条,GoldenDict这种带索引的才可以正常搜索。 (已解决)
另外一个就是异体词在原书中作为并列的词头存在,到了APP就变成显示一半的词头,另一半藏在正文中,这就导致又少了几千处索引。

4 Likes

可以改的紧凑些吗?

很简单,把样式表各种display: block改成inline,margin改成0,就紧凑了。不过排版属于个人审美相关的需求,本人不接此类业务

2 Likes

20200602 加精

1 Like

加精是必需的,这个绝对是目前文字版法汉词典里的NO1了

4 Likes

厉害厉害,这么精美的小语种词典除了日语的难得一见~

1 Like

这个就是按照日本辞书(开发商)物書堂的排版规范排的

2 Likes

大神作品,感谢。

1 Like

特别感谢,不断改进

1 Like

merci beaucoup

1 Like

大佬能提取下词组吗?还有新世纪的能抓取吗?

有这本的纸质书,还是几年前二外法语老师推荐的。超级感谢分享,这下就可以在GD里面查词了

该做的事情以后会做,只是现在没空