方言词典资源索引(2022-5-3更新)

本坛研究方言的书友可能不多。但是大家阅读时偶尔会碰到方言词,得查一下是什么意思。

自己说的方言,有时会好奇:某个方言口语里有的词,到底该怎么写?

所以方言词典是有用的。

甲、两大方言词典:

1.《汉语方言大词典》(修订本)全十册(精)
作者: 许宝华,[日]宫田一郎主编
发布日期:2020-03

这个有纸质版的新版了。上面列的是新版。知网有检索,本坛有图像m-dict版,当然都是旧版:

Index of /尚未整理/06mdict/漢語方言大詞典[許寶華]/

2.《现代汉语方言大词典》

分卷本pdf

m-dict版见此帖(感谢amob兄提供):

古音小镜的网上检索:
《现代汉语方言大辞典》网上查询
http://www.kaom.net/book_fangyandacidian.php

这两大方言词典有何不同?依我个人的浅见,《汉语方言大词典》(简体字)词多,查得率高,解释比较容易懂,除了学者能用,一般大众也能使用。《现代汉语方言大词典》(繁体字)学术性更强,更适合方言学者使用。

乙、其他方言词典:

1.闽南方言大词典

【补发音】闽南方言大词典(hua大的整理本)

2.闽南语常用词辞典

Index of /尚未整理/集合/文字词典/閩南語常用詞辭典/

3.中国实用方言词典

Index of /uploads/jns/中国实用方言词典1996/

  1. 四川方言词典、四川方言词语汇释、西蜀方言
    恳求书《四川方言词典》《四川方言词语汇释》《中国方言大词典》!谢谢啦!! - #2,来自 shaoshi

5.东北方言辞典、东北方言词条集成

6.台湾话大词典

7.潮州母语,潮州话潮州音字典

8.天津方言词典

9.吴语苏州话词典

Index of /尚未整理/集合/文字词典/吴语词典/

10.粤语发声字典

Index of /尚未整理/集合/文字词典/粤语发声字典081217/

Index of /尚未整理/集合/文字词典/粤语发声字典稍修订版/

11.广州话字典
按:在文件夹根部。

Index of /尚未整理/集合/文字词典/
广州话字典,邵国尧,20080426.mdx 03-Nov–2020 02:45 510859 B / 498.89 kB / File Hash
广州话检字索引,邵国尧,20071021.mdx 03-Nov–2020 02:45 68463 B / 66.86 kB / File Hash
广州话正音字典图片版.zip 03-Nov–2020 02:46 122572896 B / 116.89 MB / File Hash
广州音字典.rar

Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/3_chinese/0_方言/
廣州話方言字字典.mdd
廣州話方言字字典.mdx
粤语发声字典.mdd
粤语发声字典.mdx
汉语方音字汇.mdd
汉语方音字汇.mdx

12./广州话俗语词典(epub)

13.北京话词典、北京方言词典、闽南方言俗语大词典

北京俏皮話詞典
Index of /尚未整理/集合/文字词典/北京俏皮話詞典/

14.汉语方言学大词典

詹伯慧,张振兴主编 :汉语方言学大词典(全2册)

z-lib有以下几种:

汉语方言大词典
闽南方言大词典
上海话大词典
陕西方言大词典
关中方言大词典
四川方言词典
广州话词典
广州话正音字典
广州话俗语词典(epub)
实用广州话分类词典
香港粤语词典
吴方言词典
客家话词典
客家话通用词典
现代北京口语词典
明清吴语词典

z-library

网上检索:

除了上面提到的《现代汉语方言大辞典》网上查询,我所知道的有:

Cantodict (粤英词典)
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/

萌典:台湾闽南语词典
https://www.moedict.tw/’%E7%99%BC%E7%A9%8E

萌典:台湾客语词典

萌典的程式可以下载使用(也有app版,见该站):

萌典桌面版(Windows / MacOSX / Linux)

《中国方志所录方言汇编》

8 Likes

整理辛苦,方言是语言生活生动的体现。

太太太感谢了!整理辛苦!查字时偶尔也要用到方言资料,这些信息先储备着 :smile:知网工具书查询很好使,资源比较丰富!但国学数典我发帖及阿堵物不够反倒常常用不了。而且今天发现Zlibrary能用了,虽然不太稳定https://zh.1lib.to/ :smile:
太感谢太感谢了 :pray: :pray: :pray:世界需要热心肠 :heart: :heart: :heart:

感谢整理,非常有用

隔壁方言资源还有很多,只可惜楼主上不了pdawiki站

你很阳光啊! :grinning_face_with_smiling_eyes:

在国学数典要每天坚持签到和去摇摇乐抽奖,一年后也有不少没奈何了。每次把没奈何换成阿堵物,只换9个,就不会被抽税。

每天签到后,再去“国学问答”看有没有话题你有兴趣参与讨论,能讨论也有阿堵物。

感谢余大哥提供的《近代汉语词典》、《近代汉语大词典》。我在下帖加了索引:

我以前上过pdawiki的,后来上不去了。现在那里既然卖书,也不想去了。

我不研究方言,就从方言词典里抽取一些可用的词汇。随缘吧,有则用,无则不用。

任何资源的收集都得从零开始,从少到多。

有了一些资源先做索引,吸引了找这类资源的人,有的会带来新的资源,慢慢就会积少成多。

这是我收集的方言类词典mdx,有些是我自己制作的,比楼主的多几本粤语的词典

链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: sj43

4 Likes

感谢Existentialismus兄提供资源。

我无法用百度盘,不过本坛许多书友能用,这些资源是很有用的。

哪些mdx是Existentialismus兄自己制作的,能不能把书名列出来,以广见闻?

感谢整理,又是个宝库!!

中文方言、英语、法语、德语、俄语、日语词典您均有涉猎,真可谓博学多才,而且填补了小语种很大空缺,非常感谢你的付出

1 Like

Unihan_Readings-粤语(摘自Unicode14).txt (709.3 KB)

2 Likes

我自己做的就两本,《广州话词典》和《实用广州话分类词典》,用文字版pdf转的。

1 Like

这两本本坛没有。

文字版体积应该不大。不知道方便传到本坛来吗?

就在我的网盘链接里啊

我无法用百度盘,所以有此请求。假如麻烦就算了,我反正不研究方言。谢谢。

文件不大。我帮你转过来。

广州话词典 第二版.7z (722.7 KB)
實用廣州話分類詞典.7z (970.6 KB)

1 Like

非常感谢。文字版可以导入资料库检索,汇集在资料库里的资料越多越好。

多谢多谢!原来国学数典还有那么多使用上的窍门儿,但是太麻烦了,发帖要自愿,再好的事情强迫也变味儿了,看来您性格比我随和 :face_with_hand_over_mouth: :face_with_hand_over_mouth:也是未到急需与必需时,例如因为《古文字诂林》对我比较重要,所以也就接受了发布者“找密码”的条件(小小恶作剧) :grinning:
再次感谢!