【新制】《汉语方言学大词典》(清晰图像版)

《汉语方言学大词典》是我国历史上首部全面反映汉语方言和方言学面貌的百科型辞书。词典由詹伯慧、张振兴主编,广东教育出版社出版。全书共 465 万字,分上卷和下卷两册,其中上卷为汉语方言学部分,内容涵盖汉语方言学科方方面面,下卷则为汉语方言部分,内容包括 54 个方言点的概说、字音对照表和词汇对照表三个部分。《汉语方言学大词典》数字化平台提供纸版上册收录的 3000 多条方言学词条和下册收录的 54 个方言点的概论、800 常用字和 702 个常用词条的主题索引列表和关键字查询两方面的服务。

:open_book: 《汉语方言学大词典》(Mdict 图片词典)

该词典的索引数据和图像均来自《汉语方言学大词典》数字化平台,词典内容上与数字化平台保持一致。

:mag: 词典参考样图


:speech_balloon: 说明

  • 点击图像左右边,实现上下翻页。
  • 数字化平台的图像质量上下册不一致,为了尽可能提高清晰度,所以上下册图像优化后效果不保持完全一致。
  • 分享文件(百度网盘)中新增了数字化平台的原图像文件。
  • mdx 修复了一点索引错误,作了更新。论坛网盘忘了密码就不再传了,可以直接下载下面的 mdx 文件。其它不变。

:link: 下载链接
汉语方言学大词典.mdx (92.7 KB) 10.20

1.论坛云盘
https://cloud.freemdict.com/index.php/s/mz3FW7QHFx2tprk
2.百度网盘

15 个赞

里面有湘语吗?

of course

感谢好物哈~~

1 个赞

问题反馈:在PC欧路中图片显示不正常,图片被上下挤压,字体都被压扁了一般。

1 个赞

谢谢反馈。应该是 css 的问题,我没有PC端欧陆,你测试替换这个新的 css 文件,看看能否解决问题。
汉语方言学大词典.css (818 字节)

替换新的css后,还需要调整一下软件窗口的长宽比例,图片就能正常显示了。谢谢!
还有一个问题:没找到上下翻页键啊。

好的。通过点击页边左右实现上下翻页。

这个操作不灵 :joy:

可能我需要针对PC端更改一下 css,等我修改测试好了,再通知你。

1 个赞

前辈啊,咋没看见百度云盘提取码呢???我看漏了吗

没事了归自己太傻 :sweat_smile:

假装没看见:see_no_evil:

1 个赞

算不错的一本词典,但是由于追求全,也由于没参考已有的知名作家文章,导致出现一些生造的字来代替方言,比如用没代替冇,导致生灵活现的词语不带原音,只能靠注音去体会,加上作者未生活在该方言区域,导致混淆了词语意思,一些发音也可能被错误记录,还是推荐看该地区的人士编写的。湘语的方言词,可以从毛、曾、左、宋教仁、沈从文、黄永玉、张天翼、黎锦晖等人的作品去提取已经有的。

我看了方言点词汇对照表,感觉湘乡话蛮有意思的,在生活中用起来,估计也是挺有趣的,比如躲角落角、吃酒、吃茶、张饭、起火、煮饭。。。,一些词加了子、只、唧、公等字 ,比如虾公子、咯只书包袋公、一点唧面粉 ,好玩,有趣,如现今北方的许多儿化的词语,不过感觉儿字在宋代及之前并不常见。

该词典提到的的湘乡话词语如下:
日头 月光 星子 扫把星 旋窝子风 发风 打雷
扯火焰子 落雨 毛雨子 酣哩好久 结冰冻子 落雪 晴天
阴天子 平当 水田?荒土子 山土子 山坳子 山尖子
渠道 塘 水坑 浊水子 冷水 热水 滚水 开水
石头骨 石板 土坯头 灰 土 洋油 洋灰
当所 弄子 乡里 冲里 家乡 赶场 春天 春上
热天 秋天 冷天 冬天 申书 历书 阴历 农历 公历 阳历 今年子
去年子 明年子 前界年 后年 整个咯一年 正月 上上个月
上个月 咯个月 下个月 今日子 昨日子 明日子 后日子
前界日 上界 下界 中午 日里 半夜 头前 行头
后背 如今 禾线子 院子 施肥 淋粪 井
牛轭 牛嘴笼 牛筒嘴 筛子 皮撮 撮箕 垃圾 五谷
玉米子 高粱 禾 谷 望粒神 望日红 红薯 洋芋头
豌豆 大豌子 豆角子 峨眉豆 茄子 黄瓜 丝瓜 苦瓜
南瓜 韭菜 西红柿 番茄 辣椒子 扯根菜 萝卜 茭笋
树林子 树山 栽树 剁树 枞毛子 枞毛须 枞咬砣 水果 李子
枣子 枇杷 柿子 石榴 石粒 柚子 桂圆 泡圆 花生
花苞子 花瓣 山蔓 畜牲 马公子 马孙子 马婆子 治马
牛牯子 治牛 牛婆子 黄牛 黄牯 牛崽子 狗
狗孙子 狗婆子 草狗子 猫猫婆子 猫公子 猫孙子 脚猪子
猪婆子 兔子 鸡孙子 鸡婆子 鸡项子 鸡蛋 鸡冠子
鸭 鸭公 鸭婆子 野兽 老虫 猴子 狐狸
老鸹子 喜鹊子 麻雀子 燕子 蜘蛛子 蚂蚁子 土狗子
蚰蚁子 天螺头 蜈蚣虫 如夹虫 饭蚊子 蚊子 虱婆子 狗子
偷油婆 蜜蜂子 萤火虫 飞摸子 阳咪子 黑鱼 泥鳅子
黄鳝子 螃蟹子 麻蝈子 土麻蝈 蚂蟥 屋 起屋
屋 屋顶 磴子 天花板 钥匙 窗眼子
灶屋 茅厕屋 厕所 猪栏 傢私 桌子 桌布 屉子
长凳 铺 帐子 被窝 毯子 床单 垫被 热水瓶
夹钳 灰铲子 锅墨子 锅烟子 烟囱 锅子 锅盖 锅铲子
海碗 饭瓢 调羹 筷子 坛子 罐子 砧板
蒸笼 蒸馏子 甑pi 抹布 刨子 开山子 钉子 钳子
合页 反拗 剃脑刀 撩剪 钝刀布 缝纫机 熨斗 家伙 东西
洋碱 肥皂 手堇 望远镜 钻子 鸡毛扫子 解手纸
男人家 女人家 毛毛唧 老倌子 老娘 伢唧 乡目佬
外地人 本地人 自家屋里人 自家屋里的 客 单身汉 老妹子 老女 寡妇
小气鳖 告化子 农民 做生意的 郎中 司机 团伙
厨子师傅 长辈 大人子 干干? 阿唧 外公 外婆 爸爸 爷
娘 姆妈 丈年公 岳老子 丈年婆 岳母娘 家爷 家娘 伯爷 伯伯 伯娘 伯唧
叔唧 婶唧 舅唧 舅妈? 姑唧 嫚嫚 唧? 姨唧 姨妈 姑爷子
姨爷子 平辈 两公婆 弟兄 兄弟 姊妹 哥哥 老兄 嫂嫂 嫂子
老弟 老弟嫂 姐姐 姐夫 妹 妹郎子 妹夫 晚辈
崽 媳妇 女 郎古子 郎把公 孙伢唧 孙 孙媳妇 孙女子
孙郎子 外孙崽 外甥女 侄子 侄女 两姨夫 亲戚
娘屋里 家娘屋里 身体 身架子 脑壳 颈壳 头发
额头 气门子 眼珠 眼眶子 眼珠子 眼泪 眼屎
鼻子 鼻头脓 鼻头屎 鼻头眼 嘴巴 嘴巴皮子 口水
涎水子 舌子 牙齿 牙齿蔓 耳朵 下颌 喉咙
捡起来 抹咖 突咖哩 码(垒)起来 晓得 认得
不认得 怕 急不过 望 记哒 胀眼 不喜欢 讨厌 眼红 羡慕
偏心 带不过 眼红 伛气 怪 瓮气 发火 发冲 惯势
惯势 讲话 斗把 犟嘴 咬皮 打架 高头 上头
脚下 下头 路高头 街上 壁高头 桌子高头 底头 肚里 外前
前头 后头 行头 头前 以前 后背 以后 以上 一下 旁边 隔边
团转 门口 团近 门口 眼门前 左手边 左边 右手边 右边 卬 你 他
卬阿 我俚 你阿 你俚 我的 别个 人家 大家 大厮
哪个 咯个 咯只 那个 那只 哪个 哪只 咯滴 那滴 那些 哪滴
咯里 那里 哪里 ?么子 好多钱 好 要不得 不好 坏
凑合 还可以 美 漂亮 好看 丑 不好看 要紧 热闹 坚固 牢靠 硬 批死派赖?
胡子 肩胛 手把子 左手 右手 指指脑 手指脑 大指指脑 大手指脑
指壳子 手指甲 手板 脚把子
膝头骨 屁股 鸡巴 麻pi 肏麻pi 卵射浆 精液 脚
胸脯 niania 肚子 肚脐眼 背心 旋(头发旋) 汗毛子
汗毛眼 tu病 诊病 抓药 煎药 药粉(墨)子 肚子松
发烧 发冷 咯 打摆子 拉屎病 出麻子 痨病
灌脓 结痂公 扯猪婆风 狗屎版
驼背公 bai子
光脑壳 罩衣 里衣子 衣领 衣袖子 里裤子 短裤子
袋公 口子 拖板 戒指子 手套子 夜饭 吃的 零星家伙 饺铒
蒸鸡蛋 豆腐皮 热豆腐 猫乳豆腐 霉豆腐 味道 气色对气味 香料对作料 纸烟对香烟 叶子烟对旱烟
茶叶子 介绍人 媒人 讨堂客 嫁人 驮肚 白喜事 算八字
发火 烧火 煮饭 择菜 张饭 吃茶 吃酒 吃烟
梳头发 梳脑壳 屙尿 解小手 屙? 解大手 要困了 回去了
入席 坐席 状纸子 筛酒 招牌 讲价 还价 折咖哩 缴用
讨账 零票子 票子 银角子 戥子 单车 细车子 风蓬船 划子 学堂 墨笔 书包袋公
花炮 蛊谜子 躲角落角 风筝 不认得字 光眼瞎子 认得字的
动棋 洗冷水澡 打浮泅 瓮水谜子 耍狮子 花脸戏
绊翻了 撞哒 丫开嘴巴 闭哒嘴巴 跷嘴巴 松手 抻手
用鼻子嗅 打喷啾 嗍鼻头 打飞脚 酒里掺水 捡拾东西 提东西
好过 舒服 不好过 难受 不舒服 怕丑 灵泛 机灵 ?活 灵活 冇得卵用的 松动对活络 正宗对地道 细对小 狭对窄
我刚来 不大不小,正好合适 随时(?么时候)来都行 白跑一趟 狭狗咬了一口 把门关上
从哪儿走 顺(就)哒河边走 帮(狭)大家办事 问(向)他借本书 一把椅子 一封信
一条河 一辆(架)车 一只桌子 一床被子 一根头发 一只树 一粒米 走一转 下一阵雨 一只地方 一点唧面粉 一滴雨 千把人 里把路 一只(块)砖 一只猪 一只(栋)房子 一件(只)衣服 一座桥 一副眼镜 一伙人 几只 好多只 好几只 好几只 好点唧 大点唧

2 个赞

这部书是百科性质,大多只用于参考。现代汉语方言大词典(分卷本)在方言记录方面可能更客观和全面些,不过还是有很多局限,毕竟方言所代表的文化是广泛的。

2 个赞

非常感谢制作!报错:查找在fyxb0496到fyxb503的词目,从“花蕾”到“狗”,会错误连到fyxb0492页面。

1 个赞

谢谢反馈。检查了下,是平台此处的索引数据有误,mdx 已作了更改并上传。

1 个赞