用Anna’s Archive能搜到的方言词典:
https://annas-archive.org/search?q=方言词典
Anna’s Archive的用法可以参看:
2023年新增
汉语类:
北京话词典
高艾军,傅民
中华书局, 2013
http://library.lol/main/29def71d9fdf5e19e26fa35fd5c95de5
天津方言词典
天津人民出版社, 天津通史专题研究丛书, 2014
谭汝为
福州方言词典
江苏教育出版社, 1998
冯爱珍
嘉定方言词语汇集
潮州音字典 (普通话对照)
广东人民出版社, 1983
国语潮音大字典
张惠泽编
广东人民出版社2009
湖南汉语方音字汇
岳麓书社, 1993
中古音与青海方音字汇
青海人民出版社, 2006
英语类:
A Chinese-English dictionary: Hakka-dialect, as spoken in Kwang-tung province
Presbyterian Mission Press, 1905
廈英大辭典 Chinese English dictionary of Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the principal variations of the Chang chew and Chin chew dialects
杜嘉德 Carstairs Douglas
A Chinese-English Shanghai dialect dictionary 汉英上海口语词典.
上海交通大学出版社, 2003