看到楼主发了不少好书，发在百度盘的，可望不可即，我只能望而兴叹。此书我想收藏，感谢楼主不只是发度盘，在本坛也发了。
此书知网有，我买了纸本，还收了一些知网的资料进资料库。从知网复制资料毕竟不方便，见到mdict版喜出望外，感谢楼主无私的奉献。
此书的译文不是作者自己译的，每个名句通常选录了两三家译文，有的是名家的译文，如许渊冲之作。各家译文虽有高下之别，我看到目前为止，还没看到错误的译文。其中当然有不太理想的译文，如James Legge的译文，年代久远，大家都知道是比较生硬的。
用GetDict抽出来看了一下，看到下面这条：
《诗》三百，一言以蔽之，曰:“思无邪。” 《诗》三百，一言以蔽之，曰:“思无邪。”
In the The Book of Poetry are three hundred pieces，but the design of them all may be embraced in one expression：“Have no depraved thoughts.”
“In the The”显然应该删掉一个“the”。对了原书，发现这是原书的错误。
做个交叉索引：
名句类词典：
《古代汉语名言词典》文字版/图片版
古代汉语名言词典_商务2008 (pdf)
中国名言大辞典
成语类词典
俗语类词典