第一个问题是词头的点没删除干净,第二个不是问题,是原书就有的根据读音查汉字码表的功能,不应该删除
两本词典翻译不一样,一个是𪻕鿱树脂,一个是珂鿱脂。
发现一个其他词典查不到的词:
チューワンユワン【〓F3C2丸円】
〔中国語〕中国料理の一。肉を団子状に丸めたもの。肉丸子,汆丸子。中国菜肴之一,将肉馅儿做成丸子状的食品。
我制作的版本删除的两个词条之一
“チューワンユワン【X丸円】”
“よくせいいでんし【抑制遺伝子】”
神农X
77
不知道为什么之前应该是OCR数据来源的有道版的错误这个卡西欧源的也有,莫非也是OCR的不成
修复部分Private Code生僻字没有替换的问题
插图错误问题先删了错误插图,原因是这里原书是表格,id和图片正好相同,实际应该查找表格,但是现在表格数据没有正确提取。
qn5j
81
许多与地名相关的词条都出现插图错误,比如:
熊本 大阪 北海道 東京
非地名的插图错误很少,到现在为止,俺只发现了 「税金」
新版
casio
另补上
data-private=“952A”>筴 → 䇲
data-private=“A529”>鰶 → 𬶭
data-private=“A528”>𬶭 → 𮬣
data-private=“AD25”>銕 →
这几个问题都修正了,另外之前表格缺数据问题也解决了。
这是补全的数据:
CZ320.7z (14.6 MB)
现在表格正常
同时补了前言和凡例