这个不是错误,而是JIS编码,上面的楼里讨论过这个问题
或许对日语的学习者没什么用,不过楼主为了完整性还是保留了,你要是觉得碍眼,可以去搜索论坛里freecomic101发布的帖子,是新世纪日汉的另一个版本,数据基于有道,但这么多年修修补补,已经很完美了
一千多条，干脆用大辞林过一遍，反而发现原书的错误
已经系统修复了private问题和之前报告的ruby范围问题。
该问题和之前的ロリコン、さげ问题依旧存在
我查了词头的 PRIVATE 大概有67个。另外正文里还有一些MARK标志 如[MARK:8090] 大概有28个。纠结的话自己动手替换就行。
之前修复没修复全Mark部分也修复了，还有ひんし之前传的版本是修复之前的现在改了。
ロリコン、さげ是什么问题？
上面两个之前提过，ロリコン和さげ见这里
另外，くしゃみ汉字应为嚔而非嚏，日语词典都以前者为正体，此问题在小学館日本語新辞典以及外研社日汉双解学习词典都有出现
ロリコン的中文释义里面确实缺了一个促音ッ。
さげ的 落ち③ 代表的是 落ち 的第三个释义，好像没啥问题吧？
原书pdf:
ロリコン不是楼主词典制作的问题,而是原书的错误,我在另一个有道新世纪日汉的帖子下面发过几个原书的勘误,比如,温泉关战役还有一个电池的词条,都是原书的错误
