英语词典代表性词典总结

英语词典分类

I Unabridged-全本词典

II Collegiate-学院(大学)词典

III-I Learner’s-学习词典-英英

III-II Learner’s-学习词典-双解

IV Thesaurus-同反义词词典

V Etymology-词源词典

VI Usage&Collocation-用法&搭配词典

X Misc/其他词典

XXX 合集词典

参考:英语词典的详细介绍及选择

品牌英语词典

Oxford English Dictionar牛津英语词典OED

Oxford Dictionaries (English)牛津词典在线ODE

Oxford Dictionaries 2022****适配MDict ,GoldenDict-ng 词条:559705

Oxford English Living Dictionaries 2020 词条:471770(原Farefear090807+tianye’s增补data),适配GoldenDict

ODE 3/e 双解版 英汉切换版 适配MDict;

Oxford Learner’s Dictionary牛津学习词典

牛津高阶英汉双解解词典(第十版)

Oxford Advanced Learner’s Dictionary,10th Edition OnlineNew words added in September 2023)

包含:@Word List

Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th Edition online 牛津高阶英汉双解词典Online(第九版),适配MDict;包含:@oxford3000;@oxford5000;@topic

Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary. 9th Edition B 牛津高阶英汉双解词典(第九版),仅限MDict;

Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary. 9th Edition A 牛津高阶英汉双解词典(第九版)

Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th Edition 牛津高阶英语解词典(第八版Windows安装版,包含:iWriter, Culture, Word Ogigin, Thesaurus, Example Bank)

牛津现代英汉双解词典

Concise Oxford English-Chinese Dictionary 9th

新牛津英语词典

The New Oxford English-Chinese Dictionary of English 新牛津英语词典英汉双解版(第2版)

牛津小学生词典

Oxford Primary English-Chinese Dictionary 牛津小学生英汉双解词典,例句发音版;

Longman 朗文词典

Longman Dictionary of Contemporary English-Chinese, 5th Edition 朗文当代英语词典(第五版)双解版,适配GoldenDict,特色:右下角浮动LOGO图标菜单开关功能。

Longman Dictionary of Contemporary English, 5th Edition 朗文当代英语词典(第五版) (绿色安装版,包含:Activator(联想活用词典)(Keywords), Grammar, Exercises, Vocabulary Trainer, Teacher Resources, Writing Assistant: ErrorsProunciation Playback, User Notes)

Longman Dictionary of Contemporary English-Chinese, 6th Edition 朗文当代英语词典(第六版)V3.0
Longman Dictionary of Contemporary English Online 朗文在线词典(与朗文当代英语词典(第五版)双解版放在同一分组时冲突,第五版的右下角浮动LOGO图标菜单不显示)

Longman Active Study Dictionary, 4th Edition 朗文多功能英汉双解词典(第4版)

Longman Active Study Dictionary, 5th Edition 朗文多功能词典(第5版)

Cambridge 剑桥词典

Cambridge Essential Dictionary, 2020,剑桥基础英文词典(与Cambridge Online 2020放同一分组时冲突)
Cambridge Online 2020 剑桥词典在线2020,适配GoldenDict
Cambridge Online 2023 剑桥词典在线2023,适配MDict

Macmillan 麦克米伦

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2019 (根据《麦克米伦高阶英汉双解词典》第2版部分双解)
Macmillan Dictionary Online(2020) LIG99 2020.04.02

Collins 柯林斯词典

Collins English Dictionary 2020 柯林斯词典2020
Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 8th Edition 柯林斯高级英汉双解学习词典(第8版)

Collins COBUILD Dictionary Overhaul V 2-30 适配GoldenDict

Collins COBUILD Dictionary Overhaul V 2.00 适配MDict(无单词发音)

Merriam-Webster 韦氏词典

Merriam-Webster Dictionary Online LIG99 2020.03.31
Merriam-Webster Unabridged Online 2020
Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 韦氏高阶英汉双解词典2019美化版
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary and Thesaurus, 韦氏大学辞典2015

American Heritage Dictionary 美国传统词典AHD

American Heritage English-Chinese Dictionary, 4th Edition 美国传统词典双解版
American Heritage English Dictionary, 5th Edition 美国传统词典第5版

vocabulary.com

Non-ESL词典(母语词典)

ESL词典毕竟是为外国英语学习者量身订做的学习型词典,其优点是简单易懂,但其缺点也比较明显,由于释义用词所限,部分单词的解释比较啰嗦或者不精确,理解起来也不顺畅。

比较好的方法是ESL词典和母语词典(Non-ESL)搭配使用。下面是我们需要了解的一些Non-ESL词典:

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary(它在美国的地位相当于中国的《新华字典》)

American Heritage Dictionary(AHD)大名鼎鼎的《美国传统词典》(第5版)

Webster’s Third New International Dictionary《韦氏第3版新国际英语词典》

Merriam-Websters Dictionary of Synonyms and Antonyms

Concise Oxford English Dictionary《牛津简明英语词典》(COED)(第11版)

Oxford English Dictionary(OED)大名鼎鼎的OED《牛津英语大词典》(※一般学者不推荐)

TheFreeDictionary(8 IN 1)2020

Urban Dictionary

Synonyms and Antonyms / Analogous words & Contrasted words (同义词和反义词)

USE THE RIGHT WORD(美籍日裔学者Hayakawa著)

Crabb’s English Synonyms

Merriam-Webster Dictionary of Synonyms / Webster’s New Dictionary of Synonyms

English Synonyms and Antonyms With Notes on the Correct Use of Prepositions

英语在线词典

https://www.vocabulary.com Look up a word, learn it forever.

welcome - 搜索 词典 必应词典

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ 牛津学习词典

Longman 朗文词典

https://dictionary.cambridge.org/ 剑桥词典

Macmillan 麦克米伦

Collins 柯林斯词典

https://www.merriam-webster.com/ 韦氏词典

http://www.iciba.com 金山词霸

http://dict.youdao.com 网易有道

https://www.languageguide.org/english/vocabulary/ 一个有图例词以类分的在线词典

http://www.finedictionary.com/

http://dict.cnki.net/

https://www.youdict.com/root/

http://www.91dict.com/

https://translate.google.cn 谷歌在线翻译

9 Likes

赞汇总:+1::+1::+1:

1 Like

更像是《现代汉语词典》,毕竟《新华字典》是小学生用的。