打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02

注意哈,现在的工作模式大概是我和大家一起在捉虫,Frank在他的new版本上修改。所以这个new版本是Frank的,他才是dev,我只是个QA

Update: 1L已经更新我在Amazon上修改的bugfix版本, 相比new版本, bug绝对更少, 欢迎下载使用.

不晓得方不方便做一个Amazon版提取词组的?Amazon版我用起来没什么大问题,只是不能直接查词组有点遗憾,把这一点改进就很好了。我想应该也有其他使用者和我的想法一样,就是期待Amazon版+提取词组,别无所求 :smile:


隔壁 ( https://forum.freemdict.com/t/topic/13642 ) 这个revision版本(后来改名为LDOCE_New,简称new版本)在154mb英英的精修版基础上增加了动词词组索引, 同时修正了我这个帖子里面的所有bug.
最新版的new版本在这个帖子的12楼也能下载到

1 个赞

可是版面不一样了,也无法直接套用Amazon版的css :sweat_smile:

你去下载最新版本试一下,默认的就是amazon 版本的css

1 个赞

在使用中发现一个问题,那就是您的排版缺少义项分割线,而Ziauddin那一版是有义项分割线的。


还有一个排版问题,就是左对齐问题。




2024.01.03
修改MDX解决108L的问题
修改Alternate文件夹内css解决109L的问题

5 个赞

随便查了几个单词,发现以下这些单词的词典正文CSS排版有部分显示失效的情况:take , tell, ,close,support, table, keep, make, time, short, round, run, off。




还有一个问题就是 有些单词的义项会有多余重复的情况,重复的义项都出现在词典正文最后,例如good和look。


New版本原版的排版也有regression. 比如tell词条和Amazon 版本的不一样。

我觉得Frank应该考虑一下我66楼说的unit test的建议,有unit test 的话regression应该会少很多

要是能有个unit test+补充缺失标签一步到位的python文件那是最好不过
可惜我自己水平有限,写不出来

1 个赞

2024.01.04版MDX,类似词条已删除

1 个赞

这个不算是问题

2 个赞

我这边暂时放弃,先用回Amazon原版的 LDOCE6,因为感觉引入的问题不亚于解决的问题。查词组就先用5++ :sweat_smile:

1 个赞

类似问题已解决

3 个赞

根据您1月3日发布的版本做了一个精简词条和Word Sets的版本。删除了所有充当跳转功能的词条,为每一个Word Set增加了词条,同时增加了一个Index of Word Sets词条。为所有包含Word Set的词条提供跳转。

词典文本文件约664M,生成的MDX文件约108M。

第一次做词典,经验非常欠缺,请坛友批评指正。

2024.01.05更新

基于franklovejodie的20240104版本更新mdx, 并根据Amazon版本增补了词条(除faq-index, faq-about和blue blood)。

下载链接:百度网盘 请输入提取码

2 个赞

请问一下WordSet怎么用(有什么用)? 我从来没用过这个模块.

这个功能好评,做了我想做而没有做的事。

这个……个人不是很认同这种改动

朗文的Word Set类似于牛津的Topics,提供某一主题的相关词汇。主题词汇对于英语教师和学生都有一定价值。在讨论某个话题之前,教师可以把主题词汇发给学生,学生就可以在讨论或发言过程有意识地运用这些词汇,提升英语学习的成就感。在这个过程中,主题词汇发挥了脚手架的作用。同时,主题词汇还可以帮助学生集中学习专业领域的常用词汇,熟悉某些单词在专业领域的特定意义,比如driver在日常英语里表示司机,但在计算机领域表示驱动程序,这样学生在学习专业英语或阅读专业文献时更有信心。

1 个赞