老鸟都有自己的选择,这是给像我一样的新手看的。
仅保证在 DictTango 和 GoldenDict-ng 中的显示效果。
CSS 、JS 问题找其他高手,我解决不了,这些样式都是东拼西凑,只保证达到了我要的效果,错误或是冗余才是正常。
英文问题找其他高手,我解决不了,我自己都还只是 Yes. No. 的阶段。
1、 ODE glance
https://forum.freemdict.com/t/topic/24024
@karx 制作,快查中的天花板级别了,到现在还是热门贴,简到极致,一般词典下载下来都要自己调整一下,这本是调无可调,仅仅稍微调紧凑了点。
2、 韦泊英汉快查词典 图音俱全版
https://forum.freemdict.com/t/topic/24134
新样式:wbec.7z (59.9 KB)
@encn 制作,基本大家提到的一些常见错误,在这版中都有修正(而且是在一直持续修正)。
对释译部分有修改,看个人需求吧。部分修改记录.txt (20.6 KB)
韦氏高阶英汉双解词典v3.1.3 韦氏高阶改版更新记录
3、OALD 2023 英汉双解
https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/1
新样式:oald.7z (11.1 KB)
@leon406 制作,牛 10 官方 APK 数据 + 原牛 10 14.8 数据 + google 翻译,要求别太高了,还有,此版的图片不是双解版的,且少了好多图片,会不会是因为非捐赠版?
所以牛 9 还得留着,在其它贴子看到的一版 @bilale :Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 9e 修
4、柯林斯 (原 FF 修改样式版)
https://forum.freemdict.com/t/topic/13469
新样式:collins.7z (81.2 KB)
@沈洛爻 制作,修改重写了 FF 版的 CSS 和 JS,增减了几个标签,此版切换项众多。
柯林斯对初学者真的很友好,各种用法讲的明明白白,我查词排在第一位。但是缺项,和别的词典一起用的时候就知道了,从 FF 版到第八版双解,缺项越来越严重,往好的方面想,是越来越精练。