本人外语盲，所以对于外语词典力有不及，本来想剑桥在线词典的分级不错，英汉翻译也有官威，可以抽取出来有空学习学习。谁想被https://forum.freemdict.com/t/topic/18465勾起强迫症，于是这两天把英汉词典和英英词典的数据抓了下来。
本以为剑桥大气，没有反爬，抓取没有难度，谁知抓取时数据莫名其妙地丢失，尤其英英数据庞大，补齐一种又出一种，所幸剑桥有词汇表，所以虽焦头烂额但总算可以交差。
说明：
一、英汉与英英词条数目
英汉共61368条，英英词表虽是94311条，但有7条（pubic bone/urinary tract/camel’s hair/coulomb’s law/earth’s atmosphere/maxwell’s equations/newton’s laws of motion）网站并无数据，实际只有94304条，目前少一条，还不知是啥。（2023年元月20日更新）
二、英汉与英英词条对比
英汉与英英词条悬殊，英汉比英英多出3987条，英英比英汉多出36920条（其中很多是词语的曲折变化），比较文件也上载上来。（2023年元月20日更新）
zh-en.txt (72.9 KB)
en-zh.txt (558.0 KB)
三、数据内的链接问题
数据内的链接情况很复杂：有些需要进一步抓取；有些需要调整，指向本地词条；有些需要补全网址在线使用，如音频图片；而有些完全无用，需要砍掉。
我说自己力有不及，这是主要原因。接力制作的朋友如果认为哪些需要进一步抓取，请给出这一类链接的特征，我好继续搬砖。
四、核心数据下载地址
为便于同好进一步加工，我已对数据做了初步处理，做成了mdx。但又怕因为自己目不识英不小心损坏数据，所以动的很少，包括冗余代码也基本不动。
有坛友不知如何下载原网站的css，这里一并奉上。
英汉：
英英：（2023年元月20日更新）
css:
common.css (72.5 KB)
五、释义和例句中的关键词跳转替换表（2023年元月20日更新）
在线版特色之一是释义和例句中的关键词有跳转，但因为网址和词头在网址用连字符时不一致，所以又把词表抓了一遍，只上传有连字符的替换表。
英汉：
zhtab.txt (693.7 KB)
英英：
entab.txt (1.2 MB)
六、2023年元月20日更新与放弃
原因见32#
能力有限，问题不断，自己又不懂英语，不用英语，纯属手贱，却陷入泥滩，举步维艰，算了，快刀斩麻，挥手再见。走前上传已知问题，以俟高手接盘。
官网词表比最新mdx词头多出：
官方词表多出.txt (4.6 KB)
最新mdx比官网词表多出：
mdx多出.txt (58.7 KB)
七、同义词和语法数据（1月22日更新）
English Thesaurus
Thesaurus articles
Thesaurus synonyms and antonyms
Grammar
Grammar
（我是下载本帖一楼123pan里的成品）
