【过时,请勿回复】Longman Active Study Dictionary 5th + CEFR

较新版本可前往:[协作接力2.0] Longman Active Study Dictionary 5th 同类词中译
请不要回复本贴



以下为原贴内容:

在词典右上角添加了刷词键,一直点击下去就可以遍历词典里的所有单词。单词按照CEFR分级排列,逐渐增加难度,从简单的A1级到没有尽头的C2级。

刷词键的左半部是单词的难度等级,右边的数字是该词在词典中的序号,从1到18753。我把相同的词头合并了,比如like1、like2、like3…全部合并到like。

刷词键的左边有两个按键,功能是退一步和退七步,回退后快速复习一遍刚才看到的词,便于巩固记忆。

关于CEFR,剑桥词典里有张介绍图表:

LASD5中各级词汇数量

CEFR等级 单词数量
A1 920
A2 952
B1 986
B2 1658
C1 1550
C2 12687

CEFR数据来源
Oxford 3000 and 5000 | OxfordLearnersDictionaries.com
https://www.englishprofile.org/
主要参照的是➀,后来发现牛津的词表并不完整,又找来➁作为补充。

下载地址
lasd.mdx
lasd.css

可以使用由@6lj6 打包的版本 https://cloud.freemdict.com/index.php/s/N7M6BCyeo5M57Z5

再配合这个去掉协作接力功能的css:lasd.css (19.1 KB)


*2022-10-09增补说明
目前为止各LASD版本关系:

\left.\begin{matrix} ➀LASD5 纯英 \\ ➁LASD4 双解 \\ ➂LASD5 双解 切图 \\ \end{matrix}\right\} ⇨ ➃LASD5 例句中译 ⇨ ➄LASD5 CEFR/释义中译 ⇨ ➅LASD5 同类词中译

其中 是完成品,初步完成但未二次校对,尚未完成

➃➄➅是基于前人的作品,把➁➂里面的中译整合进➀,因为纸版➂比电子版➀少了很多内容,就算把➂里面的中译都搬进➀也做不出完整的中译版,所以一开始就没打算要做得很完美,做一点是一点。

37 Likes

同一单词不同词性如果有不同CEFR,取最低级别。我觉得像这种中型的学习词典可以全部内容看一遍,没必要分那么清。之前网友有一篇贴子是挑战读完柯林斯中级词典的,你可以试下读完 LASD :grinning:

6 Likes

这个功能省去了一个一个输入查询的步骤,很实用的功能,对于想浏览全部词汇的读者确实非常简便快捷。

3 Likes

感谢的制作。请问LZ:这本和LLA两者重要区别是?

2 Likes

两种完全不同的词典。LLA主要是同类词的辨析和选择。LASD可以看作瘦身版的LDOCE。

3 Likes

使用了,感觉这词典还挺适合我这种英语水平的人。期待完整版。再次感谢LZ的制作

1 Like

Niubility!

方便说说怎么把CEFR匹配到词条中的吗?

2 Likes

特别喜欢这种中型词典。查询起来快捷有效。阅读体验很友好。

2 Likes

收集资料,找规律,整理资料,检查……反复进行
没有固定的方法,拿到的资料不同,处理过程也不一样。很单调的体力活

4 Likes

我可能没说清楚。我是想请教一下:怎样把这些“A100322”匹配到词条中的。

IMG_20220520_123634

我一般是把整个文件处理成单行,然后以要处理的那部分数据为界再重新切分成行,这样待处理数据就露出来了,再用正则将其复制到行尾用\t切分,进入CSV模式,后面就很简单了。
上面讲的是在EmEditor里面的做法。你要是会Python可能更简单吧

如果你没有实际动手做过一个词典,可能还是觉得我没回答你问题。但是我觉得没什么好讲了 :smile:

好的,感谢您的解答,我再想想。

2 Likes

很期待正式版

1 Like

期待,加油!

3 Likes

已经将LASD5作为我的主力词典,期待正式版!

2 Likes

多谢!但好像没提供相应的mdd……

3 Likes

在这个主题里有链接

4 Likes

在深蓝词典上出现弹出窗口状况(https://forum.freemdict.com/t/topic/13006/7——和7楼的情况一样,楼主Sunny1解决了)。麻烦给予解决。
谢谢!

2 Likes

从你的截图来看,很明显没有使用本贴的mdx和css。请把之前下载的mdx和css都删掉,从这里下载

3 Likes

谢谢Sunny1好词典!

1 Like