原作者提供的网页版: Milkyway-Cloze(milkywaycloze.tk)
本帖原先在上面帖子的楼里发布,感觉在楼里能看到的人很少,就搬了出来;根据程序最新功能,这里做些修改,以后面的描述为准;反正上手很快就会了;
感谢 @QThePerfect 开源代码;
一个月前发现了这款工具【Milkway-Cloze】,感觉功能出发点很好,但是用时却有些地方卡手。于是,当时我用了一周多的空余时间,针对自己的习惯,做了些相应修改(称:Milkway-Cloze-Plus),并陆续做了些更新;
GitHub地址:GitHub - Mingri159/Milkway-Cloze-Plus: 静态网页版【Milkway-Cloze-Plus】
测试平台:Edge浏览器
- 2023-9-25
- 【Milkyway-Cloze-Plus-Vue-Python】:Python简易后端,用户数据保存在本地【user】文件夹;
- 建议导入的文本文件小一点,最好在20KB以下;
- 完善功能:双击【server.py】启动后,自动跳转浏览器地址【127.0.0.1:1234】,默认打开【Edge浏览器】,其次是【Chrome浏览器】;
- 下载:https://wwnf.lanzouw.com/i7bYQ19v83ib 密码:cd6j
主要是为了 配合MDict、 MDictCapture使用,
所以该 Milkway-Cloze-Plus更适合用来阅读 双语例句( 例:利用碎片化时间,突破英语30000词,蓝奏云附有TXT版),还有,双语字幕要 英文在前中文在后;
推荐 【已完结】 SIO双向双解词典v3.3;查找例句很方便
平时查单词,可以顺便把例句记录下来,这样单词就有了语境;
使用该工具可以很方便进行复盘(可以隐藏中文);
右侧自带的词典可以参考,但不推荐,COCA20000单词释义是用Anki的FastWordQuery获取的;ReadMe
推荐词典:牛津、柯林斯、朗文、英汉大词典(第二版)
【Milkway-Cloze-Plus】图例:
【新增功能介绍】:
1、右侧单词列表添加了序号;可移动到左侧,或者隐藏(然后使用MDict搭配牛津8、朗文或柯林斯均可;若为了在例句语境中学单词,不推荐右侧自带的释义);右键单击【生词】还可一键复制列表中的生词,然后使用其他工具进一步处理(例: danci88、Anki、 欧路生词本 (eudic.net));
2、正文部分:
- 用 正则 匹配了中文,所以可换行、可隐藏;【复盘双语例句时很有用吧,可能】
- 正文部分英文字体大小可调;
- 自动标注出来的生词,点击时有红色状态框;
- 空格键,可切换该处为填空,再次空格键,可还原;并对输入做了优化,非填空状态,不能输入,退格键一次删除一位;
- 焦点从某个标注的单词移开时,上一个和下一个都会有拼写检查,错误会有弹窗提示;焦点移动至输入错误的位置时,可直接编辑修改;亦可使用4.【空格键】直接还原;
- 左键双击 未被标注的单词 ,会获取网络发音(有道)、复制(用于唤起MDict查词),并变浅红色;
- 左键单击浅红色,可直接复制、发音;
- 右键 单击 双击生成的浅红色单词时,会取消标注;
- 鼠标划过7处理过的单词时,光标会有变化,予以提示;
- 双击8中提到的单词,则可以再次 赋予 标注状态;
- 添加了方向键作为上一个 下一个切换,已屏蔽方向键默认功能,屏幕不会滚动;(options.js可修改前进步数,默认为5)
3、导出 时会将浅红色的单词一并导出;亦可从历史文件中批量导入;
4、可全屏模式;同【F11】;
6、关于等级(使用默认COCA20000或CET-6均可,看个人,ReadMe):
【以下针对使用 本地文件 - 离线版 时】
- 若想某个单词能够 填空,就先看看【badList.js】里有没,有就注释掉,没有就把它添加到【dict9k.js】末尾;
- 若想某个单词 不再出现填空,就把它添加到【badList.js】末尾即可;
- 由于浏览器无法直接操作本地文件,所以只能手动增删;
7、推荐使用黑色主题;
大概就是以上内容了;主要是对操作上细节的处理,优化使用体验;
可能会存在未知的bug,不过目前可正常使用【测试平台:Edge浏览器】;
感谢 @QThePerfect 已经做了完整的基础功能,有许多设计都很巧妙;
【Milkway-Cloze-Plus】下载(突破英语30000词_例句版(txt)):
下载地址(蓝奏云):https://wwz.lanzouw.com/b037gqo1i
密码:e52p
注:
- 先下载【Milkway-Cloze-Plus】【这是包含发音文件的版本】
- 下载【最新】,并替换对应的文件夹;
- 若不想下载,可以使用【静态网页版】;
另外,制作的其他工具见:胡桃的精通沙
B站视频: 𝓜𝓲𝓵𝓴𝔂𝔀𝓪𝔂-𝓒𝓵𝓸𝔃𝓮-𝓟𝓵𝓾𝓼
按键说明: ReadMe
-
文本框输入
-
导入txt、html、json文件
- 【更新文件见上方蓝奏云,下载【最新】并替换对应文件】
-
偷看一眼(当处于【中文-隐藏】模式时生效)
-
添加【生词】按钮,定位至生词列表(可在阅读文章前阅览一遍生词);【该处已优化为生词弹窗】
-
右侧单词列表、生词弹窗中,右键单击黄色、绿色单词,可使文中取消标注(用于取消简单词的标注);
-
Ctrl+Z 可撤销上述操作【由于存在BUG,取消文中右键单击功能】
- ---------------2022.10.13---------------:
-
单词释义列表同步文章窗口滚动;
-
合并【生词】【COPY】按钮,设置独立的生词弹窗;右键单击【生词】一键复制;
-
增加了COCA20000词典文件dict2w.js,其中包含了大量基础词汇,没有去除;在【English level】中选择;点击【Click To Start】生效;
- ---------------2022.10.17---------------:
-
增加了【导入badList】按钮,用于屏蔽基础词汇,可在顶部文本框中批量导入,亦或是在单词列表右键单击导入该单词(Ctrl+Z可撤回);
-
F12打开控制台,找到【应用程序】下的【本地存储】badList条目,【复制object】即可复制到剪贴板,可粘贴到记事本查看;
-
增加【+】【-】用于调整文本输入框中的字体尺寸;
-
增加【查看已屏蔽】读取localStorage中保存的badList,输出到文本框,用于查看已经屏蔽了多少词汇;
-
---------------2022.10.25---------------:
-
词汇分级标注:【类 蒙哥阅读器】(花里胡哨)
-
【Tail +】开启/关闭 词汇分级的小尾巴
-
---------------2022.10.26---------------:
-
生词弹窗 里4个按钮功能介绍:
- 【↑】: 按字母顺序 排序;【•】 :还原默认;
- 【M】:【Mark】按词汇标注的等级排序;
- 【D】:【Default】清除等级标注;(不影响 2 【M】的功能)
- 【C】:【Copy】一键复制生词;
-
增加【All Mark】按钮,功能:一键标注全部等级;【Cancel Mark】:取消全部标注;
-
增加【宽点】按钮,功能:加宽 右侧单词释义列表,仅在右侧时有效;【窄点】:恢复默认宽度;
-
---------------2022.10.27---------------:
-
增加【释义-隐藏】按钮,功能:一键隐藏右侧释义列表释义项;【释义-显示】:恢复默认;
-
增加【Nav +】按钮,功能:隐藏顶部输入框等信息;【Nav -】:恢复默认;
-
【Load Article】除了可以读取由【 Export】导出的 json文件;还可读取 txt文件,效果等同【复制文本到输入框再点 Click To Start】
-
【Load Article】增加校验,只加载一个
json/txt
文件; -
---------------2022.10.29---------------:
-
可识别文中带连字符的单词,首字母大写的单词、全部大写的单词;
如果没有识别,那是词典文件里没有该词条; -
---------------2022.10.30---------------:
做了个简易的设置弹窗;
-
---------------2022.10.31---------------:
-
在 设置弹窗 中 可添加用户;在导航区可 切换用户;
-
本次更新后,注意:如果之前使用过Milkway-Cloze-Plus(离线版、静态网页版),若遇到网页无法操作的情况,请按 #63楼 步骤解决;
-
---------------2022.11.3---------------:
-
【填空模式】 初次打开填空模式,自动定位至第一个填空;
-
【填空模式】去除当前位置(切换至上一个、下一个时)校验的 错误提示;
-
【填空模式】当输入正确时,自动切换至下一个填空;
-
修复:填空模式下,当删除完填空内的字符并切换至下一个时,该位置无法再被定位到的问题;
-
注意:一部分单词发音是原形的发音,因此在填空时,需注意时态及复数;
-
---------------2022.11.9---------------:
-
【添加】:载入文件类型添加html,并对其预处理(去除所有 id、class,并去除 [ p、strong、em、i ] 之外的所有标签)
-
处理:载入html文件后,双击获取网络发音失效问题;
-
处理: 滚动条的滑块过小 不易拖动的问题
-
【 添加】:【词组识别】功能
不能识别 含人称代词、标点符号、中文的词组;【词典文件里不要添加这些】
-
---------------2022.11.10---------------:
-
优化【词组识别】,词组长度不限,问题同上;
-
处理,使用右键屏蔽单词后及【Ctrl+Z】后,当前定位问题;(用于方向键切换上一个、下一个)
-
【添加】:快捷键【Ctrl+X】,用于 隐藏/显示页面中的非阅读区域;配合【F11】【全屏】阅读体验更佳;
-
---------------2022.11.11---------------:
-
【添加】:快捷键【Ctrl+A】,右侧释义列表【宽点】;
-
【添加】:快捷键【Ctrl+S】,打开设置弹窗;
-
【添加】:快捷键【Ctrl+D】,清除/恢复重复生词的标注;
-
【添加】:【设置7】关闭时,将一同清除文中重复生词的标注;可使用【Ctrl+D】恢复标注;
-
【优化】:【词组识别】
- 识别到一个词组后,长度为1的不予记录(正常是不会有这样的数据的,出现该问题的原因未知);
- 识别完成后,将汇总结果去重,以免在文中匹配时,生成大量重复数据;
-
【修复】:【生词弹窗】
- 按字母排序后,右键单击时没有保持字母排序的问题;
- 再次打开【生词弹窗】,保持上次的排序方式;
-
---------------2022.11.12---------------:
-
【添加】:【Ctrl+鼠标滚轮】
- 输入框激活时,缩放【输入框】字体
- 输入框未激活时,缩放【阅读区】字体;
- 【Ctrl+Shift+滚轮】,缩放【浏览器页面】;
-
【添加】:【Ctrl+M】,将【红色状态框】内的词屏蔽;【同右侧释义列表的右键单击】
-
【更改】:【关于右键单击及快捷键 [Ctrl+M] 的使用方法】
- 在【生词弹窗】【右侧释义列表】,右键单击【屏蔽该词,添加至knownList】【同以往】;
- 在【阅读区】,右键单击【按键5(绿色)】的标注 —> 使其恢复为【生词(橙色)】【同以往】;
- 在【阅读区】,右键单击【生词(橙色)】的标注 —> 使其无标注;【用于消除程序识别错误的词组】【可双击恢复】【新】;【Ctrl+Z无效】
- 在【阅读区】,快捷键【Ctrl+M】【屏蔽该词,添加至knownList】;作用于红色状态框的单词/词组【通过 鼠标单击|方向键切换 出现】【新】;【可 Ctrl+Z 恢复】
-
【处理】:右键取消【阅读区】的某个单词的标注后的定位问题;
-
---------------2022.11.13---------------:
-
本地启动 mdx-sever 后,可在该页面内查词;
mdx-server
mdx-server-morphology【查词时可词形还原】
Python下载地址: Python Releases for Windows | Python.org -
查词窗口:
- 可拖动;
- 可缩放;
- 可隐藏;
- 内容可缩放;
-
查词方式:
- 单击任意被标注的单词;
- 双击未被标注的单词;
- 词组:鼠标选中后,鼠标中键点击;
- Ctrl+Shift+Space,输入框填入单词,点击查询;
-
---------------2022.11.14---------------:
-
添加颜色选择器,便于更换词典背景颜色;
-
在查询页面下方,展示出词形还原的结果,便于切换查询;例:文中标注了permanently,点击后,mdx查询不到,这时可点击最下方的 permanent 查询;
-
关于词形还原:
- 在文章加载后,自行词形还原,去词典文件中匹配词条;【依据还原规则】【有失误的地方:stepped–>steppe;正确:stepped–>step】
- mdx-server-morphology 自带词形还原;【依据还原词条文件】
- mdx窗口下方;【依据还原规则】【会出现许多不是单词的单词,例:inclined\incline\ inclin;blocking\block\ blocke】
-
添加:快捷键【Ctrl+B】,打开/关闭 mdx查词窗口;
-
---------------2022.11.15---------------:
- 添加:快捷键【Ctrl+Shift+Space】,打开窗口,可添加【单词 | 词组】至LocalStorage;也可用于查单词;
用户自己添加的单词,默认跟随【COCA20000】,一同标注;
用户自己添加的词组,默认跟随【词组】,一同标注;
- 更改【下拉单选】为【下拉多选】,可单独标注【词组】;
- 添加,【Ctrl+滚轮】,缩放mdx查词页面;【需鼠标置于顶部功能栏】
- ---------------2022.11.17---------------:
- 修复,Cet-4不生效问题;
- 优化,mdx窗口默认缩放1.2X;
- 添加,点击空白处,mdx窗口取消最宽状态;
- ---------------2022.12.3---------------:
添加:【设置】配置项,Cloze模式下,跳转上一个单词时,清空单词;
优化:【空格键】切换【填空】与【还原】时的逻辑;
其他:
- ---------------2022.10.26---------------:
- 控制台 查单词代码(没什么用):
dict2w.word;//单词:word
dict9k.foreword;//单词:foreword
dictList.abash;//单词:abash
- 控制台查看内部词典数据代码:
console.log(Object.keys(dict2w));
console.log(Object.keys(dict9k));
console.log(Object.keys(dictList));
- 控制台查看各等级词表
console.log('中考:',mark_1);
console.log('高考:',mark_2);
console.log('考研:',mark_3);
console.log('六级:',mark_4);
console.log('专八:',mark_5);
console.log('GRE:',mark_6);
-
---------------2022.10.27---------------:
-
自动生成的生词表,经过右键屏蔽掉认识的单词后,可以【C】一键复制,然后导入欧路生词表;
网址: 导入其他软件的生词本 | 欧路词典 (eudic.net)
-
---------------2022.10.28---------------:
-
关闭点击生词发音、双击未标注单词获取网络发音;右侧单词释义列表可正常发音【F12 控制台】
is_voc = false;//关闭发音、复制
is_voc = true; //开启发音、复制
- 方向键 前进后退 步数 , 默认5
step = 5;//可修改为其他大于0的整数
- 生词弹窗、右侧单词释义列表 右键单击时 文中的等级标注 (颜色) 是否取消 ;默认取消
is_mark = true; //取消
is_mark = false; //不取消
- 等级选择框 选择默认后 生词弹窗【M】按钮 是否要保存等级排序 【已使用】, 默认保存
is_also_mark = true; // 保存
is_also_mark = false; // 不保存
-
---------------2022.10.29---------------:
-
双击选中状态 默认不选中
is_dbl_select = false; //关闭
is_dbl_select = true; //开启选中
- 原生右键菜单 默认屏蔽
is_menu_prevent = true; //屏蔽
is_menu_prevent = false; //开启