估值超过500元的lla【朗文英语写作活用词典】【汉英反查】

感谢 @xuhuaq 提问,否则不会有这本LLA反查词典。 求隔壁的 【反查】【全索引】朗文写作词典(LLA)

感谢 @VIM 编译MDX~ 下载请到6楼。

版本特色: 释义完全展开,更方便查询。增加了4万余条汉英反查(不同于常见的单词释义反查,此版本的反查结果更加发散,不愧于所谓的「Language Activator」)。

已知问题:由於原始LLA词典的部分「索引」和实际解释中的「子索引」是对不上的,所以有小部分詞條缺失。單詞跳轉失效。

词典预览:

原始词典: https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/content/1_english/1_Longman%20series/LLA/

MacOS版本下載 链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: u5h0

MDX源文件(非词典,仅用于编译):

freemdict_lla_src.tar.gz (29.6 MB)

14 Likes

打开看了源文件,好像有很多错误,比如不少keyword的最后一个字母,跑到下面的正文去了:

正确:
ARMY
<link…

错误:
ARM
Y<link…

2 Likes

重新传了。mdx的词条里面如果包含html,body,head标签或者不在一行,会对打包有影响吗?

应该不影响打包。

用官方的mdxbuilder打包,需要对换行处理下。如果用不了windows平台的话,那最好用mdict-utils打包mdx,不需要换行。

把文件格式转为dos即可编译了。

这是mdxbuilder编译结果:

Longman Language Activator 反查.zip (31.8 MB)

14 Likes

感谢感谢哈。

1 Like

感谢~ 不知道是不是我环境的问题,标题乱码

Screen Shot 2021-10-24 at 9.11.46 PM

感谢大侠分享 :pray:

2 Likes

厉害了 期待大侠完善

大佬,GD下好像css不起作用……

1 Like

感觉是GD的问题,右键选择Inspect,看下引用的CSS名称。我这里把freemdict_lla.css重命名为12339_lla.css就可以了。

2 Likes

您好,多谢修订。目前在goldendict上显示,感觉字体太大了,希望能够调整一下,多谢了

你嫌字大,调小了,也许有人会嫌小。调了Goldendict,别的阅读器也许又不行了。众口难调,别让厨师为难了。

这种个人口味的东西,应该自己学会调整css,不必麻烦做词典的人。

调整完后,可以分享你的css,有同样需要的人就可以多一个选择。

2 Likes

能够美化一下字体就好啦 可惜不会编辑CSS

1 Like

自己学Css吧,不会可以求助。

浪子带你从零学排版

4 Likes

其实像这本词典,修改样式并不复杂。我本身也不太懂,所以在原来CSS上增加的改动都很简单,大家网上教程随便看看,就能改了。

比如字体吧,Windows、Linux、MacOS内置字体都不一样,选择某些通用字体又可能很丑。同一字体,也会有人觉得好看,有人觉得不好看。字体大小设置18px,屏幕分辨率1024x768和2560x1600 的感受也一定是不一样的。

就个人使用经验,下载的词典大部分的样式都要调一点点,默认样式就觉的非常完美,能合自己心意的少之又少。

5 Likes

感谢,确实是css名称的问题

期待更多的超值反查。

关于本书的介绍及英汉pdf下载,可以参考下帖:

朗文英语写作活用词典 Longman Language Activator