求隔壁的 【反查】【全索引】朗文写作词典(LLA)

【反查】【全索引】朗文写作词典(LLA)

6 Likes

找到了踢我,谢谢啦

能否分享一下?谢谢。

同求,这是一本很有用的辞典

1 Like

同求,我哭了。希望有人有

2 Likes

同求,有大佬愿意分享吗

1 Like

同求!原价要500块 太贵了

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=45243&highlight=朗文
连接是这个吧,楼主那个需要255的权限。

500,我的天

不想付钱,就看英文原版吧:

Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/1_english/1_Longman series/LLA/

或者更有志气点,自己动手加工。研究一下机器翻译软件、索引软件,弄一个类似的东西。

或者用其他写作词典:

Index of /尚未整理/集合/Foreign Dictionaries/综合写作词典/

本坛是因为站长不认同隔壁牟利卖书而成立的。

看到一堆人在这里求隔壁卖的书,……

有志气点,自力更生。自己动手,丰衣足食。

2021年10月23日补充:
本帖两个链接,第一个有LLA的英英和英汉mdx,看来值得研究。第二个“综合写作”,看来是中文资料的大杂烩。不喜欢杂烩的人就不必下载了。

3 Likes

這個比其他反查有什麼特色嗎,只要這本寫作詞典?看他連整個句子都反查,而且歇斯底里那麼多詞條,比如底里/歇斯底里/地/狂笑。。。

一本賣500,幾本賣6000,想錢想瘋了。

1 Like

我觉得在自己翻译的时候锦上添花 :rofl:

就离谱 :rofl: :rofl: :rofl:

楼主的求书帖还不错,有链接有介绍,至少有提供实质讯息。只是跟帖说“同求”、“找到了通知我”的帖子没有意义。

这是论坛。要跟帖,就应该补充讯息或发表言论。或者补充本书的讯息,或者补充同类书的讯息。

不知道本书的资料?谷歌百度。

不知道同类书?用本坛的搜索引擎找一找。

本坛搜索引擎:

1.帖子搜索
https://forum.freemdict.com/search

2.文件搜索
https://search.freemdict.com/

朗文英语写作活用词典 Longman Language Activator
“知乎”的书评

朗文英语写作活用词典 英汉双解.pdf

2021年10月23日补充:
这个pdf的清晰度,套用庄子的句式,在清晰与不清晰之间,非高清不看的人不必下载。

本坛像宝山,需要耐心和时间寻宝。学习自己找一找吧!找到了分享你找到的资料吧!

2 Likes

移步 估值超过500元的lla【朗文英语写作活用词典】【反查】,mdx打包求助

5 Likes

@okayer
okayer兄给这些求书的人做了良好示范。

okayer兄在上面说:“這個比其他反查有什麼特色嗎,只要這本寫作詞典?”

我就顺着这个话头评论一下。

我觉得隔壁的这本词典可以轻视、忽视、漠视,没必要在这里恳求、哀求、苦求。

看上面的贴图吧:

“歇斯底里”能拆开成为“底里”,作为索引吗?不能,“歇斯底里”不能拆开,“底里”另外有一个词,是另一个意思。这两个词怎能放在一起做索引呢?

《现汉7》
歇斯底里 [xiēsīdǐlǐ]
①〖名〗癔症。
②〖形〗形容情绪异常激动,举止失常。[英 hysteria]
底里 [dǐlǐ]
<书>〖名〗内部的实情:不知其中~|派人探听~。

显然,这是利用词典的词表,用索引软件来分词,纯机器做出来的,没有经过人工的核对。而且堂而皇之当广告贴出来,毫无辨识力。

小伙伴们听着:假如有人花高价买了这种东西,那是在交智商税。交了智商税的人,会免费把这东西送你,让你在伤口上撒盐,嘲笑他吗?

这是奢侈品,不是必需品。买奢侈品的人,依我个人的浅见,常常只是在交智商税。

真的需要英文学习材料的人,用LLA的英文mdict、英汉mdict或pdf都行。那也许比较像是必需品吧。

需要额外查词帮助的,用okayer兄的版本吧,也可以再加工。

别在这里恳求、哀求、苦求奢侈品了。那没有正当性。

1 Like

因为手机不能插图。只能用语言描述一下问题: 查retort,
原词典:retort
see
⇨ ANSWER 1,5

okayer大侠这本词典,好像只显示第一条。

希望修改一下就更完美了。

沒專門做過反查詞典,不過我覺得主要這麼几步吧:

1.「提取」出中文詞條對應的HTML內容。但這一步驟如果原始詞典格式過於混亂、沒有統一的話,會直接卡住。不同詞典,不同的人使用的提取工具、提取方法都會不同。

  1. 中文分詞。這步驟比較簡單。可以使用jieba分詞

中文釋義:歇斯底里的,狂热的
反查詞  : ['歇斯底里', '狂热']
中文釋義:狂热的歌迷企图在机场拦截戴蒙的汽车。
反查詞  : ['狂热', '歌迷', '企图', '机场', '拦截', '戴蒙', '汽车']
中文釋義:半夜里他接到母亲歇斯底里的电话。
反查詞  : ['半夜里', '接到', '母亲', '歇斯底里', '电话']
中文釋義:变得歇斯底里
反查詞  : ['变得', '歇斯底里']
中文釋義:在比赛的最后一分钟尤文图斯队进球,人群变得疯狂起来。
反查詞  : ['比赛', '最后', '一分钟', '尤文图斯队', '进球', '人群', '变得', '疯狂', '起来']
  1. 組合中文和提取的HTML,打包即可。
2 Likes

好像是這樣,所以不完美嘛 :joy: