从漫谈“汉和辞典”继续讨论:
读了这篇帖子,对汉和辞典产生了兴趣。诚如帖子中所言,论坛里此类辞典资源非常稀少。我能找到的只有诸桥《大汉和》和角川《字源》这两本,虽是经典但也颇有年头了。于是就动手从EPWING转制了这本稍微“新”一点的学研《汉字源》(藤堂明保,1993),以聊作补充。
【截图】
旧版
【下载】
2022.7.10:修正排版、脚本等问题
2022.1.12:还原部分假名表示的漢字
《漢字源》
【说明】
仅测试了MDict、DictTango下的效果
默认使用了貂明朝(Ten Mincho)字体
Ten Mincho Text Regular.rar (2.8 MB)
Windows下请下载字体并安装;Android下请将字体置于字典同目录并修改css第一行注释以启用
【更新】
《漢字源》改訂第五版
详见 #33
21 个赞
美不胜收!!!
大神真是太赞啦!
期待大神有时间把其他一些重量级的EPWING辞典转换成mdx!
3 个赞
修正了八十多个原字典中以图片表示的旧字形汉字。
不同字形存在细微的差别,有的不细看还真发现不了!
如【漢-漢】
【晩-晚】
7 个赞
mrx
10
感谢分享,但是这本在欧陆上好象图片无法显示,是否可以再修正,谢谢
1 个赞
先试试吧!
欧路patch.zip (3.4 MB)
发现欧路有一些奇奇怪怪的处理方式。
不排除还存在其他问题。
所以还是优先推荐用MDict或DictTango。
1 个赞
mdict6
13
iOS安装字体后,在欧路上的效果
这个ten mincho 有什么特别的嘛? 还是说我可以修css换成iOS系统集成的日语字体比如HiraMinProN-W3
mdict6
14
我的也是欧路,
本词典可以显示图片
上面的已失效,欧路iOS最新版在这个词典不显示图片了
1 个赞
可以换成别的日文字体。
我用这个是因为这是思源宋体设计师的作品,显示风格上能容易统一。
2 个赞
mdict6
16
字号小的时候,我看不出来字体之间的差别,
放大了看后,好像确实比hiraminpro 好看在笔画的结构上
更:这个ten mincho字体不错,“フ”看起来有一种立体感,
制作精良,图片精美,可惜华为手机上欧路和MDICT都不能显示图片,用的是鸿蒙2.0系统
我去找了台鸿蒙2.0的机器,测了MDict,并没能重现此问题。
请问您下载解压后的文件是否完整?是否进行了修改或重命名之类的操作?