《汉语大词典》电子版订正讨论

我目前用的是光盘数据+5000多带页码、文字补充词条,另外,准备把紫雪蓝海那个,去重去异体后加入作为跳转。。好多错误,我还没修改。

紫雪蓝海的图像版页码索引,我还在改,会再改一轮,然后再发页码索引。

能用的版本还需要很久才能弄完,因为目前完全没有跳转,不容易查到词条。我不准备弄跳转,准备弄一个《汉语大词典索引》,作为辅助工具使用。

我支持少石兄的做法。没必要在光盘的基础上改了,要不很多人走过的路自己都得再走一遍。

我这个shaoshi网名,用的是头像印章上“少实薄收”前两字的汉语拼音。

本来呼牛呼马,皆是假名,无所不可,但似乎和白石相混淆了,我就澄清一下吧。

别人是否混淆我不知道,但我自己清楚得很。

「兩制」:
內製與外製,當作內制與外制。

前面还有:奋起之日。

1 个赞

哈哈,疏忽。还以为发现bug了呢

「帝、後」當作「帝、后」,共20 餘例。

发错地方了吧?

你单独开一个主题,没问题。发在《说文解字》底下,也还说得过去。

发在这里就是歪楼。

而且同样的帖子不能一直重发,这个所有论坛都是不允许的。

好的,不好意思。已删除

【三朝】条下,引文作“班固《东京赋》”,核查图像版,应是《东都赋》

2 个赞

12-8-2024

是的。张衡作<东京赋>,班固作<东都赋>。

上海辞书出版社版改正的,有明显的挖改痕迹。

配图

Emeditor的Search-find-extract是校对mdx文本的绝佳工具。把类似文本都提取到一个临时文本里看一看。

《文选·张衡<东京赋>》
《文选·班固<东都赋>》

分别Search-find-extract“东京赋”和“东都赋”,又发现一个错误。

【三六】
《文选·论衡·<东京赋>》

把张衡打成了“论衡”。

配图

嗯,上海辞书出版社的重印本不是单纯重印,有好些挖改。做得挺认真的,有意思。

上辞版既然已经挖改,这两个错误可以直接改。

2 个赞

少实兄,能否分享你所用《汉语大词典》版本,恰好我常用,一有错误,可以与你说

至少在这个阶段,我还不准备分享。

各人改自己的版本,作为一种学习的方法,可能是最好的。假如发现了什么问题,愿意分享就分享吧。

13-8-2024

【𦒃】【𦒃𦒃】
虫飞声。
图像版有,文字版数据全缺。
《汉语大字典》言“𦒃”同“䎕”。
图像版收【䎕】【䎕䎕】,文字版数据又缺。

【𦑶】【𦑲】
图像有,图像版索引及文字版皆缺。

【丹槛折】
丹槛折 -->丹檻折
按:图像错了,例证是古书繁体字,词头不可用简体字。

【低聲啞氣】
缺例证,可据《汉语大词典成语词典》补例证。

【虼蚤】
缺“亦作”。

【馱垛】
缺“亦作”。

【馱户】
缺“亦作”。缺例证。

【馱毧】
缺“亦作”。缺例证。

【馱載】
缺“亦作”。缺最早例证。本条《复刻》已补完整数据。

【馱負】
缺“亦作”。缺最早例证。本条《复刻》已补完整数据。

【馱鈴】
缺“亦作”。缺例证。本条《复刻》已补完整数据。

【乳卵】
缺例证。

【魚肚白】
第1义项缺例证。

【一頭】
第1义项缺例证。

【十友】
第2义项缺例证。

【三諫】
第3义项缺例证。

【三條】
第2义项缺最早例证。

【三德】
第3义项缺最早例证。

【三索】
缺最早例证。

【上工】【下工】
缺最早《周礼》例证。

【縱覽】
缺最早例证。

【一字值千金】
缺最早例证。

【五頂】
缺例证。

【青衲襖】
缺例证。

【三欒】
缺例证。

【五官掾】
缺最早例证。

【五勢】
缺例证。

【互經】
缺最早例证。

【互體】
第1义项缺最早例证。

【再吐】
缺例证。

【事途】
缺例证。《复刻》已经补全数据。

【中逵】
第1义项缺例证。

【久續】
缺例证。

【乏竭】
缺最早例证。

【主寄】
缺例证。

【半晌】
缺最早例证。

【傍牌】
第2义项缺例证。

【井蟇】
缺例证。

【十善】
第2义项缺例证。

【千周】
第1义项缺例证。

【直爽】
第1义项缺例证。

【區甸】
缺例证。

【册免】
缺例证。

【介吝】
缺例证:宋叶適《故大宗丞兼权度支郎官高公墓志铭》:“公由此坐廢,即復具野航,出没圩{土干},如其故態,不少介吝。”
[校记]“圩{土干}”,《全宋文》286-344作“圩圲”。

【令3辟】(mdx见:令辟)
缺例证。

【壹㚃】yīyūn
当作【壹2㚃】yīnyūn
读音错误。例证顺序错乱。

【侏儒】
缺“亦作”。

【佩銘】
缺例证。

【佹辭】
缺例证。

【便姗】
缺例证。

【偃衍】
缺例证。

【偏王】
缺例证。

【傘檐】
缺例证。

【僕黨】
缺例证。

𱖇u+31587

图片


多谢少石!随便抽了几个,总汇都没问题。

1 个赞

1 个赞