港版 牛津英汉辞书 全系列 StarDict + MDict(2026-09-23更新)

MDict中声音无法播放,不知什么原因。

欧路上也无法播放声音,我还以为欧路无法解码

实测可以播放(没更新最新版本)
安卓欧路词典

有在欧路上测试过可以发音吗

我不知道为啥iOS所有音频都没法播放

苹果不支持ogg音频。想要节省空间又要兼容性好,可以用aac。

大侠您好!哪些词典或文件更新了?还是全部更新?麻烦告知,以便及时有效更新。谢谢!

opus也可以,基本上都支持,貌似比aac的低码率下质量好

除了那两个大的发音文件.1.mdd其它都有更新。

关于发音,词典里的单词发音数据以及从HKOUP服务器下载的例句发音数据都是ogg container / Opus encoding,解密后保持这个编码导出。我目前只试过MacOS上GoldenDict-ng没有问题,其它软件/操作系统肯定有的不支持,应该有工具可以转成mp3 / aac,但re-encoding肯定有些损失,我目前的想法就大家按自己的格式需求自行转换吧。




在mac欧路上测试,这些跳转都是不可用的。不知道mdict上是什么效果

这些在GoldenDict-ng里我测试都好使。这些都是anchor link,点击的话把你带到当前条目中的指定位置,比如SEE ALL里你点take sb around就会给你带到往下滑的那个短语那里。



之前的take同义词辨析好像删掉了,还有这个同类词语学习这个跳转项缺失

这个截图有什么问题吗?字体排版看着很清新

少了同义词和More like this跳转项,也就是红色字体那块,你看看

我使用了最新更新文件后没有你截图上的跳转链接

查询ability,logic,出现的释义是乱序的

因为我用的是《牛津英汉辞书》

这个问题是你搜索ability,其实是有两个选项,一个ability,一个-ability。搜索logic,会有三个选项,一个logic,一个-logic,还有一个-logic (derivative of)
ability 确实多了一处内容
似乎mdx默认把前后缀排序在前,单词在后