港版 牛津英汉辞书 全系列 StarDict + MDict（2026-09-23更新）

[moopoint]

修正后是这样子:

[HMPTWM]

神速！这下官方数据提取版本可以结在这个了

[海上朝阳]

太强了，感谢无私分享

[chigre3]

特地来点个赞~ ；）

[海上朝阳]

在欧路上查看字典，发现红色的"note用法说明“不能点击，用ai探查一下，说这是个死链接（面板 type 只有 11 种，没有 note）。我没有mdict，那欧路测试的。

[YYDWHY]

Win11+欧路，红色部分重复

[xingxingla]

oald index词条：

copper sulphate 词条：

上下标均可以修改一下。

[Skies]

没懂啥意思，英汉辞书就是这样的排版

[xingxingla]

应该上下标这样显示。
好像原始数据本身就有上下标区分，其实只需要改一下css就可以了

[Skies]

[Skies]

[Skies]

懂了，说的是小数字，理解错了
然后Phrasal Verbs Put四个同义词辨析辞书没有

[endnote]

精品词典。

谢谢制作分享~

[Skies]

take我看了没有Note这个跳转项，而且辞书是有More Like This跳转项的

[moopoint]

感谢汇报！这四个synonyms其实是四个不同短语(“put sth on”, “put sth up”, etc.)的，应该在那四个短语的解释那里出现。目前的脚本错误地把它们都放到headword后面了（是为了修正字典数据里有些代码把unboxlink放到headword前面），下个版本会修正。

[Skies]

exempt重复了
原因：exempt:
adj.
v.
-exempt derivative of

[moopoint]

感谢汇报！这5个红色链接都不应该存在，字典数据里这些是internal unboxlinks，OECD应用是忽略这些的，会修正。然后还找到了另一个bug，比如accusation条目里有➡ WORD FAMILY 詞族栏目目前是缺失的，下个版本会加上。

[moopoint]

感谢汇报！目前导出的字典里确实只有两个exempt的条目(uid 15107是形容词，uid 15108是动词)，然后还有一个derivative entry，也就是后缀"-exempt"指向uid 15107。我觉得是查词软件把"-exempt"也和输入的"exempt"匹配上了，所以把这个形容词entry又显示了一次。所以并不是数据重复。

[moopoint]

论坛提示我主楼需要等10小时后才能编辑，所以先把更新帖在这里:

下载链接 (最新2026-09-22)

• MDict: HKOUP_mdict_export20260921v2 - FreeMdict Cloud
• StarDict: HKOUP_stardict_eInkOptimized_export20260922.zip - FreeMdict Cloud

更新历史

• 2026-09-22:
  • 上下标修正
  • 修正unboxlink位置问题，比如短语动词的同义词辨析现在放到各自的短语动词里了，而不是条目开头处。
  • 删除不应该存在的unboxlink，并且加入之前缺失的WORD FAMILY 词族。

[HJJ]

这种优质学习资料，感谢分享。