这本是很不错的日语语法词典，我基于论坛之前的版本做了多语言版本匹配工作，以日文版为基础，匹配了中文版casio数据和英文版mdx。
日文版 感谢 @woodcube：
英文版 感谢 @notwind：
中文版 感谢 @midzuki_yuka ：
日文版有一些例句和中文不同：
中文版缺少部分例句，英文版也有几句有差异，这部分用ai补齐，并加了标注：
ruby优先采用英文版，因为文版有的和原书不一致，例如：
目前虽然英文版已经有数据，但是monokakido版所有例句都有音频，更完美，希望有买了这本词典的坛友能提供数据。
下载：
通过网盘分享的文件：日本語文型辞典 三语版
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 1234
或
日本語文型辞典 三语版 - FreeMdict Cloud
数据和脚本以及匹配报告：
json和匹配报告.zip (2.8 MB)
神农X
3
有没有考虑过把这个词典文字化A Dictionary of Japanese Grammar - 日语 - FreeMdict Forum
现在文字版数据源有Monokakido的高级册和新版的初级，中级的话估计只能OCR了
我准备做这个：
JapanTimes这几本monokakido都没人提供数据，然后我估计中级也会上架。
神农X
7
这地方的中文标签其实可以删掉吧，毕竟这个地方只有中文版有，日文版英文版都没有
这个可以改css实现，css后面加速这句就可以了：
.patternTranslationLabel {
display: none !important;
}
神农X
9
很好用
能不能模仿下修订版也增加下同样的功能呢，尤其是逆序索引和功能索引很有用，功能索引怕新版不能完全符合的话也可以用原来的英文版的
看了下现在英文版也只有分类索引，没有反向索引，这部分要ocr以后加。
qn5j
11
感谢楼主的精品,其中用AI补全的内容还额外加上前缀,对俺这种排斥AI的老古董实在是友好
并非内容错误,只是词条的跳转有问题
单击跳转后:
