日本語文型辞典(英語版)

著名的《日本语句型辞典》的英文版。
重要性实在无需我来多言。物书堂也已上了英文版。
此mdx转换自epub版


https://cloud.freemdict.com/index.php/s/sTGaPeRGWGeCfEP

【小tips】
使用指南及符号说明 → 0User’s Guide
意味機能別項目索引 → 0Index of meaning and function groups

11 Likes

伟大无需多言,兵贵神速 :grin:
本来也打算要做,这下省事了,多谢大神分享。

Amazing work! It’s the same dic as the one Epistularum presented some time ago but with a better presentation and formatting.
Thanks for your hard work. It’s really an improvement!

大佬我这里有最新的改订版pdf,问下有意向做词典吗

pdf不好转,我技术有限

改订版你要是纯文本版的 PDF,放出来肯定有人做,要是扫描版的 PDF,论坛有人多次发过了,后来还有人发到了 ZLib 上,不确定是不是同一个版本,一直没有人做。



大概是这个样

你看下 PDF 的文本内容是否可以直接复制出来,复制出来有没有错误,最好给出 PDF 文件的大小,如果可以复制出来并且没有错误,直接开个单独的新贴找人做。

在编写这部辞典的时候.我们特别注意要做到以下几点。即注释讲解要做到言简意赅,尽可能收录丰富多采的例句,而且这些例句.最好是对那些不很了解日本的读者来说,也能比较容易理解,容易想像它们的实际使用场面。另外,为了便于读者查找自己需要的句型和表达方式.我们在句型条目和索引的设置上也费了一番功夫。但愿我们的这些努力,能为读者们带来更多的方便。

我看了下是扫描版的,可能确实不太好做:sob:,想想还是算了

我已经用软件ocr识别了一下,好多错误

请教一下 这本书在物书堂的书名是什么?

日本語文型辞典

1 Like

认识的日专生都用不太到这个书,不知道为什么在自学者评价特比高,我觉得一般般。