OALD online 释义捉虫征集

grave:不知道为什么literary变成了冒犯语

抱歉,稍后改正

不知道这两句译文能不能一致。

已经进行了如下调整:

五处例句替换为截图中上图的释义。

nothing

释义已同步。
感谢您的指出!

sex:这句译文怎么来的?

确实有误!
翻译来源可以在o10菜单里看到


开启后会显示来源

已经按照如下修改:
BEFORE


AFTER

abuse:原句的racist是来修饰abuse的,不是做宾语的。

这名男子突然爆出一大通肮脏不堪的种族歧视辱骂。

em…感觉直接翻译后更不像人话了。或者来一个更好的翻译?

改成“肮脏不堪、种族歧视的辱骂”可能好点,不过除此之外我没办法了。

另外,这个翻译不合语法。

已经做出如下修改。

嗯把买卖商品改为买卖。

本站网盘先不传了。

这两句同义。

已收到。一会改

particle:这两句同义。

————

slice:何意味?建议改作“名留青史”。

————

break:不应该用习语意义。
image

已修改已修改

1楼的链接失效了呢!

注意,此版本为conditioner新增了释义
这就是说以后的版本内容可能是非英英官网也非英汉官网的一种中间体的状态

这个柔顺剂是从英汉官网摘取的

修正一处翻译

个人作风是修完就立刻上传。所以一天可能会上传800次。

crown词条


或者我直接改成牙冠。