shaoshi
1
求英汉辞海.mdx
有书友能帮忙把K大的“英汉辞海.mdx”(27.5mb)搬到本坛来吗？不需要mdd。我只是想研究一下mdx的词头。52万条，这么多，总会有用吧？假如需要查图像，我可以自己从安娜馆下载。安娜馆4g多的版本应该够清晰的。
Klwo2: 英汉辞海 [600dpi 高清非切图]
链接：百度网盘 请输入提取码
提取码：wud7
英汉辞海 [600dpi 高清非切图] - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!
本坛版本：中国最大英汉词典 《英汉辞海》 图片版
按：该帖有压缩到3.1GB的mdd、无压缩16g多mdd，置放于大陆网盘。
《英汉辞海》收词52万条，收词范围包括文、史、哲、政、经，法，理，工，农、医等500多个学科和专业。
评_英汉辞海_武原.pdf
安娜馆
Chinese [zh], .pdf, 
/duxiu, 1.5GB, 
Book (unknown), duxiu/12465147.zip
英汉辞海 上 A-F
北京:国防工业出版社, 1990
王同亿主编译
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 1.3GB, Book (unknown), duxiu/12465157.zip
英汉辞海 中 G-P
北京:国防工业出版社, 1990
王同亿主编译
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 1.4GB, Book (unknown), duxiu/12465167.zip
英汉辞海 下 Q-Z
北京:国防工业出版社, 1990
王同亿主编译
1 Like
amob
2
词头是拿W3粗略匹配的，要看意义很有限
英汉辞海.7z.001 (20 MB)
英汉辞海.7z.002 (7.0 MB)
1 Like
shaoshi
3
什么意思？没有完整的词头吗？或者是没有准确的词头页码索引，只能知道某词可能在某一页？
amob
4
就是W3词头拿过来，校对下每页首尾词，然后填充页码得到的。英汉辞海还有王同亿自己编写的科技词典的词混进去的。W3词表肯定不准确的。
shaoshi
5
明白了。通常应该查得到，有些词会查不到。
这么大，也没可能去校对。
不过也没关系，就研究一下看看。弄不了也算增广了见闻。
感谢出手相助。
shaoshi
6
王同亿其他著作
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 213.6MB, Book (unknown), duxiu/10134312.zip
英汉科技词天.上册
北京:中国环境科学出版社, 1988
王同亿主编
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 413.0MB, Book (unknown), duxiu/80408384.zip
英汉科技词天 (下册)
北京:中国环境科学出版社, 1988
王同亿主编
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 500.6MB, Book (unknown), duxiu/语言大典 (上册)_10314034.zip
语言大典 上
海口:三环出版社, 1990
王同亿主编;操达志责任编辑
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 500.6MB, Book (unknown), duxiu/语言大典 (下册)_80401075.zip
语言大典 下
海口:三环出版社, 1990
王同亿主编责任编辑;操达志
shaoshi
7
《21世纪大英汉词典》借鉴《英汉辞海》？
李华驹大量采摘《英汉辞海》，尤其是先进科技词，要我当主编，我不干。我说，我出书就是为大家用的。你们付出了艰辛，应该自己当主编。后来他们曾登门致谢
https://061061.xyz/20428.html
我现在有个想法：假如《21世纪大英汉词典》用了很多《英汉辞海》的科技词，而这些科技词是韦氏没有的，那么我用数据库对比一下《21世纪大英汉词典》和《英汉辞海》的mdx，查出哪些词前者有而后者无，再用这个词表去复核《英汉辞海》的mdx。理论上应该可行？
要看这个词表是否过大。要是不太大，是可能复核的。
压缩了《英汉辞海 [高清非切图]》对比《英汉辞海（图片版）》更细腻
看”翼“字
https://pan.huang1111.cn/s/5XGGgHl
FREE
1 Like
shaoshi
10
感谢M大辛苦上载3.4g多的巨无霸mdd到Huang1111网盘。
这个网盘在大陆外也是能用的。小文件直接下载。下载大文件会掉线，所以得用下载软件。3g多的mdd得用下载软件。
网盘文件没有链接可以复制到下载软件，只能用Firefox下载。
所以Firefox一开始下载，就立刻让它停止下载。
打开Firefox的下载文件管理列表。
鼠标右键点击最右方的箭头，点按Copy download link。
然后打开Free download manager，把下载链接贴到Fdm中，就可以用Fdm下载。速度可以达到几mb一秒。
成功用起来了。
词头确实做得不够精细。没有对过每页的第一个词头。
像这个“absolute angle of attack”是第13页第一个词头，就查不到，只能查“absolute”。
《21世纪大英汉词典》果然收了。
这种大块头的词典即使只能做到接近完善，还是很有用的。
王同亿的《英汉辞海》是有贡献的。他是到后来因为大事抄袭被告上法庭，才搞出“王同亿现象”的恶名被人出书批判的。
你看看百度应该没大文件下载短线问题。
我这里光纤，百度限速，huang大概10MB/s
百度不限速的时候上传速度可以到40MB/s
shaoshi
12
我多年前还能用百度的，已经很久不能用了。大陆网盘都用不了。
这个huang没问题，大文件用浏览器内复制链接，复制到下载软件下载，很快啊，没有问题。
我鼓励使用huang的人点开广告看一眼，支持这种网盘，让它活下去。
我也觉得huang不容易，不像百度搞一些小动作。光明正大的不好么？
are people accustomed to make dictionary using pdf as source? (just asking because there are great sources but they’re all in pdf)
pdf is just a collection of images, there are tons of mdx made from scanned images when digital textual data is not available.
1 Like
random
16
With the right tool (MdxSourceBuilder and AutoMdxBuilder), it has become acceptable to do it.
1 Like
能单独把6052图像文件发在这里么，我可以试着加进pdf去。
最好不要pdf格式，就原来的图像文件，pdf有lossy 压缩过程。
不过估计肉眼也看不出来。
shaoshi
21
我的帖子有图像的压缩档，但是这个图像也是pdf抽出来的。 
呃，可能用不同的方法抽出来？你需要用什么方法抽出来的图片？我没有Acrobat。
