词典简介
来自牛津官方在线网站的多本词典，主要内容包括：
-
ENG(UK) — Oxford Dictionary of English (British English)
-
SYN(UK) — Oxford Thesaurus of English (British English Thesaurus)
-
ENG(US) — New Oxford American Dictionary (American English)
-
SYN(US) — Oxford American Writer’s Thesaurus (American English Thesaurus)
此外，还附带有两本使用较少的英汉词典。下文将以第一本词典 ODE 简称本词典。
词典截图
1. 词条预览
-
平板、电脑端，仿 macOS 自带的 Dictionary App 风格：
-
手机端，简化词典标签：
2. Thesaurus 词典
词典释义含有 Synonyms 折叠块，支持跳转到 Thesaurus 词典的对应词条。
3. Phrase & Phrasal Verbs
词典特点
母语词典，相较于前传的学习型词典，本词典释义涉及的词汇和表达较为复杂。两本词典可以互补使用，各自有各自的优势，例如：
-
词条数：比如 physic 这个词，在 ODE 中被标记为 archaic，是一个比较过时的词，在更为现代的 OALD 中是找不到的。
-
释义排版：OALD 的释义大多是平行排版的， 而 ODE 通常将释义分为一级释义（主释义）和二级释义（子释义）。这样的区分带来若干个好处：
-
通常能在 ODE 中发现更为核心的释义，OALD 中几个不同的释义实际上可以指向同一个核心释义，这有助于更好地理解和归纳词汇的用法。
-
部分释义在 OALD 中被过分地细化，以致于失去了更为包容的释义。例如，existential 这个词在 OALD 中的两个释义都不能很好地解释原文的用法。
-
-
Synonyms：ODE 中几乎每一个释义都有 Synonyms 这一栏信息，可以很方便地寻找释义相近的词，实际上对应的是 Thesaurus 词典。相较之下，OALD 中只有少数的释义给出可以等价使用的 Synonym，不过部分词条存在非常实用的 Synonyms 同义词辨析。
-
英式 / 美式：在 ODE 中英式和美式是分开的两本词典，对于大多数词汇它们的释义是十分相近的（只是表述不同），甚至有可能完全一样。
-
一些英式 / 美式用法的词释义可能会有较大差距，例如 theater, movie theater 和 cinema。
-
即便是只有美式用法的词，英式词典也会有对应的词条并注明来源，例如 101。
综上，一般情况下查看英式词典即可。
在 OALD 中，英式和美式是用释义前面的标签区分的，有些词条有专门的英式 / 美式说明，例如 underground / subway / metro / tube。
-
-
其他区别：(1) OALD 拥有内容丰富的插图，每张插图通常都有相关场景下的词汇，而 ODE 中只有极其少量的插图。(2) ODE 有着更细致的语法标签，例如在 adverb 词条中，increasingly [as submodifier], practically [sentence adverb]。(3) 两者的词源部分大多数相同，部分词条 ODE 有附加说明，例如 dandelion。
以上是个人的使用经验和部分见解，更多使用体验就留给大家自行发掘。论坛里对于几本牛津词典也有不少讨论，也欢迎各位在本帖提出自己的见解。
词典数据来源
特别鸣谢。感谢草兄为本词典的制作提供的帮助！
下载链接
- 百度网盘（提取码: 8nhy）:
文件说明：ODE_2024.1.mdd 为离线单词发音（4.51 GB，可选文件）
离线单词发音不可用时，词典支持自动切换到在线单词发音。例句发音均为联网 TTS 发音。
常见问题
-
Q: 词典是否带有中文释义？
A: 本词典的主要内容并不包含中文释义，可以参考 EC(英中) 和 CE(中英)，不过这两本带有中文的词典只有最基本的样式。此外，并不会考虑匹配新牛津等中文释义。
-
Q: ODE 是否和 OALD 一样支持自定义设置？
A: 本词典只有少数几个配置项，目前仅支持通过修改 ode_2024.js 文件进行设置。欧路的词典内置发音、生词等级等是否隐藏，请修改配置项 removeEudicHeader。
-
Q: 如何展开/折叠释义？
A: 默认展开全部释义，可以在 js 文件里修改是否默认展开全部释义。点击 concise 按钮展开/折叠全部释义，点击释义前的数字可以展开/折叠单项释义。
-
Q: 词典软件兼容性。
A: 支持各平台欧路词典，iPhone/iPad、安卓、Windows 和 MacOS 版本欧路，以及 GoldenDict-ng。时间精力有限，其他词典软件可能存在兼容问题，暂不予适配（致歉）。TTS 发音在欧路词典和 GoldenDict-ng 中通过测试，若存在问题可以在 js 文件里设置关闭。
词典制作不易，如果有给你带来更好的使用体验的话，请支持一下楼主吧 
