分享全新Anki卡组 牛津9高阶+COCA 功能超级加倍版

[kacvanime]

是之前发布的卡组的全面升级。进行原子化，并加入AI词义频率(不是词频!)与AI分类。

下载地址

https://ankiweb.net/shared/info/1018349790

亮点

1. 针对"一个词可能有多种释义、词组、习语"，将其全部拆成独立卡片。一卡一释义，最大化记忆效率。
2. 每次学习展示随机例句。对填鸭学习说不，配合语境理解单词。
3. 通过AI生成基于词义的使用频率，并对其分类。超高可定制化，只学习感兴趣的领域和高低频词。
4. 将"阅读理解"和"写作"拆分成独立子卡组。给不同的学习活动分配特有的记忆参数，进一步优化复习效率。

"阅读理解"卡片 (学习 英->中)

"写作"卡片 (学习 中->英)

卡组信息

卡片数量： "读"卡组和"写"卡组各34337张卡片
卡片来源：基于COCA20000，删去非常基础的词，以及在牛津9词典*里没有单独条目的词（比如是某词的副词形式)，得到约12000张词，在此基础上对牛津9查询条目并拆分释义、短语和习语
*牛津高阶英汉双解词典(第9版)_V3.1.2版.mdx @Origin by Robot [email protected] @v3.1.2 by A*ure)
tag数量：126个来自词典的原生标签，43个AI标签，5个AI词义频率标签
tag内容：原生标签(BrE, AmE, informal, finance等)，AI标签(Agriculture, Business, Economics等)，AI词义频率标签(5个挡位)
tag来源：
具体prompt
AI标签：指定AI从85个领域预设标签挑选进行分类，不过它还是独创了不少新分类导致最后有300+个分类，最终把这些分类合并至43个
AI词义频率：指定AI根据释义的平常使用频率或为大众熟悉程度进行打分(0-100)，最后把100分平均分为5个档次，档次1卡片数13747，档次2为12664，档次3为5942，档次4为1855，档次5为129

未来计划

1. 加入英美演员的AI例句配音，单独训练"听"，培养"语感"

进阶用法

将其他牌组的学习记录迁移过来

https://ankiweb.net/shared/info/1249258442

根据tag批量暂停不想学习的卡片

https://ankiweb.net/shared/info/342205704

[last_idol]

@kacvanime

"写作"卡片 (学习 中->英)

没有用过这种卡片，感觉效果应该很好，但会不会背多就记混了？

[kacvanime]

会有翻译一个句子，脑海里有多个候选词的情况
这种带例句的能够在一定程度上培养"这个语境用什么词更合适"的语感
不过对近义词的区分我还是倾向于有个专门的牌组

[zambast]

应该是目前背单词的最强卡组了，完美符合anki的最简原则，远胜其他卡组和背单词app。
几点小建议：

1. 根据词频划分更小的子卡组，以针对不同需求的用户。
2. 尽快把语音加上，有没有朗读效果差不小，最好是能够使用词典的人工朗读，AI配音就我个人使用来说大部分都不满意，只有Elevenlabs和OpenAI的效果还不错，但是前者实在是太贵。
3. 提供卡组的更详细信息，例如选取范围，总单词数等。

可惜例句法我已经刷过一轮，我对例句法效果的评价是虽然远比映射法强，但效果也比较有限，主要原因是例句提供的语境只能算半语境，缺乏情感触发。B1以下的学习者还是要加强听读输入，不要以背单词为主，不要在背单词上占用太多时间（一定不要超过50%）。

[wh123]

我修改别人的卡片，一词一义：

死记硬背，跟单词混个脸熟，核心还是要多读听。

[kacvanime]

感谢建议，已补充卡组信息，过几天会划分出更小的卡组。
词典自带的配音当初没考虑加一是因为听起来有点机械感，二是因为有些例句并没有配音。AI配音试用了下GPT-SoVITS效果还可以，不过做数据集这块很耗时间。

[kacvanime]

感谢分享。个人比较遗憾的是主楼的源词典当初不该选牛津9，例句太少了。比如这个abomination，层主的卡片里有5条例句，牛津9里一条都没。

[kacvanime]

这两天还在测试，更新比较频繁。它网站有个机制，每次更新后过24小时别人才能看到。今晚开始就可以了

[angler]

可以分享下吗，楼主这个没语音有点难受