请问此版词头一共有多少条呢？franklovejodie大的有327894，比LDOCE5+++Activ的285017还多。目前我正在用这两版，感觉查得率高很有用，很多短语什么的，直达不用费神去翻，体验很好。
感谢 cdmaer的辛苦制作，目前最完美的双解，且todo list是解决有无的问题（翻译和双解图片），功德无量。 
明白了，谢谢大神这么细致的讲解!
选项框能固定就更好了！现在点击一个，剩下的选项框会自动移动到下面，有没有办法让它不动？手机mdict不能正常显示！
take off 搜不到其动词短语。只能搜到其名词。
打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02 - 技术交流与词典编修 - FreeMdict Forum
这个版本的英英比较好。 如果能把中文译文移植过去就完美了。
1 个赞
错误
楼主功德无量，可惜网盘链接挂了，能更新一下吗？
刚发现，绝大多数词组都查不到，在词组查找方面确实还不如以前的版本。
1 个赞
呵呵，这个双解版本的最大价值是利用朗文5 V2.15数据补齐了目前流行的双解V2.19, V3.0, V3.2三个mdx版本缺失的重要词头和译文。大家可以自行对比。
在查询便利性上，可能还有许多工作要做，比如输入动词变位跳转到原始词条，输入短语跳转到原始短语词条，等等。但是这个对于我来说暂时不需要，在注重准确性和便利性之间，我选择准确性。
至于您说的绝大多数词组都查不到，您可能还不知道怎么查而已。在这个mdx中，对于提取的词组，分别在后面标记了@phr, @sphr和@phrv，举例说明，如果你想查询 set up，输入这个词组后直接回车的确查不到，但在我使用的欧路词典上，输入set up后会弹出提示词列表，我选择set up @phrv就可以查询了。对于短语动词，准备在下一版继续改进。但我不会去改进其它短语查询的。我不会无限制增加词条，把猫变成老虎。
再次恳请各位坛友多留意内容和译文的质量问题，而不是查询便利性。如果希望更多方便，也可以自己尝试。我也是花了一个月时间，按照自己的方式开始制作词典的。
4 个赞
火眼金睛啊！！
这个词典提取了朗文6英文版中所有的短语（当然看如何定义短语了，这里的短语不包括常用搭配和语法搭配，比如run词条的run down/up/to/towards etc, run to do something等）。一个词典的短语不一定在另外的字典里查到。各个词典并没有一个统一的短语列表，但是常用短语肯定都是有的。
下面给出一些跳转词条的例子：
vigor
@@@LINK=vigour
</>
abide by
@@@LINK=abide by something @phrv
</>
abound with
@@@LINK=abound with/in something @phrv
</>
原版是没有跳转词条的，制作跳转词条的目的是增加查询便利性，这些词条并没有词条内容，就了设置跳转而已，相当于饭店外的广告牌。
比如输入vigor，跳转到vigour词条；输入abide by时，会跳转到abide by something @phrv这个词条。
以后我不再回应词典排版、音频和查询便利性的问题。欢迎各位坛友反映词条译文问题。两个月后再来修订。搞个词典真的很花时间。
3 个赞
lm6.css (9.5 KB)
2 个赞
VERB TABLE
EXAMPLES
THESAURUS
COLLOCATIONS
PHRASES
都没有中文解释的。不知@ cdmaer会否从3.0移植过来呢？
很奇怪，我的也出现了这个情况
词典修改花了很大功夫，不是吹毛求疵，而是想更完善些。比如查找join构成的动词短语、词组等，基本都查不到，也不会出现@phr之类的选项。而像lasd这样更入门级的词典都能查到更多的短语和词组。
支持双解词典，希望久久为功，打造精品
1 个赞
不会，我没有用过V3.0，不知道这个版本的某些栏目译文从何而来。尽量以朗文6双解印刷版为准吧。印刷版和这个版本有区别的，印刷版里没有mdx里的部分词条, 没有 EXAMPLES, PHRASES, 以及部分词条的COLLOCATIONSTHESAURUS。 VERB TABLE不用翻译吧。
当然也可以使用AI来处理mdx多出的这些部分，但是AI翻译可能会带来一些潜在问题。隔壁牛10就是很好的例证。而且英语学到某个程度，应该可以脱离双解了。
短语和词组都提取自原词条，您可以查看join看看join有哪些词条。能够查到的词条也仅限于朗文6本身，不可能把LASD的短语词组搬到朗文6里。
下一版考虑去掉@phr, @sphr, @phrv等标记，尽量直接可查。
嗯啊，那就不管它了。没关系。
还是保留着那些标记吧，无伤大雅。有比没有更有帮助呢。
至于有些词条没查到，可以先到online版本查一下的。并非遗漏。
还是蛮感谢作者你的付出，让我用到如此棒的词典。
在手机mdict2.18和2.2上，发音的图标非常大，这个是软件的问题所致还是手机导致的呢？
其它楼层的伙伴显示是正常的。真是奇怪
请问你用的是哪个软件和版本呀？