h105是拿朗文6英文版的词头去抓金山的双解6数据，确定来源是金山，抓不到他就用英英版数据补充。abs的数据是2.19之后，某个群的人找人专门抓的，为什么例句里标的ldoce5，原因不记得了，但应该没抓错。这个群是某个大群被封之后拉的小群，专门众筹词典的，为了各种词典，又会再拉小群，论坛早期的收费词典，大多是这个群的人发的。
我只尝试过2.19，后续的3.0，3.2都没有用过，搞不清楚他们什么关系。
1 个赞
翻了翻牛津英汉辞书app，第十版还删了一些词，瞟了一眼，比如A2，abaci，ABD，第十版拿到了还是要和第九版互补，数据不然不完整。第九版数据包反而比第十版大20mb。曲折变形库有的第十版比第九版全，比如Abominable Snowman，只有第十版可以搜Abominable Snowmen。
第十版还有图片降级体验。。。上图第九版，下图第十版。 不过第十版的图片更新了，内容更多，但是没有做放大处理，好草率。
现在论坛里拿官网英文版匹配中文已经是很理想的选择了。
1 个赞
论坛里其他词典反馈的各种匹配问题还是不怎么放心，有些作者可能技术很好，没有这些问题。
PS：看你截图里stir-fry的词条，外研社的APP真是省，没有配图，没有词语搭配，也没有主题分类。。
商务的app是以纸质版为基础，追求与纸质版完全一致（汉化后的彩图不插入也是为了这一点吧，虽然技术上可以做到，但是电子化人员谁在意这个？），各种专栏可能是编辑有意删除的（空间有限），而牛津英汉辞书不是，本身就是电子版不怕内容多。
还记得坑爹第九版app海笛都只给英文图片（懒得电子化直接从牛津官网搬？），所有词条只能在线看。商务印书馆厚道多了，数据库完全不加密裸奔，离线随便造，还给在线网页查询。
说到图片，我记得好像某些非牛津版权图片（这些图片还要在末尾写一大串致谢出处）还是纸质版专属（也就是非彩图，不来自附录，直接附于词条旁），app和官网都没有来着？毕竟要在电子版上得再交一遍版权费？不知道有没有记错，很久没翻过纸质版了。
1 个赞
英英原版app官方免费开放下载了，谷歌和苹果商店都可以下到，你看看缺失部分能不能从app获取
我今早在官网发现一个牛津高级美语词典带图片的单词列表 Browse pictures from abdomen to bay in Oxford Advanced American Dictionary at Oxford Learner’s Dictionaries (oxfordlearnersdictionaries.com) 。其他参考 Word Lists in Oxford Learner’s Dictionaries | OxfordLearnersDictionaries.com
人工校对的数据不等于原版数据，原版数据现在只有港版APP里有，目前还没有流出的。外研社APP里的数据不是纯HTML的，所以论坛上作者只能提取中文翻译，插入到英文版里。
你给的链接里的词典，就是英英版的英文文本混合了双解的中文翻译，属于嫁接版。我只用过Robot版的双解10，毁灭了我对嫁接版的信心，而且双解9已经满足我期待了，所以论坛其他作者的版本我没用过，可以接受嫁接版的话，建议尝试下，别被我污染了。
哦，原来如此，谢谢告知。
港版APP需要付费吗？繁体/粤语都看得懂。把数据弄成.xdm方便聚合使用。
也就是说我下载的版本不是原始原本无损数据？
那方便说一下论坛里面哪些是属于原始原版数据制作的吗？新人刚接触聚合辞典不久，对此行业不太了解。
接受不了嫁接版，主要担心数据有疏漏或者不准确亦或者数据被篡改或删减。
嫁接版很少的，嫁接难度很高，尤其是数据对不齐的时候，还需要手工补齐，缺失的翻译还要用AI翻译补全。作者发贴的时候也会对词典有说明，比如前面链接里，作者就说翻译有另外来源，这种就是嫁接版，楼层盖很高，反馈很多的词典，其实不用太担心质量问题。港版APP是指牛津英汉辞书 (链接)，这个是付费应用，第10版数据提取脚本 (链接)。
牛津9我用的3.1.3版，数据来源是上面APP第9版时提取的数据，这里有下载(链接)，其他的比如柯林斯v2.30，LDOCE5++ v2.15，都是论坛好评很多的版本。
新人可以在论坛搜索关键字，或者直接用站长早期整理的 (链接)。
非常感谢告知具体出处。链接里面的其他辞典都是质量严谨性有保障的？
那么，如何判断是否是从官方app提取的原始数据呢？判断的依据是？
作者发贴的时候都会提数据来源，不方便提的，也会暗示你。论坛找不到出处，可以发贴问。词典数据主要就三个来源，光盘提取、APP数据、官网爬取，这三个来源都很靠谱，只是提取的词头可能有差异，这个就看作者技术了，数据本身是没问题的。
其他词典我没用过，只要避开嫁接版就不太需要考虑质量问题，嫁接版用户多的，其实也没什么问题。
国内上传国外慢得要死，慢慢下吧。
hua大的意思是，即使是从品牌辞典官网APP提取数据也不是所有数据都能完美识别提取。而从你前面表达的意思来看，你是觉得能完美无损的提取官方APP的数据。
不要两边发。
好的，我只是想弄个清楚这到底是怎么回事