关于词典PDF与通读词典与英语学习的求教问题:牛津高阶,朗文当代,韦氏,麦克米伦等

  日前几个交流帖子勾起久之前的一个念头----关于英语词典通读和背诵的。论坛有几个话题,包括以下几个。想想这么多年词典大部头也没少买,没好好利用,后来转为电子辞典,从金山词霸到Babylon到DrEye之类,但词汇量一直缺乏,翻了一些大家介绍的经验,找到最推荐的三本词汇量提升书籍--word power made easy,verbal advantage和韦氏小绿,各自看了一番,觉得韦氏小绿最适合,学了第一个unit觉得很合适,打算从头到尾学习一遍这30个unit,也顺带翻翻词典。
论坛好几个帖子交流英语词典的背诵或通读,也有几位前辈晒出自己的各版本词典的收藏,论坛也有好几个帖子交流通读词典,自揣当下自己还做不到。但翻看了手头的牛津4,看纸质词典的感觉还是远远与查电子辞典(如欧路词典APP或GoldenDict这类软件)所不能比拟和替代,而且,我也属于视觉记忆优先的类型,看一整页词典比在软件上只看这一个词条更有利于熟悉与记忆住,也应当这样一簇一簇的记忆单词而不是一个一个来。
所以,想以韦氏小绿为纲,学一遍这三十个unit,同时多多翻查一遍词典,但以英语词典PDF取代实体书来用。就查看了一番硬盘和论坛,集齐了一些英语词典PDF,打算集中用牛津4增补本,牛津8,朗文当代5,韦氏高阶,还缺柯林斯高阶和麦克米伦高阶。

为了便于在电脑或平板上检索PDF,就想把这几本做个OCR。用牛津4增补本这本选取了正文的20页试验一下,在Abbyy FR16的OCR效果很好。但有几个小问题求教一下。

【问题1】
在Abbyy FR16中做OCR时,默认对字体做了类似矢量化的操作,看着比较圆滑。可以取消这个操作吗?怎么设置呢?

【问题2】
这20页样本的文件是12M,但OCR做了双层PDF后,文件大小只有3MB。为什么缩小这么多呢?

【问题3】这么做成的双层PDF,在acrobat2023中可以检索,但不能选取文本层的文本进行复制,用pdf xchange 倒是可以选取文本复制。怎么可以使得acrobat可以选择文本复制呢?

【问题4–求缺少的基本英语词典PDF】
把已经有的这几本英语PDF上传百度网盘分享出来。(稍后追加OCR的)
也想再求缺少的几本,尤其是, 柯林斯高阶,和麦克米伦高阶。

多谢!

【已经有的基本英语词典PDF的网盘分享】
链接: https://pan.baidu.com/s/18QSCQrvO1tlKf3cts6mO8A 提取码: 2jc8 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦

几个论坛帖子,
1,高质量纸质词典。
2,几个关于词典通读或背诵以及词汇量扩大的帖子。

高质量纸质词典导购指南?(23年三千字指南)

词典及语言学习交流

[纸质词典]
(使用纸质词典标记的话题)

2 个赞

这是对比效果图,左侧是原pdf,右侧是Abbyy 16做OCR后的双层PDF的显示情况。

1 个赞

论坛有大佬提供了优化后的韦氏PDF

很清晰

OP网盘里的牛4和牛8是您自扫的吗?还是读秀优化后的?感谢分享

1 个赞

多谢,韦氏高阶我有了,也是在本论坛下载的。就你贴出来这本。2017年的。
分享的这几本都是论坛和各处下载的,有些不记得来源了。

这个帖子里也有很多高质量的词典

1 个赞

这个帖子上周去读过,前辈们分享交流的经验。

1 个赞

这里去找过了,看了一遍,应该没有漏过了。

1 个赞

之前不知道在哪下的牛津搭配反查字典,也不知道是如何获取的数据,可信度不知道高不高。我打算把牛津搭配词典背一背,但是貌似网上都是独秀的黑白版,清晰度感人,不知道有人有高清的版本吗?

2 个赞

这种牛津小词典是完整的APP数据,可以放心用。有几本大词典的二改/反查,用的是在线翻译的数据,作者自己都已经搞不清了。