韦泊英汉快查词典

看论坛短消息找来的,应该没找错吧? :laughing:

请问mdx文件哪里找呢,只看到了mdd.

希望在修改的翻译处加个标记(来源),也就插入个标签的事,也方便您自己查看,何乐而不为,对不对? :grinning:

1 个赞

现在才开始给动过的地方加 class 太晚了,因为已经改了大几百处,都没标记,也难以补标。

想不到修改订正了这么多处。
因为发现只有您这版,把各处别人反映的疏漏和错误基本都改正了过来。 :hand_with_index_finger_and_thumb_crossed:
唯独例句翻译,错误的与不合适的不谈,词义与语境没错的情况下,那就是个人的主观翻译了。
想请问,有没有修改笔记,:grinning:想得到一份,发现这笔记就是一份很好的学习资料。

我认为这是本坛最好用的快查词典!
不过有个排版建议,就是词性缩写那里可以高亮表示(或其他突出形式)。对于多词性的单词查看释义时会更清晰一些
image


image
请问这些是联动的吗?
我改了如图二所示那里,但是效果是图一那样。我只想改词性的样式,请问应该怎么搞啊 :sob:

在 CSS 文件里添加下列内容

.nextentry .fl {
    background-color: /*这里填你喜欢的背景色*/;
}
2 个赞

感谢感谢!!!!

其实所有排版设计中“视觉逻辑”做的最好的是这版朗6。这是隔壁某位大神做的,具体名字我找不到了,她同时还按照这个风格制作了牛10。


我打算参考这两部词典风格改造一下韦伯快查,但是发现css有点看不懂。幸好 @sariputra 给我推荐了

这个排版做的很好看,配色也和谐,但是我依然觉得“视觉逻辑”有点乱。不过,好在 @zhongx 把各部分用颜色区分开了。通过比照,我可以做出自己的修改。

由于工作量有点大,今晚我就先抓主要矛盾。既然是“快查”,我们的主要目的就是词性和意思。由于同字号的中英文字符本身在视觉上的重量就不同,所以很容易区分,也就是说,对于双解部分,保留原风格是可以的。所以我今晚主要做的就是把词性突出显示。顺便把喇叭也替换了。如下是今晚的半成品。先凑合用吧哈哈 :grin:


wbec仿朗6.zip (1.4 KB)

3 个赞

ankiarrival做的
LDOCE 朗文 6++ 简洁清爽排版(2021.02.27) - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! (061061.xyz)
牛津高阶10 简洁清爽排版(2021.02.25更新) - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! (061061.xyz)

3 个赞

我总是记得暗城什么的,然后啥也查不到 :doge_gif:

这个Oald很好看!可以分享一下吗

等你的成品哈

1 个赞

使用反馈:
在PC欧路,js部分失效,例如:

以上在安卓欧路正常。

还有一个如何返回的问题,例如查interest,点击compound interest,如何返回interest?

层主的喇叭符号显示有2秒以上的延迟。
楼主的发音符号显示正常。

那就改回去 :doge_gif:

朗6的喇叭应该是图片,合到mdd里了。牛10是用的字符。我抄的牛10

那应该是PC欧路兼容问题,否则就不是部分失效了

奇怪,字符一般不会有显示延迟的问题,朗6没用过,牛9用过cmm的改版,后来欧路软件升级后css就部分失效了,在用牛10。FF的朗5喇叭是符号但怎么实现的不知道。