【Raman】中医词释【20240113】更新【图文综合版】

【20240113】更新

得益于shaoshi兄学术研究般的鼎力支持 在他孜孜不倦校对的基础上再次更新 在都他的校记中再次感受到了他的用心和收获的快乐 也许这就是所谓的惺惺惜惺惺吧 具体如下

  • 箪漏-箄漏
  • 者泻其子-虚者补其母,实者泻其子
  • 虚者补其母;实-删
  • 职膏-胑膏
  • 茞-茝
  • 虑瘕-虙瘕
  • 黄帝内经灵枢注证-黄帝内经灵枢注证发微
  • 发微-删
  • 黄帝内经素问注-黄帝内经素问注证发微
  • 证发微-删
  • 补法 (修正词条内容)
  • 司岁备物(修正词条内容)
  • 四气(修正词条内容)
  • 四肢不收(修正词条内容)
  • 地支(修正词条内容)
  • 外经(修正词条内容)
  • 天行赤眼(修正词条内容)
  • 天钓(修正词条内容)
  • 天玄(修正词条内容)
  • 天癸(修正词条内容)
  • 太白星(修正词条内容)
  • 头重(修正词条内容)
  • 子午流注(修正词条内容)
  • 子烦(修正词条内容)
  • 小方(修正词条内容)
  • 尸厥(修正词条内容)
  • 郁火恶寒(修正词条内容)
  • 开宝本草(修正词条内容)
  • 归经(修正词条内容)
  • 心痹(修正词条内容)
  • 心虚胆怯(修正词条内容)
  • 手少阴心经(修正词条内容)
  • 日乘四季(修正词条内容)
  • 本草品汇精要(修正词条内容)
  • 本草纲目(修正词条内容)
  • 气海(修正词条内容)
  • 气痛(修正词条内容)
  • 甘疳(修正词条内容)
  • 白癞(修正词条内容)
  • 王冰(修正词条内容,内容很多,分行之)
  • 五邪脉(修正词条内容,校记不敢苟同,参看《难经》)
  • 伤寒心要(修正词条内容)
  • 小儿卫生总微论方(修正词条内容,元无精彩!)
  • 王肯堂(修正词条内容,塵麈易混,分行之)
  • 何梦瑶(修正词条内容,长知识!)
  • 视歧、视一为二(校记不敢苟同,未修正,以为是通假字)
  • 䯒骨-胻骨(校记不敢苟同,原因很简单:上下条都是肉月旁)
  • 噼(无文字,不用修改,嘿嘿,以为应为“僻”,参见甲乙)
  • 青气(修正词条内容,是否为绿存疑,尽管意校是成立的)
  • 瘃(确重出,认为是原书的问题,故存之)
  • 熛疽(哈哈,没有文字,不用改,但同意校记)
  • 病㿉(嘻嘻,没有文字,不用改,但同意校记)
  • 痔瘘(嘻嘻,又没有文字,不用改,但不苟同校记,中医漏可指代瘘)
  • 痞气(不用改,的确缺②,很可能是排版问题)
  • 观想(修正词条内容,长知识,想到了曙光女神之宽恕)
  • 螟(嘿嘿,不用改,但是校记分析得相当精彩,一种享受)

下载链接


【20231118】更新

再次感谢shaoshi兄的大力支持校对 现更新如下词条

  • 湿󴔛-湿𤼏
  • 羊痫风-手-羊
  • 不乳-放于腹于-入于腹內
  • 完骨-删 穷骨
  • NA-增 穷骨
  • 手阳明之别-手阳明经别
  • NA-增 手阳明之别
  • 严氏剂生方-严氏济生方
  • 嘉祜本草-嘉祐本草
  • 嘉祜补注本草-嘉祐补注本草
  • 噀-潠
  • 堆沙痢痢-堆沙瘌痢
  • 德流气蒲而生者也-德流氣薄而生者也
  • 愤慎-愤䐜
  • 暑蓏-署蓏
  • 暗-喑
  • 暗俳-喑俳
  • 暗痱-喑痱
  • 柯韶伯-柯韵伯
  • 榖-𣹬
  • 殴-殹
  • 汤火冻-漡火冻
  • 溱-湊(未改 因为溱为正确 意校 内经云汗出溱溱)
  • 牙断-牙龂
  • 𰵨语-讝语
  • 𬑔-󰧉
  • 𬑔人-󰧉人
  • 𬑔人-󰧉工
  • 几几-𠘧𠘧
  • 【舌䪞】舌喉痈-󵪫舌喉痈

【20231011】更新

  • 一瞥

  • 为了补齐原文字残本之不足 更新制作了此图文综合版 内容也有部分修正和添加 相对于原版共修正词头300余处

  • 现共词头9178条 其中文字版字头4609条

  • 感兴趣具体可参见log

https://cloud.freemdict.com/index.php/s/HBfiz2gKawf5XGz


打铁要趁热 双节时间金贵 那就再来一个吧 :yum:

话说15年前(呵呵 这个更古董)隔壁家『一坨牛屎』先辈的作品被 Macli大整理分享出来的时候 就曾经备受我的关注和青睐 先感谢先辈的无私奉献

https://o.061061.xyz/00191.html

至今它仍是我常用的词典之一 其解释和中医大辞典不尽相同 别具一格 可以相互翼赞相互佐助 个人感觉词条更偏理论基础多一些 是我辈内经粉的福音

言归正传 还是念叨念叨15年后我都倒腾啥了吧: :grin:

  • 调研:原作的词条仅为4599条 并给它套了个马甲 『辞』 根据中国医籍大辞典的介绍 此书共9985条词条 可见先辈当初因为种种原因并没有做足原书 :face_with_raised_eyebrow:
  • 词头:其中大约有不到100个词头有括弧或其他符号掺入 而偏僻字没有用图片字而直接用接近的它字代替的 如閟-陶 㕮-叹 釱-钛(臆断为OCR)而这部分的数量大约几百个吧 总而言之 进行了各种的增删查改 突然感觉很共情王冰的 『诸如此流 不可胜数』 好在是我找到了这本书的目录 加以校对 惊喜地发现整理后词条变为了4606 条(其中有一些词条原被合并 词头被吞)整理过程仿佛柯南附体 经常要用词条内容去猜测词头 好在幸运女神常伴 连蒙带猜还真凑齐龙珠了 :star_struck:
  • 词条:原文件问题很多 删掉了词条内多余的空格 用"=“代替了”·" 句号全半角 结尾之顿号逗号引号等等问题都做了处理 本着极简风格去掉了原版的颜色和冗余空格
  • 目录:增加了『全本』目录 由于此词典并不是全本 所以在目录中用有无超链接的方法表示词条是否残阙
  • 附录:补完前言 内容提要等 把最后的附表及封面做成图片添加
  • 页码:由于对全本全书进行了梳理 所以为每个词条及目录都增加了页码 方便对应查看
  • 另外:如果有兴趣 可以用我目录的信息自行制作全本图片版

一句话: :gift_heart:惊喜为词头全校对 病树前头万木春 :face_in_clouds:无奈是底本为OCR残本 浑身解数后仍不能保证完美 大家需要的话多翻翻徐老爷子的原书吧

最后给大家出道题吧 乐呵乐呵 第二个字有能看出来是啥的吗

我努力了半天认为是 屚𦋾 大家图个乐路过看看吧 仙人请指路

8 Likes

供参考:

一坨牛屎原版。

Index of /尚未整理/集合/Physical Dictionary/
中医辞释初版,一坨牛屎.mdx 02-Nov-2020 12:41 445895 B / 435.44 kB / File Hash

中医词释
徐元贞
河南科学技术出版社, 1983 - Medicine, Chinese - 772 pages

中医词释 (登录后才可阅读,不登录只能看前20页)

tiyao

安娜馆的同类书:
pdf, 11.4MB
中医名词术语选释
2010
中医研究院 广东中医学院

Chinese [zh], pdf, 27.7MB, 李照国,吴青 - 中医文化关键词 (外语教学与研究出版社).pdf
中医文化关键词: 汉英对照( Key Concepts in Traditional Chinese Medicine)

Chinese [zh], epub, 28.6MB, 2013-中医古籍整理丛书重刊.epub
中医古籍整理丛书重刊:伤寒论语译+黄帝内经素问语译+千金翼方校释+证治准绳(全六册)+鍼灸甲乙經校注(上下册)+傷寒論校注+難經校注+寿世保元+中藏經校注+备急千金要方校释+丹溪医集+脉經校注(套装共18册)
人民卫生出版社, 中医古籍整理丛书, 2013
王肯堂 & 陈立行 & 陈诜 & 劉渡舟 & 凌耀星

按:感到眼前一亮,这个似乎是好东西。

Chinese [zh], pdf, 10.3MB, 南京中医学院中医系 - 黄帝内经灵枢译释 (1980, 上海科学技术出版社).pdf
黄帝内经灵枢译释

pdf, 68.2MB
黄帝内经素问校释
2012
山东中医学院,河北医学院校释

df, 45.3MB
难经校释
2012
南京中医学院编著

Chinese [zh], pdf, 27.5MB, 千金翼方校释.pdf
千金翼方校释
人民卫生出版社, 中医古籍整理丛书, 1998
[唐]孙思邈著; 李景容等校释

Chinese [zh], pdf, 79.1MB
植物名实图考校释(中医古籍出版社,2007)
中医古籍出版社, 中医古籍名著丛书, 1, 2008
(清)吴其濬 著;张瑞贤 王家葵 张卫 校注

参看:

中医大辞典

中国针灸学词典

《中医辞海》

知网链接打不开啊老兄,你是怎么搜素到的?谢谢!

谷歌啊。这是海外版,也许你得翻墙?

搜到个https://m.999solar.com/reference/ref_readerItem.aspx?bid=R200607207&recid=R2006072070000173
是文字版的,但别的页面都打不开,这网址名也不像知网。
这书是啥操作,大陆貌似下架了怎么都找不到,就海外版能看到图像。
看来楼主缺的数据也不好再爬补全。

感觉知网把老书下架了不少,之前能见到的好几本都没了。

屚蘆? 艹虍田 部件看着像

哈哈 我第一印象也和你的反应时一样的 但仔细观察无论目录还是正文 左下是个丿 接近『鬼』或『兔』 不像是盧 存疑吧 但还是谢谢你哦 :+1:

1 Like

我刚才在海外版的文字版搜了一下,发现有《中医大辞典》第2版的文字版和《中医辞释》的文字版。但是我没账号,只能看到开头一两句,也爬不了。

大陆版真没有吗?你检索这一条看看:悬旗风

《中医大辞典》1
悬蜞风
T风等各条。

《中医大辞典》2
悬蜞风
没有“T风等各条”。

在知网得检索“悬*风”,因为中间有图像字,不这样检索不到。

1 Like

如法炮制,制作增加外部css的版本,相应的mdx、css如下,不妨依各自需求取用,mdd请沿用楼主Raman顶楼处资料即可:
中医词释_252M_2310_10K_TP.mdx (580.0 KB)
ZYCS.css (26 位元組)

2 Likes

您提供的css文件忘记改名了,应为 ZYCS.css,而下载下来实为 ZGZJXCD.css。

1 Like

哈其实有改,不过论坛似乎是有侦测相同档案的功能,因此这三份css(中国针灸学词典、中医大辞典、中医词释)由於内容是一样的,只有名称不同,就被视作是同一份档案。

也感谢SilasYang反馈,若有相同问题的坛友,还请将css改为搭配的相应名称即可:

  1. 中国针灸学词典:ZGZJXCD.css
  2. 中医大辞典:ZYDCD.css
  3. 中医词释:ZYCS.css

《中医词释》
羊痫风 221
病名。见《景岳全书·癫狂痴呆》。也称羊癫风。发病时多发出手叫般的声音。故名。
[校记]“手叫”当作“羊叫”。

【不乳】
一因恶秽瘀血放于腹于
放于腹于 -->入于腹內
错字不少啊,不是知网的数据。我用Finereader做ocr,“入于腹內”辨识准确无误。

没错 这种错误不胜枚举 我也无力回天了 只能借助综合版提防了 不过如果是词头的问题 请告知 我会修改 :cowboy_hat_face:

你已经做得很好了。这是电子版的通病,底本本来就问题多多,也无法要求整理的人精校。

我可能会稍微动手整一下,扫除最碍眼的错字。

理解万岁 :handshake:

〖几几〗
词头及文中之“几”皆当作“𠘧”。
注意:𠘧 (U+20627,音shu1) 和 (U+51E0,音ji1) 不同。两者字形的差别在于最后一笔有没有上钩。

《汉语大字典》:“𠘧[shū]:病貌。《素問·刺腰痛篇》:‘腰痛俠脊而痛,至頭𠘧𠘧然,目䀮䀮欲僵仆。’《傷寒論·辨太陽病脈證並治法上》:‘太陽病,項背强𠘧𠘧,反汗出惡風者,桂枝加葛根湯主之。’成無己注:‘𠘧𠘧,伸頸之貌也。’”

呵呵,这是我校订中医词典学到的一个怪字,难度爆表。 :doge:

2 Likes
  • shaoshi兄果然是行家啊 连仲师葛根汤中的项背强𠘧𠘧都发现了 这真是我的疏忽 中医大辞典我就曾经留意并改了过来 这本粗心了 :yum:
  • 𠘧𠘧很有意思 本义是短羽毛的鸟飞的样子 引申说病人颈椎强硬不舒服
  • 当然有人也说是几几 诗·狼跋里的赤舄几几 本义指一种古代红色两端翘翘官员穿的鞋 也挺像颈椎不舒服的样子的
  • 哈哈哈 不过说法归说法 依旧很感谢shaoshi兄为我指出错误 等我攒攒一同更新之
2 Likes

陆续增加。

〖完骨〗
穷骨 指尾骨。
“穷骨”是独立的词条,被上一条吞了。

有词头和内容不搭配的情况,通常是因为两个词条被合并了,其中一条的词头吃掉了另一条的内容。

〖手阳明之别〗
〖手阳明之别〗自己的内容不见了,但是吞掉了〖手阳明经别〗的内容。
应该把〖手阳明之别〗现有内容的词头改为〖手阳明经别〗,另外添加〖手阳明之别〗的内容(很短)。

〖手少阳之别〗、〖手少阳经别〗的情况相同。这是ocr造成的。ocr辨识结果出现了错行。我自己的finereader辨识结果也发生了错位,词头和解释错行。

哎呀,校对这个东西,会搞到“頭𠘧𠘧而目䀮䀮”,说话都像《黄帝内经》了。 :goutou: