谁能帮忙作下普林斯顿佛教词典The Princeton Dictionary of Buddhism 2014，我可以提供pdf版本
谢谢大神，没做过mdx格式词典。自己摸索下，试着做下。
Any progress?
如果没有，本周五晚我可以直播讲讲。
1 个赞
和楼主一样，同求
大神在哪里讲，怎样才可以看到呢？
没回复 所以我也就没有讲
我发个安娜馆的链接吧。
The Princeton Dictionary of Buddhism
有三个标注不同年代的文件：2013，2014，2017。
注意：所标注的年代不一定正确，有时年代比较旧的文件反而是最新的。必须比对版权页才能确认。
https://annas-archive.org/search?q=The+Princeton+Dictionary+of+Buddhism
参看：
原来有人做过了。amob真是见多识广啊！ 
你发的是Langheping版吗？这个是2014版。pdf有2017版了。
Langheping: The Princeton Dictionary of Buddhism (2014)
https://061061.xyz/14186.html
英文pdf要ocr比较容易。有兴趣的书友可以用2017版补充这个2014版mdx。
做改版当然比从零做起要轻松、容易太多了。
贴个简介。
English [en], .pdf, lgli/zlib, 57.8MB, Book (non-fiction), AA6F06F0AADC0239EBFB4ADBEA934CCD
The Princeton Dictionary of Buddhism
Princeton University Press, 2017
Ahn, Juhn;Buswell, Robert E.;Lopez, Donald S
description
“The most comprehensive and authoritative dictionary of Buddhism ever produced in English With more than 5,000 entries totaling over a million words, this is the most comprehensive and authoritative dictionary of Buddhism ever produced in English. It is also the first to cover terms from all of the canonical Buddhist languages and traditions: Sanskrit, Pali, Tibetan, Chinese, Japanese, and Korean. Unlike reference works that focus on a single Buddhist language or school, The Princeton Dictionary of Buddhism bridges the major Buddhist traditions to provide encyclopedic coverage of the most important terms, concepts, texts, authors, deities, schools, monasteries, and geographical sites from across the history of Buddhism. The main entries offer both a brief definition and a substantial short essay on the broader meaning and significance of the term covered. Extensive cross-references allow readers to find related terms and concepts. An appendix of Buddhist lists (for example, the four noble truths and the thirty-two marks of the Buddha), a timeline, six maps, and two diagrams are also included. Written and edited by two of today’s most eminent scholars of Buddhism, and more than a decade in the making, this landmark work is an essential reference for every student, scholar, or practitioner of Buddhism and for anyone else interested in Asian religion, history, or philosophy. The most comprehensive dictionary of Buddhism ever produced in English More than 5,000 entries totaling over a million words The first dictionary to cover terms from all of the canonical Buddhist languages and traditions—Sanskrit, Pali, Tibetan, Chinese, Japanese, and Korean Detailed entries on the most important terms, concepts, texts, authors, deities, schools, monasteries, and geographical sites in the history of Buddhism Cross-references and appendixes that allow readers to find related terms and look up equivalent terms in multiple Buddhist languages Includes a list of Buddhist lists, a timeline, and maps Also contains selected terms and names in Thai, Burmese, Vietnamese, Lao, Khmer, Sinhalese, Newar, and Mongolian”
谢谢amob
谢谢，好好研究研究，比较专业冷门的字典，还得自己丰衣足食呀。
就是他的版本。
按作者名搜索了一下：
https://061061.xyz/?s=Langheping
Langheping还做过别的佛教词典，例如：
Langheping: 莊春江編《簡要巴漢辭典》和《漢譯阿含經辭典》
https://061061.xyz/15222.html
庄春江
https://annas-archive.org/search?q=庄春江
还做过：
《现代汉语800词(增订本)-吕叔湘》
https://061061.xyz/16187.html
作品很多，都没存档了，很可惜。
也许有人收藏了。呼吁一下，收藏了这两个mdx的书友请把mdx发出来：
《汉译阿含经辞典》
《现代汉语800词(增订本)-吕叔湘》
还有这两本对佛学研究者会有用的
莊春江編《簡要巴漢辭典》
《巴汉词典》明法比丘增订
1 个赞
1 个赞