《望月佛教大辞典》与其他日文佛学词典

《望月佛教大辞典》与其他日文佛学词典

望月仏教大辞典 / 望月佛教大辭典 / 望月佛教大辞典
作者 望月信亨 (著)=Mochiduki, Shinkou (au.) ; 塚本善隆 (著)=Tsukamoto, Zenryu (au.) ; 鈴木大拙 (著)=Suzuki, Daisetsu (au.)
出版日期 1971
出版者 世界聖典刊行協会
出版地 東京, 日本 [Tokyo, Japan]
資料類型 工具書=Reference Book
使用語言 日文=Japanese
附註項 共10冊;第1-5冊本文;第6冊年表;第7冊索引;第8-10冊補遺(I)-(III);含梵語索引。ASIN: B000JBEXQW。
關鍵詞 佛教辭典; 望月信亨
摘要 日文之佛教辭典,十六開本,凡十冊。第一冊至第七冊為望月信亨主編,歷時三十年,完成於一九三六年。八至十冊為補遺,先後由望月信亨、塚本善隆主編,完成於一九六三年。後,多次再版刊行。其中所收佛教教義、人物、名相、歷史等條目,廣引經典原文,詳加解釋。所附佛教大年表則自釋迦牟尼佛至今,依年代分欄記載印度、中國、日本等國之佛教史實,年代分帝紀、佛紀、公元,所記事項皆注明出處(書目、卷數),查閱簡便而詳實。此一辭典在綜合性之佛教辭典中篇幅最大,引用之資料最多,所列舉之參考書目亦最為詳盡,故頗為世界各國研究佛教者所重用。尤其對佛教之專業研究者,裨益最大。
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/search/search_detail.jsp?seq=392765

《望月佛教大辞典》是日文的佛学工具书名著,《佛光大辞典》即参考此书编译而成。此书mdx版本坛是有的,但不容易发现。我现在特别拈出,懂得日文的人可以善加利用。

此帖所列佛学词典有:

织田佛教辞典
望月佛教辞典
Nakamura佛教辞典
佛教梵汉大辞典.平川彰
岩波仏教辞典第二版CD-ROM版』.mdx

值得注意的资料:

01地点规范资料库.mdx
01人名规范资料库.mdx

下列索引包括多种日文佛教辞书,提供xml文件下载。

我记得这里面有《望月佛教大辞典》,没列出来。下面资料所列的书,似乎限于别人做的资料。

Composite Index of East Asian Buddhist Lexicographical Sources (“allindex.xml”)

Primary Compilers: Urs App, Christian Wittern, Charles Muller, Michel Mohr, In-Sub Hur

Initial Release Date: 4/26/99

Updated: 11/8/2010

http://www.buddhism-dict.net/ddb/allindex-intro.html

3 个赞

非常感谢楼主,虽然不懂日文,但是辞典里面有一些汉文佛教词汇,猜一猜也能理解部分意思。

参看:

唯識仏教辞典(唯识佛教辞典)