我刚刚搜过，没搜到。论坛的检索程式是老外做的，搜中文真像老外说中文一样不行。讨论一下是好的。讨论后就都出来了。 
这里还有一个epub。
English [en], .epub, 
/lgli/lgrs/zlib, 10.1MB, 
Book (non-fiction), lgrsnf/eng_mobilism\702956__Non-Fiction-Educational__Princeton Dictionary of Buddhism by R. Buswell et al++BCalm\Princeton Dictionary of Buddhism, The - Lopez, Donald S., Jr., Buswell, Robert E., Jr_.epub
The Princeton Dictionary of Buddhism
Princeton University Press, 2014
Buswell, Robert Evans; Lopez, Donald S
之前重做过这个版本，因为原来的旧版有词条、词头错误，不支持跳转，也缺附录。
【截图】
【下载】
【说明】
- 原epub里汉字中日标准使用混乱，为便查找替换为繁体的惯用字（尽量与《佛光大辞典》词头一致）。如——
- 汚 污
- 眞 真
- 霊 靈
- 虚 虛
- 録 錄
……
若源自日本的词条如【秘仏】，则不改原字，只加跳转【秘佛】。
- 一些特殊的附录，加0列于词条最前，如——
- 【0Asian Historical Periods】 历史分期
- 【0Timeline of Buddhism】 佛教年表
- 【0Maps】 地图
- 【0List of Lists】 （从一乘到百法的）名数
2 Likes
这种张飞绣花的活儿，最琐碎的就是校对这块，数据折腾好了，剩下的，都是怎么用工具的事儿。建议这种事儿，如果有这方面需求的，与其要求别人帮忙，不如自己开山张罗折腾个众筹一类的分工校对。至于数据整理好了如何生成字典，论坛里的工具有的是，也有对应的使用帖子。数据清理好了，剩下的事儿都是水到渠成。
众筹个字典制作，又不是众筹怎么分摊银子。估计常年在论坛混的人，都应该知道如何使用工具制作字典。真正做点儿字典，折腾人的都是在数据清洗和基础数据处理这块，一些ocr文字校对一类的事儿，可以招呼一些同行同好啥的，给这些工作分摊了，总比这种搂草打兔子的直接招呼一声，指望个干脆不知道啥结果的谁出手，更实际吧。论坛里，如果提啥技术帖子，或者提啥勘误校对帖子，都是正常的讨论帖。一上来就求助某某电子文档的，求助作啥字典的，基本上全是搂草打兔子的。有事儿说事儿，别抬杠。智商。
人素质要是够的话，应该知道该关注啥。该说明白的，也说明白了。真结实。汉语，分主谓宾，一共5千多个翻来覆去用的常用词，正经八百的需要咬文嚼字的尽量避免歧义的文书都用啥语言写，我不知道，但，既然是主谓宾，动词众筹，后面的宾语是啥，可以是金钱，也可以是劳动，更可以是集思广益层面的思想想法。话已经说明白了，还有必要抬杠吗？
智商 恒锐 素质 盘韧