@last_idol
欧路的词典，大概不值得花时间批评。用武侠小说的典故，还不到能让任我行不佩服的水平。
金庸《笑傲江湖》
任我行笑道：“抱歉得很，阁下不在其内。”那人道：“在下如何敢与方证大师比肩？自然是任先生所不佩服了。”任我行道：“我不佩服的三个半人之中，你也不在其内。你再练三十年功夫，或许会让我不佩服一下。”那人嘿然不语。令狐冲心道：“原来要叫你不佩服，却也不易。”
英语单词词头，okayer已经做了一个，可以参考。
花了些时间搜集整理，一共103万的单词。几乎覆盖英文的所有单词以及所有变形。最重要的一点，所有的单词变化应该都是正确的。
这个也可以看看：
自己做词典，假如要避开释义的问题，大概得做两个词库，一个是简单的英汉词汇库或很简单的英汉字典。另一个是英汉例句库。检索时在上下分别显示两个库的资料。不把例句和释义对应起来，让用户自己去对应。
就像linguee这样，其实是两个库的检索结果的综合。
linguee：“人在江湖，身不由己”
以前没想过为什么它这样做，现在想清楚了，不愿意付费得到版权词典的释义，又没能力自编一个详细的词典，就只能这样做。
linguee的背后是deepl。
这里有deepl一部分例句旧数据的样本，可以参考。
非常简单的英汉一对一对译字典，可以用朗道字典做基础。
Index of /尚未整理/共享2020.5.11/qwjs/09_朗道英汉汉英/
再加入大陆和台湾的词汇库。
英汉例句比汉英例句常见，不过质量好的其实不够。假如能建立一个强大的英汉例句库，网站或app就会有足够的吸引力。
陆谷孙的《英汉大词典》为什么让人佩服？英文例句是经典，译文质量也过硬啊。
但是强大的英汉例句库很难弄，得先有一个庞大的英汉双语文章语料库，才能抽取例句。哪里有这种语料库呢？