ODE、OED,到底有啥区别?

看晕了。。。

好像最全,历史最久的是OED
然后为了跟上时代节奏,随时更新新词,搞了个ODE??

谁给科普下???

2 个赞

一个侧重contemporaneity,一个侧重historicality。

6 个赞

OED最大最全(纸质版有二十册),ODE便携使用

2 个赞

ODE更实用主义,贴合当下,释义大致是主义在先,引申义按使用频率依次分布。
OED更侧重依时间顺序收录词义,可以看到一个词历史上的大量的曾用义以及过时用法,读英语文学作品会有用。
通俗来讲,对一个词来说,ODE是“我是我,我是什么 ?”OED则更像“我的过去,现在,是什么样子 ?”
二者都归属于母语词典,但ODE对非母语者比较友好。个人日常使用比较喜欢OALD9+ODE,但有空会对应查看OED看看。

3 个赞

ODE现在官网是不是没有了?还是更换网址了?

1 个赞

隔壁大佬Oeasy在2017年有聊过这个主题,可以参见这里:OED 与 ODE

3 个赞

OED: descriptive
ODE: prescriptive

Let me rectify your comments:

Diachronically Descriptive

Synchronically Prescriptive

3 个赞

如果你了解一下牛津出版过的英语词典,你会更困惑 :sweat_smile:主要有以下几种
The Oxford English Dictionary

Pocket Oxford English Dictionary

Little Oxford English Dictionary

Shorter Oxford English Dictionary

Concise Oxford English Dictionary

Oxford Dictionary of English

我在之前一个帖子https://forum.freemdict.com/t/topic/13198/2简单地谈过它们。你也可以了解上面牛津出版社的词典简介,进一步了解则可以读下词典的前言相关部分。

2 个赞

有的,虽然 lexico.com 没有了,但是 premium Oxford 一直在的。

1 个赞

google搜索引擎自带的就是ODE

1 个赞

不懂这个。什么ODE,EOD,EDO,ODE,就好像是孙行者,行者孙,者行孙,孙者行。

1 个赞

加粗的重复了,另外这两个我用颜色标注出来的是什么?

Could you tell me how I can avail myself of uselessness?

1 个赞

Could you tell me why we need the generality of generality? Does generality include generality?

汝宜若未解吾之所述,昆陈尔之意,罢了,待有识之士替汝解之。

请问大佬们能给一个目前最好的 OED mdx 链接吗?

1 个赞

哈哈哈哈妙绝!

请问,你用的ODE是不是指OD Premium?

ODE是源于OED吗? 两者是相互独立的,还是ODE是OED的子孙?
还是自己找找看,在喂鸡百科上有
The Oxford Dictionary of English (ODE ) is a single-volume English dictionary published by Oxford University Press, first published in 1998 as The New Oxford Dictionary of English (NODE ). The word “new” was dropped from the title with the Second Edition in 2003.[1] [u]**

The dictionary is not based on the Oxford English Dictionary (OED) – it is a separate dictionary which strives to represent faithfully the current usage of English words.

**[/u] The Revised Second Edition contains 355,000 words, phrases, and definitions, including biographical references and thousands of encyclopaedic entries. The Third Edition was published in August 2010, with some new words, including "[vuvuzela](https://en.wikipedia.org/wiki/Vuvuzela)".

更多的内容 Oxford Dictionary of English - Wikipedia