牛津的简明词典、小词典、袖珍词典等具体有什么区别?

SCPL由大到小,最初都是脱胎于Oxford English Dictionary (OED),但又各自面向特定的读者群,独具特色,尤其是Concise Oxford Dictionary (COD) 被誉为brief but comprenhensive in expression,这还得归功于COD的第一任主编福勒。但毕竟OED是A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society,所以COD从第10版起改以Oxford Dictionary of English (ODE) 为母版了,名字也变成了现在的COED。

彩蛋:
Dorling Kindersley和Oxford还曾合作出过Illustrated Dictionary,图片是DK的强项,文字是COD 9的,外研社引进出过双解版, 牛津建校 牛津大学出版社成立500周年之际台湾旺文社出了繁体版《牛津当代大词典》,人大出了简体版《牛津当代百科大辞典》。不过我个人推荐惠宇外研社版的。

2 个赞