无论如何，我们或许不妨稍稍略微偶尔间或大略……熟悉一下这些传统汉字（繁体字）。

词典及语言学习交流
46

楼上好几位朋友提到了这个现象：
我从没学过繁体字，但我大致能看懂繁体字小说，特别是武侠小说——那个带劲哟！
这其实是一个非常值得讨论的问题。这当中涉及到一个概念：
传承字

其实，”简体字“与”繁体字“ 的说法，可能不太严谨。我们不妨采用英文的说法：
Simplified Chinese
Traditional Chinese
对译过来，就是”简化汉字“与”传统汉字“。

”简化汉字“由两部分构成：”传承字“与”简体字“（其中，后者原应称作”简化字“的，唯，易与”简化汉字“混淆，故而改用”简体字”称之）
”传统汉字“也由两部分构成：”传承字“与”繁体字“（同上）

也就是说，”简化汉字“与”传统汉字“之间，存在一个交集——狭义”传承字“。通俗的解释：
所谓狭义”传承字“，即简繁体完全相同的汉字，如：“中、字、同、上、下”……等等。

朋友们可能光顾着讨论反驳抖机灵了，不妨移步主帖，远远眺望一眼楼主#1的统计数据：

也就是说，能达到小学水平的传统汉字当中，与简体字相同者，占比大约为64%。
换句话说，日常阅读不太复杂的文章，任何一个能识中国字的人，无论他学习的是简化字或者传统汉字，无需任何额外学习，即可看懂其中大约64%的中国字。
这也是朋友们阅读武侠小说那么带劲的理论依据与基础。

48

楼上有网友批评楼主在秀“优越感”，楼主虚心接受。
反复思量了好几下，楼主自问，唯一可能的“优越感”，来自于“认真细致的数据统计”。楼主不太喜欢空口说白话，习惯于有理有据，用事实来说话。
这其实是对看帖者的尊重。
当然，若阁下看帖喜欢看空口说白话的，出门右转再左转即可。不送。

废话少说，让我们将数据统计的范围，再扩大一点点。
顶楼统计的是小学语文，那么，成年人的世界又是怎样的？手头恰好有另外一份中国台湾“教育部”1979发布的常用字表，针对的是普通百姓群体日常用字：一共4800多个传统汉字。
与之对应的，是中国国家标准总局1980年发布的GB2312，也大致针对的是普通百姓群体日常用字：一共6700多个简化汉字。
我们将这两份常用汉字表取一个交集，得到一个“惊人”的结果——成年人日常所用的常用字，狭义传承字的占比，恰好是63.5%，非常接近小学生传承字的占比！

结论是：无论我们学习的是简化汉字，或者传统汉字，其中有接近64%的汉字，是完全相同的。

（笔者注：这只是今天随手比对的结果，数据未必准确，可能存在偏差。切切。）

50

您大可直接说数据可以反映大陆的人很多都是文盲不就得了，绕这么多圈累不累。

51

稳妥起见，楼主又搜了一下现行的文字规范。

网上能找到的《通用规范汉字表（2013）》， 共收录规范汉字8105个，可惜TXT文档缺字较多，估计大多是“无限类推汉字”所致。

我们用1979年的传统汉字常用字表，与2013年的通用规范汉字表进行比对，得出的结论仍是非常接近，二者交集仍为3600多个狭义传承字，占比约为63.5%。

52

汉字是有传承的，这就是为什么你会得到一个“惊人”的结果。
汉字的演变不是想当然地“由繁到简”，有许多“简体字”出现的时期甚至早于与之对应的“繁体字”，比如“台”和“臺”，而且“繁”“简”也并非一一对应地，比如“后”和“後”，甚至在不同的语境中可以说是不同的两个字。
解放后，大陆推行简化汉字有积极的作用。台湾使用“传统汉字”也无可厚非，但把“台灣”改成“臺灣”就跟“传统”没多大关系了。最后我问一个问题，皇后在台湾怎么写？是“皇后”还是“皇後”？ :goutou:

53

网友可能对于“传承字”存在小小的误解。小小地科普一下：

广义的“传承字”，指的是全部的传统汉字——未曾被简化过的汉字；
狭义的“传承字”，指的是已被简化过的汉字以外的汉字。这么说可能有些拗口，随便举几个例子：且、不、字、是、有……这些字，自楷化之后，历经上千年的演进，从不曾被改动过。

换句话说，所谓“传承字”，或许理解为“汉字简化的漏网之鱼”，会更贴切一些。
因汉字简化，没有改动这些字——既没“简”过这些字，也没“化”过这些字。

55

电影台词常说，“No money no talk.”
我的讨论习惯是，“No data no talk.”
我们不妨看一看，经电脑比对得到的“现代汉语常用传承字表”。
注：此表大约3600个汉字，特殊之处在于——它们既是“简体字”，也是“繁体字”，这是所有中国人共同使用的汉字，同根同源，同文同种，真正意义上的血脉相连的一家人。

一 丁 七 三 下 丈 上 丑 丐 不 丙 世 丕 且 丘 丞 丫 中 串 丸 凡 丹 主 乃 久 么 之 尹 乍 乏 乎 乒 乓 乖 乘 乙 九 也 乞 乩 乳 乾 了 予 事 二 于 云 井 互 五 些 亟 亡 交 亦 亥 亨 享 京 亭 亮 人 仁 什 仃 仆 仇 仍 今 介 仄 以 付 仔 仕 他 仗 代 令 仙 仞 仿 伉 伙 伊 伍 伐 休 伏 仲 件 任 仰 仳 份 企 位 住 佗 佞 伴 佛 何 估 佐 佑 伽 伺 伸 佃 似 但 佣 作 你 伯 低 伶 余 佝 佯 依 侍 佳 使 佬 供 例 侃 佰 侈 佩 佻 佾 侏 信 侵 侯 便 俑 俏 保 促 俘 俟 俊 俗 侮 俐 俄 俚 俎 俞 倌 倍 俯 倦 倥 俸 倩 值 借 倚 倒 俺 倔 倨 俱 倡 候 倘 俳 修 倭 倪 俾 停 假 偃 偌 做 健 偶 偎 偕 偷 偏 倏 傍 傅 傀 傲 催 傻 僧 僮 僖 僭 僚 像 僻 僵 儒 儡 兀 元 允 充 兄 光 兆 先 克 兕 免 兔 兜 兢 入 全 八 六 兮 公 共 兵 具 其 典 兼 冀 冉 再 冒 冕 最 冗 冠 冤 冥 冢 冬 冰 冶 冷 冽 凌 准 凋 凝 几 凰 凳 凶 凹 出 凸 函 刀 刁 刃 分 切 刈 刊 列 刑 划 刎 判 利 刨 刻 券 刷 刺 到 刮 制 剁 剃 削 前 剌 剋 剖 剜 剔 剪 副 割 剩 剿 剽 劈 力 加 功 劣 劫 助 努 劬 劾 勇 勉 勃 勒 勘 募 勤 勾 勿 包 匆 匈 匍 匐 匏 匕 化 北 匙 匝 匡 匠 匣 匪 匹 匿 匾 十 千 午 升 卅 仟 半 卉 卒 卓 卑 南 博 卜 卞 卡 占 卦 卯 卮 印 危 即 卵 卷 卸 卿 厄 厚 原 厝 厥 去 又 叉 友 及 反 取 叔 受 叛 叟 曼 口 可 古 右 召 叮 叩 叨 叼 司 叵 叫 另 只 史 叱 台 句 叭 吉 吏 同 吊 吐 吁 各 向 名 合 吃 后 吆 吒 吝 吭 吞 吾 否 吧 呆 呃 呈 君 吩 告 吹 吻 吸 吮 吵 吠 吼 呀 吱 含 吟 味 呵 咖 呸 咕 咀 呻 呷 咄 咒 咆 呼 咐 呱 呶 和 咚 呢 周 咋 命 咎 咬 哀 咨 哎 哉 咸 咦 咳 哇 哂 咽 咪 品 哄 哈 咯 咫 咱 咻 哨 唐 唁 唷 哼 哥 哲 唆 哺 唔 哩 哭 唉 哮 哪 哦 唧 商 啪 啦 啄 啡 啃 啊 唱 啖 啕 唯 啤 售 啜 唬 唳 啻 喀 喧 啼 喊 喝 喘 喂 喜 喔 喇 喋 喃 喳 喟 唾 喻 喱 啾 喉 嗟 嗨 嗓 嗦 嗜 嗑 嗣 嗤 嗯 嗡 嗅 嗥 嗾 嘀 嘛 嗽 嘉 嘎 嗷 嘟 嘈 嘻 嘹 嘲 嘿 噎 噗 嘶 噙 噫 噩 噤 嘴 噪 器 噱 噬 噢 嚎 嚅 嚏 嚷 嚼 囊 四 囚 因 回 困 囤 固 圃 圈 土 圳 地 在 圭 圬 圯 坊 坑 址 坍 均 坎 圾 坐 坏 垃 坷 坪 坩 坡 坦 坤 坼 垂 型 垠 垣 垢 城 垮 埂 埔 埋 埃 域 堆 埠 埤 基 堂 堵 培 堪 堤 堰 堡 塞 塑 塘 塔 填 塌 塾 境 墓 墅 墀 墟 增 壁 壅 壕 壑 壤 士 壬 壹 夏 夔 夕 外 夙 多 夜 夥 夤 大 天 夫 太 夭 央 失 夷 夸 奉 奇 奈 奄 奔 奕 契 奏 奎 套 奘 奚 奢 奠 女 奴 奶 妄 奸 妃 好 她 如 妁 妒 妨 妞 妣 妙 妖 妍 妤 妓 妊 妥 妾 妻 委 妹 妮 姑 姆 姐 始 姓 姊 妯 姒 姜 姘 姿 姣 姨 娃 姥 姚 威 姻 娑 娘 娜 娟 娓 姬 娠 娣 娩 娥 娌 娶 婉 婪 婀 娼 婢 婚 婆 婊 婷 媚 婿 媒 媛 嫁 嫉 嫌 媾 媳 嫂 媲 嫡 嫦 嫩 嫖 嫘 嫣 嬉 嬴 孀 子 孑 孓 孔 孕 字 存 孝 孜 孚 孟 孤 季 孩 孰 孳 孱 孵 孺 孽 它 宇 守 宅 安 完 宋 宏 宗 定 官 宜 宙 宛 宣 宦 室 客 宥 宰 害 家 宴 宵 容 宸 寇 寅 寄 寂 宿 密 寒 富 寓 寐 寞 寡 寥 寨 寤 察 寮 寸 寺 封 射 尉 尊 小 少 尖 尚 尤 尬 就 尸 尺 尼 局 屁 尿 尾 屈 居 屎 屏 屋 屑 展 屐 屠 履 屯 山 屹 岐 岑 岔 岌 岷 岸 岩 岫 岱 岳 峙 峭 峻 峪 峨 峰 崁 崇 崆 崎 崛 崖 崩 崔 嵌 嵩 嶝 巍 川 州 巢 工 巨 巧 左 巫 差 己 已 巳 巴 巷 巽 巾 市 布 帆 希 帘 帚 帖 帕 帛 帑 帝 席 常 帷 幅 帽 幌 幛 幕 幔 幢 干 平 并 年 幸 幻 幼 幽 序 庇 床 庚 店 府 底 庖 庠 度 庭 座 康 庸 庶 庵 庾 廊 廉 廓 廖 廷 延 建 廿 弁 弄 弈 弊 式 弓 引 弘 弗 弛 弟 弦 弧 弩 弭 弱 弼 彗 彝 彤 形 彬 彩 彭 彰 影 彷 役 往 征 彼 很 待 徊 律 徇 徒 徐 得 徙 徘 御 循 徨 微 德 徵 徽 心 必 忙 忖 忘 忌 志 忍 忱 快 忝 忠 忽 念 忿 怏 怔 怯 怵 怖 怪 怕 怡 性 怒 思 怠 急 怎 怨 恍 恰 恨 恢 恃 恬 恫 恪 恤 恙 恣 恐 恕 恭 恩 息 悄 悟 悚 悍 悔 悌 悖 恿 患 悉 悠 您 惋 悴 惦 情 悻 惜 悼 惘 惕 惆 惟 悸 惚 惑 悲 惠 愣 惺 愕 惰 惴 慨 愎 惶 愉 愀 愚 意 慈 感 想 惹 愁 愈 慎 慌 愧 愿 慷 慢 慧 慝 慕 慰 憧 憎 憬 憔 憩 憾 懂 懊 懈 懦 懵 懿 戈 戊 戎 戌 戍 成 戒 我 或 戕 戚 戛 戟 戡 戢 截 戮 戴 戳 房 戾 所 扁 扇 扈 扉 手 才 扎 打 扔 扒 扣 扛 托 抄 抗 抖 技 扶 抉 扭 把 扼 找 批 扳 抒 扯 折 扮 投 抓 抑 承 拉 拌 拄 抿 拂 抹 拒 招 披 拓 拔 拈 抨 抽 押 拐 拙 拇 拍 抵 抱 拘 拖 拗 拆 抬 拎 拜 挖 按 拼 拭 持 拮 拽 指 拱 拷 拯 括 拾 拴 挑 拳 挈 拿 捎 振 捕 捂 捆 捏 捉 挺 捐 挽 挪 挫 挨 掠 控 掖 探 接 捷 捧 掘 措 掩 掉 推 授 掬 排 掏 掀 捻 捩 掣 掌 描 揩 揉 揆 揍 插 揣 提 握 揖 揭 捶 援 揪 摒 搓 搞 搪 搭 搽 搬 搏 搜 搔 撇 摘 摔 撤 摸 摧 摩 摹 撞 撰 撕 撩 撒 撮 播 撬 擅 撼 擂 操 擒 擎 擘 擦 攀 攘 攫 支 收 改 攻 放 政 故 效 敝 敖 救 教 敏 敞 敦 敢 散 敬 敲 敷 整 文 斑 斐 斗 料 斜 斟 斡 斤 斥 斧 斫 斯 新 方 於 施 旁 旅 族 旋 旌 旎 旗 旖 既 日 旦 早 旨 旬 旭 旱 旺 昔 易 昌 昆 昂 明 昀 昏 春 昭 映 昧 是 星 昨 晏 晃 晒 晌 晚 晤 晨 晦 普 晰 晴 晶 景 暑 智 暗 暇 暖 暨 暮 暴 暹 曙 曝 曦 曰 曲 曳 更 曷 曹 曾 替 月 有 服 朋 朔 朕 朗 望 期 朝 朦 木 本 未 末 札 朽 朴 朱 朵 束 李 杏 材 村 杜 杖 杞 杉 杭 枋 枕 果 杳 杷 枇 枝 林 杯 杰 板 枉 松 析 杵 枚 柿 染 柱 柔 某 柬 架 枯 柩 柯 柄 柑 柚 查 枸 柏 柞 柳 校 核 案 框 桓 根 桂 桔 栩 梳 栗 桌 桑 栽 柴 桐 桀 格 桃 株 桅 栓 梁 梯 梢 梓 梵 桶 梧 梗 械 梃 梭 梆 梅 梨 棺 棕 棠 棘 椅 棵 森 棹 棒 棣 棋 棍 植 椒 椎 棉 棚 榔 楚 楷 楠 楔 椰 概 楫 楞 楹 榆 榜 榨 榕 槁 榛 榷 榻 榫 榴 槐 榭 槌 樟 槽 模 樊 樽 橙 橘 橄 橡 橇 樵 檀 檄 檬 欠 次 欣 欲 款 欺 歇 歉 歌 歙 止 正 此 步 武 歧 歪 歹 死 殃 殆 殊 殉 殖 段 殷 殿 毅 毋 母 每 毒 毓 比 毗 毛 毫 毯 毽 氏 民 氐 氓 氖 氛 氟 氧 氨 氦 氤 氮 氯 水 永 汁 汀 氾 求 汝 汗 江 池 汐 汕 汞 沙 沁 沈 沉 沅 沛 汪 沐 汰 沌 汨 汽 沃 汲 汾 泣 注 泳 沱 泌 泥 河 沽 沾 沼 波 沫 法 泓 沸 泄 油 沮 泗 泅 泱 沿 治 泡 泛 泊 泉 泰 洋 洲 洪 流 津 洌 洱 洞 洗 活 洽 派 洛 浪 涕 消 浦 浸 海 浙 涓 浬 涉 浮 浚 浴 浩 涎 淳 淙 液 淡 淌 淤 添 清 淇 淋 涯 淑 涮 淞 淹 涸 混 淅 渚 涵 淫 淘 深 淮 淆 淄 港 游 湔 渡 渲 渠 渥 渣 湛 湘 渤 湖 湮 渭 渴 湍 渺 湃 渝 滋 溉 溢 溯 滓 溶 滂 源 滇 溥 溘 溺 滑 溜 滔 溪 漳 演 漓 滴 漩 漾 漠 漏 漂 漆 漱 漕 漫 漯 澈 漪 潼 澄 潦 潭 潸 潮 澎 潺 潘 濂 澡 澧 澳 激 澹 濠 濯 濡 瀑 瀛 瀚 灌 火 灰 灶 灼 灸 炕 炎 炒 炊 炙 炫 炳 炬 炯 炭 炸 炮 烊 烘 烤 烙 烈 烹 焉 焊 烽 焙 焚 焦 焰 然 煮 煎 煤 照 煜 煦 煌 煞 熔 熙 煽 熊 熄 熟 熬 熨 燕 熹 燎 燃 燧 燮 燥 爆 爨 爪 爬 爰 爵 父 爸 爹 爻 爽 片 版 牌 牒 牖 牙 牛 牟 牝 牢 牡 牧 物 牲 牯 特 犁 犄 犀 犒 犬 犯 狄 狂 狎 狙 狗 狐 狩 狠 狡 狼 狸 狷 猜 猛 猖 猥 猴 猩 猷 猿 猾 獐 獗 玄 率 王 玉 玖 玩 玟 玫 玷 珊 玻 玲 珍 珀 玳 班 琉 珠 琅 琊 球 理 琪 琳 琢 琥 琵 琶 琴 瑚 瑕 瑟 瑞 瑁 瑙 瑛 瑜 瑰 璋 璃 璜 璩 璧 瓜 瓠 瓢 瓣 瓦 瓶 瓷 甄 甘 甚 甜 生 甥 甦 用 甩 甬 甫 甭 田 由 甲 申 男 甸 畏 界 畔 畜 畚 留 略 畦 番 畸 疆 疏 疑 疝 疙 疚 疫 疤 疥 疾 病 症 疲 疳 疽 疼 疹 痊 痔 痕 疵 痢 痛 痣 痘 痞 瘀 痰 瘁 痱 痿 痴 瘠 瘩 瘟 瘤 瘦 瘴 瘸 癌 癖 癸 登 白 百 皂 的 皆 皇 皈 皎 皖 皓 皮 皴 皿 盂 盈 盆 益 盍 盎 盔 盒 盛 盟 盥 目 盯 盲 直 省 盹 相 眉 看 盾 盼 眩 真 眠 眨 眷 眼 眶 眸 眺 睛 睫 睦 督 睹 睬 睥 睨 瞄 睽 睿 睡 瞎 瞌 瞑 瞠 瞟 瞥 瞳 瞪 瞰 瞬 瞧 瞭 瞽 瞿 瞻 矗 矛 矜 矢 矣 知 矩 短 矮 石 砂 研 砌 砍 砰 砧 砸 砝 破 砷 砥 砭 硫 硝 硬 碎 碰 碗 碘 碌 碉 硼 碑 磁 碟 碧 碳 磋 磅 磊 碾 磕 磐 磨 磬 磷 磴 礁 示 社 祀 祁 祆 祉 祈 祇 祕 祐 祠 祟 祖 神 祝 祗 祚 祥 票 祭 祺 禁 福 禧 禹 禽 禾 私 秀 秉 科 秒 秋 秤 秣 秧 租 秦 秩 移 稍 程 稀 稚 稠 稔 稿 稼 稽 稷 稻 穆 穗 穴 究 空 穹 穿 突 窄 窈 窒 窕 窘 窗 窖 窟 窠 立 站 童 竣 竭 端 竹 竺 竿 竽 笆 笑 笠 笨 笛 第 符 笙 笞 等 策 筐 筒 答 筋 筏 筷 筠 管 箕 筵 算 箔 箭 箱 箴 篆 篇 篁 篙 篡 簇 篾 篷 簧 簪 簿 簸 籍 米 粉 粒 粗 粟 粥 粱 粳 粹 粽 精 糊 糕 糖 糠 糜 糟 糙 糯 系 紊 素 索 累 紫 絮 繁 纂 缶 缸 缺 罄 罐 罕 罔 罟 置 罩 罪 署 罹 羊 羌 美 羔 羞 羚 善 群 羯 羲 羹 羸 羽 羿 翅 翁 翌 翎 翔 翕 翠 翡 翟 翩 翰 翱 翳 翼 翻 耀 老 考 者 耆 而 耐 耍 耒 耘 耕 耙 耗 耜 耳 耶 耽 耿 聊 聆 聘 聚 聱 聿 肆 肄 肇 肉 肋 肌 肖 肓 肝 肘 肛 肚 育 肺 肥 肢 肱 股 肫 肩 肴 肪 肯 胖 胥 胚 胃 胄 背 胡 胛 胎 胞 胤 胱 脂 胰 胭 胴 脆 胸 胳 能 脊 脯 脖 脩 腕 腔 腋 腑 腆 脾 腐 腱 腰 腥 腮 腹 腺 膀 膏 膈 膊 腿 膛 膜 膝 膳 膨 臆 臃 膺 臂 臀 臣 臧 自 臭 臬 至 致 臻 臼 臾 舀 舂 舅 舌 舍 舐 舒 舔 舛 舜 舞 舟 舢 航 舫 般 舵 舷 舶 船 艇 艘 艮 良 色 艾 芒 芋 芍 芳 芝 芙 芭 芽 芟 芹 花 芬 芥 苧 范 茅 苣 苛 苦 茄 若 茂 茉 苒 苗 英 茁 苜 苔 苑 苞 苓 苟 茫 荒 荔 茸 荐 草 茵 茴 荏 茹 茶 茗 荀 茱 莎 莞 莘 荸 莽 莫 莒 莓 莉 莠 荷 荻 荼 菩 萃 萍 菠 菅 萋 菁 菱 著 菰 萌 菌 菽 菲 菊 萸 萎 萄 菜 蒂 落 萱 葵 葫 葬 葛 萼 葡 董 葩 蓉 蒿 蓄 蒙 蒲 蒜 蒸 蓓 蒐 蔗 蔽 蔚 蔬 蔓 蔑 蔡 蓬 蓿 蕊 蕙 蕈 蕨 蕃 蕉 薪 薄 蕾 薜 薯 薛 薇 藏 藐 藉 薰 藩 藕 藤 藻 蘑 蘸 虎 虐 虔 彪 虞 虫 虱 虹 蚊 蚪 蚓 蚤 蚩 蚌 蚣 蛇 蛀 蚶 蛄 蛆 蛋 蚱 蚯 蛟 蛙 蛭 蛔 蛛 蛤 蛹 蜓 蜈 蜇 蜀 蛾 蜂 蜃 蜿 蜜 蜻 蜢 蜥 蜴 蜘 螂 蝴 蝶 蝠 蝙 蝗 蝌 螃 螟 融 蟀 蟑 螳 蟒 蟆 螫 螺 蟋 蟹 蠕 蠢 蠡 蠹 血 行 衍 街 衙 衡 衢 衣 初 表 衫 衰 衷 袁 袂 袈 被 袒 袖 袍 袋 裁 裂 袱 裟 裔 裙 裘 裕 裳 褂 裴 裹 裸 裨 褚 褐 褒 褓 褪 褥 褫 褶 襄 襟 西 要 覃 覆 角 解 言 詹 誓 譬 警 谷 豁 谿 豆 豉 豌 豕 豚 象 豢 豪 豫 豺 豹 貂 貊 貉 貌 赤 赧 赦 赫 赭 走 赴 赳 起 越 超 趁 趟 趣 足 趴 趾 跎 距 跋 跚 跑 跌 跛 跆 跟 跨 路 跳 跺 跪 踝 踢 踏 踩 踟 蹄 踱 蹂 踹 踵 蹉 蹋 蹈 蹊 蹙 蹦 蹼 蹲 躇 蹶 蹬 躁 躅 身 躬 躲 躺 辛 辜 辟 辣 辨 辰 辱 迂 迅 迄 巡 迎 返 近 述 迦 迢 迪 迥 迭 迫 送 逆 迷 退 迺 逃 追 逅 逍 通 逗 速 逝 逐 逞 造 透 逢 逖 逛 途 逮 逵 逸 道 遂 逼 遐 遇 遏 遍 遑 逾 遁 遘 遣 遮 遨 遭 遵 遴 避 遽 邂 邀 邑 邕 邢 邪 邦 那 邵 邸 邱 郊 郎 郁 郡 部 郭 都 鄂 鄙 鄱 鄹 酉 酋 酊 酒 配 酌 酗 酣 酥 酬 酪 酩 酵 酸 酷 醇 醉 醋 醒 醺 采 釉 里 重 野 量 釐 金 釜 鏖 阜 阡 防 阮 阱 阪 陀 阿 阻 附 限 陋 陌 降 院 陡 陛 除 陪 陵 陴 陶 陷 隋 隅 隆 隍 陲 隘 隔 隙 障 隧 雀 雁 雅 雄 集 雇 雍 雉 雌 雕 雨 雪 雯 雷 雹 零 需 霄 霆 震 霉 霎 霖 霍 霓 霏 霜 霞 霪 霸 霹 露 霾 青 靖 靛 非 靠 靡 面 革 靴 靶 靼 鞅 鞍 鞋 鞘 鞠 鞣 鞭 韭 音 章 竟 韶 食 飧 餐 首 香 馥 馨 骨 骰 骷 骸 骼 髓 高 髦 髯 髻 髭 鬃 鬲 鬼 魁 魂 魅 魄 魏 魔 鹿 麂 麋 麒 麓 麝 麟 麻 麾 黍 黎 黏 黑 墨 默 黔 黜 黝 黛 黠 黯 鼎 鼓 鼙 鼠 鼬 鼻 鼾

56

你仅仅列出数据，却未说明由此数据你得到了什么结论，也没给出任何推理过程。真不知道你想表达什么。

57

思想以语言为载体，思想的复杂程度并不太受语言的复杂性所影响，一句话所蕴含的思想可以用俗语体也可以用正式语体表达（区别只在于使用场合或者表达某些讽刺意味），可以用生僻字或词（社会变体较多），也可以用常用的，且信息量稳定，专业术语（以严谨性著称）仅限于某个学科，一直讨论最基本的语素类的东西个人认为收益不大。

58

楼主所谓的结论，实际上是对数据进行描述。

而标题是无错的建议，就像“建议大家适当锻炼、合理作息”，没毛病，但也没讨论的必要。

1 个赞
59

字或词可以限定义素量，常用的义素较少，适用范围广，而生僻的义素较多，适用范围偏窄，比如“vomit”: to eject things through mouth和“regurgitate”：to bring up things (partially digested) through mouth.“床”：供人睡卧的寝具和“榻”：狭长的供人睡卧的寝具

60

其实，这个帖子的罗列的一些统计数据，是我正在参与的“简繁转换”工作的一个子集——其中很小很小的一个子集。帖子所聊的，无非也就随意分析了一下：小学程度最常用的传统汉字的大致组成部分，其中，狭义传承字占比多少，繁体字占比多少，有哪些繁体字是小学程度需熟悉的或者最好能够掌握的。

放心，没人有空逼你去啃小学程度的繁体字。

呵呵。

61

个人认为，若是把学习某样东西变成了无形的负担并且学习者缺乏足够的动机与反馈，效率将会非常低。何不把学习变得稍微快乐些？硬是强调所谓的数据，欲将人看作机器，这是有悖人文主义的

62

那你最好在“小学”前面加上限定，“港澳台小学”。大陆地区小学的教学任务里没有教授繁体字这项内容，不学繁体字对小朋友未来的学习工作生活也产生不了多大影响。

63

我也反复思量了好几下，只能说楼主确实是学养厚 :smile:

64

建议楼主了解一下“noumenon”或者“物自体”的概念

65

不好意思，引用了您的“引用”。

1 个赞
66

其实你不必思量的。
若觉得哪些数据可能存在偏差，甚至有错误，你不妨也罗列一下你的数据即可。
不必藏着掖着。
只要不是“我觉得”、“我猜测”、“想当然”……，都欢迎。
至于其他的多余话，恕楼主没空搭理了。

67

是您主观上认为多余吧。

68

用了这些词就不配讨论了吗，用了这些词后面就一定会出现fallacy吗？同理，那英语里的I think，I guess就都不能用了吗？