The problem has been solved in the latest release. Thank you very much.
as a side effect, goldendict-ng renders surprisingly faster now!
have not done anything to improve the performance. maybe just an illusion 
.
btw i have a git service for language tools, if you guys someday consider moving goldendict-ng to safer place, feel free to use it:
有可以测试的词典吗
哪个字体没显示，具体一些。
你这里和我不一样，不知道为什么，就是那个播放键按钮是用字体加载的。
我的GD只是替换过QT6.7.1的Dll。
:root 样式的问题
是我搞错了，不好意思。
btw cool dictionary, which one is it?
this has something to do with the web-toolkit used in qt, maybe it doesn’t implement the same css features that most browser does…
edit: lord xiaoyifang updated goldendict and now it supports vertical text !!! 
I think you won’t need it.
the glitch disappears when i drag it away with the mouse