【20201017更新】新世纪汉英大词典

词典简介

xsjhy20sep

摘自京东:《新世纪汉英大词典(第二版)》(惠宇,杜瑞清)【摘要 书评 试读】- 京东图书

《新世纪汉英大词典》初版于2003年面世后广受好评,被誉为第四代汉英词典开山之作。自2010年始,初版主创人员借助现代化词典编纂平台开始了为时五载的词典修订工作。经过全面修订的《新世纪汉英大词典》(第二版)秉承初版特色,新增条目近万条,收录总条目近15万条,与时俱进,全新奉献。
*规模宏大,收词齐全
*语文为主,兼顾百科
*释义规范,译文精当
*突出实用,注重搭配
*与时俱进,语言鲜活
*标注词类,拼音准确
*编排清晰,查阅方便

制作说明

感谢出版社和搜狗的数据。
借鉴了 @cmm 的排版设计,在此感谢。

数据来自搜狗,其实数据都没有大的变化,我手中有我之前做的版本和 Cjz 的版本,各有缺陷,Cjz的已经算是很好的版本了,但是有少数词条内容不全,排版也有点层次不清,我重做加上提取了词组。

89663 原始词头
47243 从原始词头中提取的 有标注的 子词头
108610 提取的类似短语的东西

功能介绍

用户交互

这儿更多的是对于多音字而言的,多个发音的字,需要跳转或者切换。内置了两种交互方式,通过 xsjhy20sep.js 文件 里面的 var _xsjhy20sep_switch_mode = 2; 进行切换

点击词头(有拼音的那儿),可以将当前义项收起来。

模式1

跳转模式,点击拼音,跳转到对应地方。所有多音义项均在页面上。

点击看图


模式2 (默认)

标签页模式,点击拼音切换标签。页面上只有当前读音义项。

点击看图



过渡动画

我准备了一些过渡动画,具体什么样子请下载体验,过渡动画默认是开启的。可以在 xsjhy20sep.js 文件 里面的 var _xsjhy20sep_transition = true; 这一行 true 改成 false 来关闭。














文件下载

在线体验

打开 https://8o.cx/mdict/ 在线体验,下面那本才是我的哟。

下载到本地

如果要获得最好的体验,请下载文件列表里面的字体文件,或者自行安装 Bookerly 字体 和 思源宋体。

更新日志

CJZ 版本

附上 cjz 版本以供参考

https://downloads.freemdict.com/Recommend/新世纪汉英大词典/cjz版本/

2020 十月十七日版本

感谢各位帮忙查错。本次新增3000余词头。特别感谢 @El_Topo 查漏补缺。

增补 3000 余词头。那么由于文件都不大,请删除之前的版本并全部重新下载(字体不用重新下载)。

增补词条欣赏







MD5

c2f26948bcab5fa5c206bc5d1a5c6c27,xsjhy20oct2_pure.css
88f2a809465bebb7895266ba3f926590,xsjhylibrary.js
663c911905498d27729fe0a7f1ca2cc4,Bookerly.ttf
c2fd3d73b0092680907f11ac6415347c,SourceHanSerifCN-Regular.ttf
20921b5ae09cbfa320d780379562b558,xsjhy20oct2.css
b3d8b25e3b1906bcab7e330c3207f922,xsjhy20oct2.js
ed6681480aa953c8509b2ee7c430d840,xsjhy20oct2.mdx
5733b61d29e32a09cdb6138392ec94bd,xsjhy20oct2.png

下载地址
https://downloads.freemdict.com/Recommend/新世纪汉英大词典/20oct2/

2020 十月十二日版本

点击展开详情

感谢各位帮忙查错。本次新增4个词头。

在 十月十日 版本的基础上:

  • 修复少部分词条语用标签不完善 (㓦划)
  • 修复部分词条释义缺失 (是)
  • 优化 JS CSS
  • 有关词组按照拼音排序
  • 修复 CJZ 词条排版问题
  • 悬浮球新增还原默认设置
  • 修复某些词条中的有关词组中词组重复的情况

针对 JS 在某些平台和设备上的兼容问题,以及有的同学不想要 JS 的功能,新增了一个 xsjhy20oct_pure.css。如果你想要使用这个 CSS, 请删除原有的所有 JS CSS 文件,下载 xsjhy20oct_pure.css,并将文件名改成 xsjhy20oct.css。这个 CSS 默认展开所有内容,如果你不想要 有关词组,你可以去 CSS 开头的地方进行设置。

改动部分展示:

MD5

663c911905498d27729fe0a7f1ca2cc4,Bookerly.ttf
c2fd3d73b0092680907f11ac6415347c,SourceHanSerifCN-Regular.ttf
18a5678f14961a2819e8fb640c64ad09,xsjhy20oct.css
39a585eee7eee6aec702e509224ba81e,xsjhy20oct.js
d0e966c390188f64487cde77d2610767,xsjhy20oct.mdx
5733b61d29e32a09cdb6138392ec94bd,xsjhy20oct.png
18eca995d8bdb6756755bef9e8393a9d,xsjhy20oct_pure.css
88f2a809465bebb7895266ba3f926590,xsjhylibrary.js

下载地址
Index of /Recommend/新世纪汉英大词典/12oct20/

2020 十月十日版本

点击展开详情

新世纪汉英大词典
Redo in Sep 2020
Redo in Oct 2020
89765 原始词头
47244 从原始词头中提取的 有标注的 子词头
108723 提取的类似短语的东西
合并了重复词头,总词头数为 236010
加入了 cjz 版本中有的而本版本没有的词条共四条。感谢 cjz !
cjz 的词条保留了 cjz 排版。
Made by: 9756C838F33FD5F72E8A709AAEC323BC8F8A6A947FB905947FC1E524154668E9

只测试通过 goldendict (QT5) PC、欧路手机、深蓝手机,如果其他软件有使用问题,概不负责及修复。
如果某个软件用不了,可以删除 js 文件试试,本次更新,除了字体文件,其他文件请全部重新下载。

悬浮球里面的个性化设置均在 xsjhy20oct.js 文件中能找到,如果你通过悬浮球进行了个性化设置,欧路和深蓝在重新打开软件之后,个性化设置均会得到保留,但是 goldendict 需要重新设置,所以建议 goldendict 上需要个性化设置的用户通过 修改 js 文件来实现。

感谢各位的测试以及提出问题,以下是更新内容。

  • 修复某些词条显示空白
  • 修复某些词条释义缺少
  • 修复 语用标签 学科标签 缺失
  • 修复释义顺序与纸书一致
  • 修复 深蓝软件 上的不显示问题
  • 词条下方增加发音栏
  • 增加悬浮球,用户可在悬浮球中进行个性化设置
  • 增加高亮当前词头功能
  • 重复词头全部合并
  • 针对单字词头,增加 有关词组 部分。

图集欣赏

MD5

1cb9616aef4bd93fd44bf7e59f600b25,xsjhy20oct.mdx
5733b61d29e32a09cdb6138392ec94bd,xsjhy20oct.png
88f2a809465bebb7895266ba3f926590,xsjhylibrary.js
663c911905498d27729fe0a7f1ca2cc4,Bookerly.ttf
c2fd3d73b0092680907f11ac6415347c,SourceHanSerifCN-Regular.ttf
21abfc99007240ab81f7af9f3c736034,xsjhy20oct.css
0e9117f030ca0f8e948a2c76557b3c95,xsjhy20oct.js

下载地址:
Index of /Recommend/新世纪汉英大词典/oct20/

2020 九月版本

2020 Sep版本

MD5

1556b359111feada3b79391f644adfbc,xsjhy20sep.mdx
5733b61d29e32a09cdb6138392ec94bd,xsjhy20sep.png
663c911905498d27729fe0a7f1ca2cc4,Bookerly.ttf
c2fd3d73b0092680907f11ac6415347c,SourceHanSerifCN-Regular.ttf
ad8c7cd71cb68c0df00ba359884c0dea,xsjhy20sep.css
a6da24fe7a9055b4bf991125b964f0f8,xsjhy20sep.js

Index of /Recommend/新世纪汉英大词典/sep20/

47 个赞

沙发沙发沙发

1 个赞

赞,:cherry_blossom:式排版,层次清晰、风格典雅,漂亮!

1 个赞

前排小板凳就坐

2 个赞

image
image
貌似例子和实体书对比都是倒序?

3 个赞

可以正过来,先放着吧。优先级不高。

下次发版将修正为和纸质书顺序一致。

2 个赞

2 1 4 3

2 个赞

感谢指出,图中问题已在处理程序中得到修正。

下一次发版:Oct 2020

7 个赞

感谢花花 让这部词典重新焕发新生。 :grinning:

感觉比旧版好看很多 :smile:

学科漏提取,电学之类的标签

1 个赞

深蓝下,显示不出来。mdict 下可以的。

1 个赞

感谢Hua大提供的又一部精品词典!

发现下面这个“怂” 字没有解释

1 个赞

感谢分享(:slight_smile:)

1 个赞

你好,发现除学科外,还缺失“粗口”、“俗称”等语用标签。

谢谢分享!静美精彩。

2 个赞

支持新作啊,好久没看到新作品了哦~

1 个赞

花花这炸弹,把隔壁的都炸过来了。 :grinning:

2 个赞

问题已经找到

1 个赞

所有词都不行?