查词笔记:《新世纪汉英大词典》

大家来分享一下查词典所发现的、值得注意的词?

假如能发现错误,当然更有学术价值,不过《新世纪汉英大词典》不像《汉英大词典》,似乎没什么显而易见的错误。

汉语词典有些词滞后啊,必须查汉英词典才有。

我刚把本坛的《新世纪汉英大词典》2版(hua大的版本)导入了Access资料库。

有用的。我所收的能检索的大词典,只有《新世纪汉英大词典2》有“赛道”。

《新世纪汉英大词典2》
〖词头〗赛道
〖注音〗sàidào
〖名体育〗race track; racetrack; course
〖例证〗赛车赛道|racing car track; racetrack; race course
〖例证〗100米/400米赛道|100-metre/400-metre running track
〖例证〗全天候赛道|all-weather running track
〖例证〗室内/户外赛道|indoor/outdoor track

还有一些小词典也有:

《汉英分类词典》
赛道
racing lane

《汉英社会科学大词典》
赛道
racing lane,track

1 Like

真没想到“赛道”这个词这么生僻。
柯林斯V8:

2 Likes



不得不说他的反查确实好用

2 Likes