原话奉还!
查电子词典不同于翻书。试问:单词、短语、派生词等各种变形,不提取出来又能怎样?
统计口径不同罢了。
一个电子词典的词条统计了单词、短语、固定搭配以及单词变形也无可厚非!
好比,有几个人是不认识take而去查电子词典的,他可能真正搞不清楚的是take on, take up, take in, take out, take off, … …
还有,一个以o结尾的名词,复数到底是加s还是es,输入电子词典直接查到了,这难道不好吗?
即使抽取了所有单词的变形,使用时加以说明,那么这么做也很有意义了:词典的查得率提高了!否则,直接翻书好了。
最后想说,楼主制作这本词典的意义不是
,而是意义在于这