【已完结】 SIO双向双解词典v3.3

大佬。报告个问题。今天查词balanced account(见图)发现3.2版和3.0版都查不到,但查balance account 3.0版能查到,3.2却查不到。我不懂原理,特反馈报告,希望能有改进。


1 Like

我用3.2可以查到哦,
另外如果不考虑例句,只要词汇,我个人经验是用little dict,你说的balance(d) account 都能查到

1 Like

你没发现我的截图里,3.2也能查到,只是释义,没有例句,重要的是,3.0那个例句的释义才是正确的。

2 Likes

应该是后面版本提取例句时有遗漏,可以参考下在线词典,总不能为了个别词重新来一遍吧。

除非有足够的人协作,然后大家把所有英文词典的所有短语、例句都重新提取。靠我自己用爱发电是完不成了。

1 Like

我是看到个问题,报告一声。没有请大侠修改的意思。感谢及时回复。

1 Like

Many thanks to @tovaremeterio

[需要协助] 无法打包mdd文件,哪位从 FORVO Pronunciations in All Languages (>6.7 million) 下载 opus 的 en.zip,然后解压、打包en目录,并分享一下。

v3.3版本中增加了10万单词、词组的20万音频,其他没有修改,css也仍然使用siov32.css。不需要发音的朋友就不必重复下载了。

将forvo.com的发音与SIO进行匹配,提取了母语为英语的用户音频,包括:美国(US)、英国(UK)、澳大利亚(AU)和加拿大(CA)。说下使用forvo发音的优点吧。

  1. 如果把ESL的发音比作播音腔,无疑forvo.com的发音更贴近生活,其中既有非常标准的,也有比较随意的或带有口音的。所以除了发音之外,大家更可以练习英文听力。比如ability的诸多发音,听起来就别有风味。

  1. forvo发音的覆盖量远远超过ESL,再次以词组 part and parcel 为例,恐怕大家手头词典中带音频的不多。

如果MDD打包好了,GD下应该没问题的,其他平台不确定是否支持当前的音频格式。发音条目示例。

<audio id="music11"> <source src="en/jon5577/a big deal.opus" type="audio/ogg"> </audio> <button onmousedown="document.getElementById('music11').play(); return false;" onmouseover="" >UK</button>
10 Likes

3.0的文件能重新传一下吗,最好传到本站云盘,谢谢

1 Like

链接:https://pan.baidu.com/s/1DIn-Iu-O7o01_wx3hELUDQ?pwd=FREE
提取码:FREE

4 Likes

非常感谢。。

I updated my post to include the metadata of Forvo Audios.It might be useful to compile an .mdd file. Please check again: FORVO Pronunciations in All Languages (>6.7 million) - #11,来自 tovaremeterio

2 Likes

@okayer could you please share your dictionary on FreeMDict Cloud too ?

I want to download it, but it is impossible to use Baidu Cloud from many countries. Thanks

Here you are

8 Likes

mdd在手机欧路词典上发音也不起效果

3 Likes

谢谢okayer大神的v3.3更新版!
深蓝词典现在可以能发音!
不好意思,是本人弄错了!现在调整好了!谢谢大神!

使用报告:点击发音方框会跳出框中的US等,同时也会出现跳转。

DictTango是真的厉害啊。当时因为opus比较小,所以我就只下载了opus格式,看来兼容性不太好。

GoldenDict 其实都不需要mdd文件,大家直接把音频解压到同级目录就可以。其他词典想要使用,只能把mp3格式打包成mdd了。

2 Likes

欧路可以发音

+1欧路可以发音
请检查你的SIO是否更新到V3.3,mdd和mdx是否改为同名

使用报告:点击发音方框会跳出框中的US等,同时也会出现跳转。

谢谢okayer大神!

2 Likes

我苹果手机欧路词典,SIO双向双解词典v3.3,mdx和mdd名称一致,但就是不发音啊

1 Like

删除后又重新加入该词典词库,发音还是出不来

2 Likes