坛友所发之所谓《汉语大词典》光盘2版，来路古怪，让人惊喜不断。虽则问题也有，但除注音外几乎可以忽略，或随见随改即可。而对于注音敝人却认为不可草率视之，知其义而不知音如同断了一肢，知其音而误则如同装了假肢。此版加了注音确实方便太多，但注音错误之处却也太多，断然不可忽也。否则，以假为真，必将贻笑大方。
词目中的首字读音不是问题（当然此版也存在个别问题），因为《汉语大词典》对于首字是多音字的都结合字条给出了序号；首字之后的多音字在纸书中一般都在词目后加方括号说明。因此，我一开始想对纸书全文ocr，然后用正则提取词目加方括号，这样，虽有遗漏，当可快速纠此版注音之误。
但ocr过程太慢，错误也会很多，即使容许遗漏，手工校对量也不小。于是我再辟蹊径：先从此版提出字条加读音，再分为单音和多音。然后提取词目，大概30多万条，然后排除首字，只留下其它字有在前面分出的多音字表中的词条，大概余下了一半，但数目还太庞大。又排除在《现代汉语大词典》中的词条，但《现代汉语大词典》与《汉语大词典》比实在太小，排除掉的条目少得可怜，几乎可以忽略，待人工校对条目还有13万条左右。
一计不成，又生一计。前几天承蒙坛友惠赐《汉语大词典词目音序索引》，但一时不知如何利用。
【此书包括读音、词条、纸书页码及AB面】
此索引虽以读音为序，但和我们习惯的音序不同。习惯的排序是先以字为单位，再按音排序，这个索引是把一个词中所有的拼音字母合在一起排序。如“阿辉”“阿兰”“哀哀”三词，前面就是习惯音序排法，而这个索引则是“阿辉”“哀哀”“阿兰”，因为aiai合起来比alan靠前。我把此版中所有条目（字+词）的读音以及页码都提取出来，然后把声调用1234替换，再按字母排序，就整理出一个与此音序索引顺序一致的待勘误表（包括单字）。
与上表对比，很容易发现“阿伯”“阿傍”“阿旁”的注音都是错的。
目前觉得这个方案还是可行的，虽然条目众多，但：
一、音序索引一书只有1500页左右，一天校对5页，一年可望完工；
二、校对时不少词条一看就知道注音对错，不确定的再和音序索引对照或根据页码查找纸版；
三、如果实在觉得太多，可以拿利用第二个思路排除后的词条进行音序排序后校对，当减少一半工作量。
何况校对读音时也可顺带发现一些其它问题，比如词条有无缺漏，有无错字等。如果能根据音序索引把此版的页码也分出AB面，就能为图像版的进一步切割打下基础。
不知道我的想法可行吗？不知道有同好愿意一起校对吗？不知道大神有更好的办法吗？
