Use the Right Word英文字用法指南2021圣诞版

labourer词条


对照英文版,少了 floors。这个同样属于港版翻译本的排版失误,MDX改正。


这是本书第二次把weekender翻译为“小帆船”,但都应该是“度假屋”的意思。属于港版翻译本的翻译失误,但本MDX尊重本书原貌不予改动。

1 个赞