对比了下，文化注释部分确实是LDELC增加的。
Summers的序言的确有相关的说法， 不过看他的序言全文， 编著这部辞典的目的应该是通过提供英美文化背景知识， 让来自其他文化的英语学生能更准确地领会作者或者说话者的意思。
就看到的大部分文化注释条目而言， 个人觉得确实有这样的效果的。
