man
1
這兩部詞典是གངས་ལྗོངས་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།一冊 (下稱Gangjong，即藏文辭海) 和སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།四冊 (下稱Gomde)，均爲文本Epub格式（見附件）。
希望能請人將其轉制爲與Goldendict格式兼容的詞典文件。
要求：詞條名目完整，無錯亂、多餘、缺失，正文完整，HTML標籤完整，CSS樣式若有，則獨立成一文件。最後成品，所有詞條名如果結尾是།或་或་།，則須將།或་或་།去掉。
對義項內文排版沒有要求。製作好直接PM發送給我或在本壇發帖發佈後，若符合要求，則再給我一個二維碼，我將給您打賞200元，略表心意。
一些添加說明：Gangjong 暫時只發現藏文的30個字母本身作爲詞條時獨佔一行，釋義另起一行。剩下的似乎都是一行一個詞條，即詞條名和釋義在同一行。有些詞條名在<p class="Body">和該行第一個空格之前，有的詞條名被<span class="Character-Style-1 char-style-override-1"> </span>包圍。詞條總數約8萬。
Gomde 全是一行一個詞條，詞條名在<p class="གཞུང་སྤྱི།_ཚིག་མཛོད.*?>和該行第一個空格或<span之間。
第一冊Gomde-Tsikzoe-Chenmo-Book-1-EPUB.xhtml的釋義，即第一個條目，從203行的ཀ།開始。
第二冊3=སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད་གཉིས་པ།---EPUB.xhtml的釋義，即第一個條目，從42行的ཇ་མཆོད་འདྲེན་པ་མཉམ་མེད་མ་རྩ་འགྲེལ།開始。
第三冊4=སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད་གསུམ་པ།EPUB.xhtml的釋義，即第一個條目，從42行的ཕ་གུ།開始。
第四冊5-སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད་བཞི་པ།-EPUB.xhtml的釋義，即第一個條目，從40行的ཟ་ཐུར།開始。
詞條總數約11452條。
Gangjong_除去前言等_單HTML.7z (3.5 MB)
སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད།1.epub (2.1 MB)
སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད།2.epub (1.4 MB)
སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད།3.epub (1.7 MB)
སྒོམ་སྡེ་ཚིག་མཛོད།4.epub (1.9 MB)
Gangjong Tsigzhod Chenmo_原文件_多個html_閱讀用.epub (6.7 MB)
炊爱牛
2
不知道是否符合论坛规定。但我觉得还是应该容忍一下这样的求助帖。不仅因为我对藏语也感兴趣。
另，我认为分类似乎应该改为求助。
hua
3
本论坛并不支持赤裸裸的金钱劳动交换，虽然这是极为合理的一件事。一旦开此先河，后来的日子里，论坛会受到什么样的影响，未可知。
@man 修改了一下你的帖子，更改了一下措辞，还请见谅。另外，这四本是啥关系呀？
1 个赞
炊爱牛
4
readfree似乎不金钱交易，但是结果也倒掉了。
当然，我不反对本论坛规定。
man
5
@hua 因爲是小語種詞典，用得到的人不會很多，所以希望用不到但有這個能力的人也有一個小小的incentive來幫這個忙。那四本是一本詞典的四冊。
hua
6
他不交易，可是他手上也不干净，我想这和他关站是有关系的。利益无相关，我是希望他不关的，只要接受了什么打赏，（即使真的是服务器费用），那也谈不上光明正大了。
炊爱牛
7
其实我也担心本论坛呢，虽然论坛不涉金钱和利益。不知道是否是杞人忧天。
我要注册idm尽早下载完我所需的主站词典。
hua
8
由于藏语我想真的是很少人认识。这就导致即使想做，但看到这天书，也不知道怎么做的情况出现。
也许你可以截图详细说明一下，哪些是词头，哪些是内容，即详细说明一下文字的结构，这样不识藏文的人也可以帮忙一二。
比如下面这个图里的数据，完全不知道从哪儿下手。
1 个赞
man
9
圖中每一行的第一個།之前的是詞條名，後面的是釋義。但是如果詞條名最後的字母是ག，則不加།。
hua
11
这样解释就很好，但是肯定不止一种情况对吧，你可以整理一下每本书所有（尽可能）的情况，最好附上几个例子，这样对写程序也好，找错误也好，都有帮助。（主要是这样才有可能写得出程序来。。。）
man
12
那我將兩部詞典分別叫做gangjong和gomde，gangjong一冊，gomde四冊。
如下圖，gangjong的詞目用閱讀器打開epub後可以很清楚的分別出來。詞典按藏語30個輔音字母的順序排列，這是第一個字母ka ཀ་，圖中紅色的就是ka ཀ་部分的第一個詞條，下面藍色的ka ka ཀ་ཀ་是第二個。
gomde也是一樣按30字母的順序排序，從ka ཀ་開始，哪裏是詞條名，哪裏是釋義用閱讀器打開，就很清楚，如下圖。此外，
此外從源碼來看，第一本gomde的Gomde-Tsikzoe-Chenmo-Book-1-EPUB.xhtml裏，釋義從203行開始，前面是凡例、前言等。
如第一個詞條ka：
整個釋義的class是གཞུང་སྤྱི།_ཚིག་མཛོད་ཀྱི་གཞུང་དངོས།，詞條名在
和<span之間。
内存溢出的猫
13
试了一下 gangjong，a 是词条名，b 是解释，这样应该没问题吧？
man
14
感謝您出手。釋義似乎沒有問題，但詞條名最後兩個character缺失了，如圖中第一個條目名，少了ན和།。不過最後詞目名中結尾的་和།都是要去掉的，所以是少了一個ན
内存溢出的猫
15
刚才截取的时候多截了一位，现在应该没问题了。把所有页面都跑了一遍
1 个赞
内存溢出的猫
16
Gangjong Tsigzhod Chenmo
下载：gangjong.mdx (328.8 KB)
goldendict.7z (223.8 KB)
GoldenDict
mdx
2 个赞
man
20
@内存溢出的猫 您辛苦了，另起一行的共有30個，如下圖第一個條目。
這30字母是ཀ་ཁ་ག་ང་ཅ་ཆ་ཇ་ཉ་ཏ་ཐ་ད་ན་པ་ཕ་བ་མ་ཙ་ཚ་ཛ་ཝ་ཞ་ཟ་འ་ཡ་ར་ལ་ཤ་ས་ཧ་ཨ་
另請考慮使用主貼更新的
Gangjong_除去前言等_單HTML.7z作爲處理原資料。
1 个赞
关于 Gangjong
字母已经处理好了；还有大量重复/序号断开的词条也筛查过了。
目前总词条数量是 74904。先生成了一个 mdx 格式的测试版本：
gangjong_v2.mdx (5.2 MB)
还有一些小问题：
-
这边有一些突兀的序号，是在同一个词条内的吗？我需要合并它们到哪一个词条？
-
以藏文数字开头的词条需要处理吗？（下附）
༣ རྣམ་པར་སྨིན་པའི་སྐད་ཅིག་མ།
༡༣༩༨ལོར་ས་སྐྱའི་བླ་མ་རྒྱ་གར་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་པས་ཕྱག་བཏབ།
༢ ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཁོ་ན་སྟེ།
༡ ནང་པའི་དཀའ་ཐུབ་ནི།
༢ སྔགས་ཀྱི་ཆོ་ག་གལ་ཆེ་བ་དབང་བསྐུར་བ་དང།
༢ ནང་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་ཡིན།
༡ རྗེའི་སྐུ་འཚོ་ཞིང་ཞོ་ཤ་སླར་དབུལ་ཞེས་པ་ནི།
༢ རྒོད་ཀྱི་གཉའ་མནན་ཞིང༌།
༣ ཁེང་རྒོད་དུ་མི་གཏང་ཞིང༌།
༤ སོ་མཚམས་སྲུང་ཞིང༌།
༥ དགྲ་འདུལ་ཞིང༌།
༦ དགེ་བཅུ་སྒྲུབ་ཅིང༌།
༡ བསྐྱེད་རིམ་སོ་སོའི་སྦྱང་གཞི།
༡ ལས་དང་པོ་བ།
༣ དམར།
༧ མུན།
༧ ཕྱ་ལེ་བ།
༢ ཆུའི་འཇིགས་སྐྱོབ།
༡ ཆེ་བ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར།
༡ སྲོག་མི་གཅོད་པའི་ཁྲིམས།
༢ མ་བྱིན་པ་མི་ལེན་པའི་ཁྲིམས།
༣ ལོག་པར་མི་གཡེམ་པའི་ཁྲིམས།
༤ རྫུན་སྤོང་གི་ཁྲིམས།
༥ ཆང་ལ་ཚོད་འཛིན་དགོས་པའི་ཁྲིམས།
༦ ཁེང་མི་ལྡོག་པའི་ཁྲིམས།
༧ བང་སོ་མི་འདྲུ་བའི་ཁྲིམས།
༤ནག་ཆེན་ཁྲག་སྦྱོར་གྱི་ཞལ་ལྕེ།
༨རྨས་པ་ཁྲག་གི་ཞལ་ལྕེ།
༩ བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར།
༡༡ སྤྱོད་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཅས་ཡིན།
༡ ཕུང་པོ་ལ་མཁས་པ།
༡ པགས་པ་གྲམས་པ།
༩ མཁལ་མར་ཞུགས་པ།
༢ དཔྲལ་བ་བདེ་བའི་འཁོར་ལོ།
༡ དབྱིབས་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི།
༣ བྱ་བ་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་གྲུ་ནང་དུ་ཞུགས་པའི་ཐག་ཉེ་རིང་གི་ལྗོན་ཤིང་འགྲོ་བར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན།
༡ འཁྲུལ་རྒྱུ་ཡུལ་ལ་ཡོད་པ་ནི།
༢ ཁྱུང་པོ།
༢ རང་ལུས་སྐྱོབ་པའི་ཁྲབ།
༢ གོོ་ཌ་བའི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ནི།
༡ མཛད་པ་གསུམ་ནི།
༢ མི་མཛད་པ་གསུམ་ནི།
༣ བསྟོད་པ་གསུམ་ནི།
༤ དམད་པ་གསུམ་ནི།
༥ མི་མནར་བ་གསུམ་ནི།
༡ བདག་རྐྱེན་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན།
༢ བརྗོད་བྱའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན།
༣ རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན།
༤ དབང་པོའི་རིམ་པའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན།
༢ འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པའི་མདོ།
༡ སྨིན་དྲུག་དྲུག་སྟེ་ཤིང་རྟའི་དབྱིབས།
༤ ངང་པ།
༡ རྒྱལ་བ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།
༢ བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ།
༤ མཆོད་དཔོན་བློ་བཟང་མཐུ་སྟོབས།
༥ གཉེར་པ་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ།
༦ སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ།
༧ ངག་དབང་རིན་ཆེན།
༨ སྟག་རྩེ་ལྷ་རྒྱལ་རབ་བརྟན།
༩ རྒྱལ་བ་སྐལ་བཟང་རྒྱལ་མཚོ།
༡༠ ཕོ་ལྷ་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
༡༡ འགྱུར་མེད་རྣམ་རྒྱལ།
༡༢ རྒྱལ་བ་སྐལ་བཟང་རྒྱལ་མཚོ།
༡༣ དེ་མོ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ།
༡༤ ཚེ་སྨོན་གླིང་ངག་དབང་ཚུལཁྲིམས།
༡༥ རྒྱལ་བ་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ།
༡༦ རྟ་ཚག་བསྟན་པའི་མགོན་པོ།
༡༧ དེ་མོ་ཐུབ་བསྟན་འཇིགས་མེན།
༡༨ ཚེ་སྨོན་གླིང་འཇམ་ཚུལ།
༡༩ པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མ།
༢༠ རྭ་སྒྲེང་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས།
༢༡ རྒྱལ་བ་མཁས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚོ།
༢༢ རྭ་སྒྲེང་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས།
༢༣ བཤད་སྒྲ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།
༢༥ རྒྱལ་བ་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ།
༢༦ རྟ་ཚག་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས།
༢༧ དེ་མོ་འཕྲིན་ལས་རབ་རྒྱས།
༢༨ རྒྱལ་བ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ།
༢༩ བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན།
༣༠ ངག་དབང་རྒྱལ་མཚན།
༣༡ རྒྱལ་བ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ།
༣༢ རྭ་སྒྲེང་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས།
༣༣ སྟག་བྲག་ངག་དབང་གསུང་རབ།
༣༤ རྒྱལ་བ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚོ།
༡ ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པས་དུལ་བ།
༡ ཁུ་བ་འབྱིན་པ།
༡ དབུགས།
༣ གློག་པ།
༧ རླུང་མཁྲིས།
༣ གཟི་བརྗིད་ཅན།
༡ སྔོན་འཇུག་གི་ཡི་གེ་རྣམས་གང་ལ་འཇུག་པ་བྱེད་ཅེ་ན།
༡༠ གཅིག་གིས་བསྡུས་པ།
༧ རྒྱ་ལྕང་ལོ་དབྱིབས་ཀྱི་བཅད་ནི་རིམ་བཞིན་དལ་པོའི་སྒོ་ནས་སྦོམ་པོ་ནས་ཕྲ་པོ་འབྲི་ཐབས་ལ་ཟེར།
༡༩༣༧ལོའི་ཟླ་བ་༧པ་ནས།
༡ དེའང་བཤད་རྒྱུད་ལས།
༢ བཤད་རྒྱུད་ལས།
༣ ཡང་བཤད་རྒྱུད་ལས།
༢ གཉིས་པ་ལོངས་སྐུའི་ཆོས་སྐུ་ནི།
༣ གསུམ་པ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆོས་སྐུ་ནི།
༡ དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ལོ་བཅུ་གཉིས་བར་འཚོ་བས་ཕོངས་པ་མེད་པར་མཛད་རྗེས་བར་སྐབས་ཤིག་ན་བསླབ་ཁྲིམས་འཆལ་བར་སྤྱོད་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་སའི་སྟེང་ཁྱབ་སྟེ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པའི་ནང་མཛོད་འདུལ་བ་ཆེས་ཆེར་ཉམས་པར་བྱས་པ་ཐུགས་ཀྱིས་མ་བཟོད་ནས་བསླབ་ཁྲིམས་འཆལ་པར་སྤྱོད་པ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་གནས་ནས་ཕྱུང་།
༣ བསྟན་པ་ནམ་ཡང་མི་ནུབ་པར་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་གདན་ལ་རྡོའི་དྲ་མིག་གི་ར་བ་དང་མཆོད་རྟེན་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་དང་།
༡ རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་དགའ་བ་སྐྱེའོ།
༡ ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར།
༢ ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས།
༣ ཁྲོམ་ལོ་ཙཱ་བ་པདྨ་འོད་ཟེར།
༥ འབྲོག་མི་ལོ་ཙཱ་བ།
༦ ར་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རབ།
༧ ཙ་མི་ལོ་ཙཱ་བ་སངས་རྒྱས་གྲགས།
༨ རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ།
༩ ① རྒ་ལོ།
༡༠ ② རྒ་ལོ།
༡༡ ③\ རྒ་ལོ།
༡༢ ① ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི།
༡༣ ② ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི།
༡༤ ① བི་བྷཱུ་ཏི།
༡༥ ② བི་བྷཱུ་ཏི།
༡༦ ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རྗེ་དཔལ།
༡༧ མན་ལུང་གུ་རུ།
༡ སྐྱེས་བུ་རབ།
༡ རླུང་རྐྱང་སྦྱོང་བའི་སླེ་འཇམ་གྱི་སྦྱོར་བ།
༡༧ བདག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡིན།
༤ ཆོས་སྲུང་སྡེ།
༡ གྲོལ་བ།
༡ སྐྱེ་བ་མེད་པ།
༢ གླང་པོ་ཆེ།
༡ རྩ་བ་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་ཐིག་ལེ་ནི།
༢ འཁྲུལ་པ་མ་རིག་པའི་ཐིག་ལེ་ནི།
༣ གསུམ་པ་རྫས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ནི།
༢ རབ་དྭངས།
༣ རྐན་ཐོར་གསུམ་རྒྱལ་པོ་ལ་གནོད།
༣ སྲིན་མོའི་དཔྱི་མགོ་གཡས་གནོན་པའི་ཆེད་གཡས་རུ་གཙང་འགྲམ་བྱང་ཆུབ་དགེ་གནས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་།
༡ གསོད།
༡ ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་མེད་པ་ཡིན་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་བདག་མེད་པ་ལ་མ་མོས་པས་དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྐྱེའོ།
༩ སེམས་ཅན་ལ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སོགས་ལས་ལྷའི་མིག་གིས་འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་མཁྱེན་པ།
༤ རླུང་ཁམས་དག་པས་རྫུལ་འཕྲུལ་ཡིད་ལྟར་མགྱོགས་པས་འགྲོ་བ་དང་།
༡ ཁྲོན་གྱིས་རྐོ་བའི་སྡེ།
༢ མཆུ་ཡིས་རྐོ་བའི་སྡེ།
༣ རི་དྭགས་ཀྱི་སྡེ།
༢ ལྷ་མིན།
༧ སྲིན་པོ།
༡ དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་མདོ།
༡ བདེན་བཞི་སོ་སོའི་ངོ་བོ་ནི།
༢ བདེན་པ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ནི།
༣ བདེན་པ་བཞིའི་གྲངས་ནི།
༥ ཕྲིན་ལས་ཕྲིན་ལས་གནས།
༡ དོན་ཟབ་དགོངས་ངེས་འགྲེལ།
༡ ཆགས་པ་བར་མ་དང།
༡སོ་སོས་དགོན་པ་དེར་སྒྲིགས་ཞུགས་བྱས་རྗེས་ཚོགས་གཞུང་གི་འདོན་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་བློ་འཛིན་བྱས་ནས་དགོན་པ་དེའི་མཁན་པོའམ་བླ་མ་དང་།
༣ ཤུན་པ་ལྤགས་པ།
༥ སྐ་ཡི་གཉག་སྟོད་འཕེལ་བཟང༌།
༡ སྐྱེས་པ་ཁོ་ན་ལ་འབྱུང་བའི་ནད་དེ།
༣ གནས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན།
༡ བརྒྱ་དང་རྩ་གཅིག་ལྟར་སྣང་འཕྲལ་གྱི་ནད།
༢ མཁྲིས་གྱུར།
༡ དེ་ལ་ཐོག་མ་གཞིའི་གནས་སྐབས་ལྟར་ན།
༡ རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར།
༤ མཆིམས་རྗེ་བྲུས་པ།
༦ རྡོ་རྗེ་གདན།
༡ གང་སྒྲ་ཡིན་ན་སྤྱི་སྒྲའི་ཕྲད་ཡིན་པས་ཨེ་ཁྱབ།
༣ ཟེར་ཆེན།
༡ ཕག་གྲུ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན།
༢ གུ་ཤྲི་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན།
༣ སྤྱན་སྔ་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ།
༤ སྡེ་སྲིད་བསོད་ནམས་གྲགས་པ།
༥ གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
༦ གྲགས་པ་འབྱུང་གནས།
༧ ཆེ་ས་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ།
༨ གོང་མ་ཀུན་དགའ་ལེགས་པ།
༩ གོང་མ་སྤྱན་སྔ་ངག་གི་དབང་པོ།
༡༠ ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པ།
༡༡ སྤྱན་སྔར་གྲགས་འབྱུང་བ།
༡༢ གོང་མ་ངག་དབང་གྲགས་པ།
༡ བྱང་སེམས་ཚོགས་ལམ་ཆུང་ངུ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འདུན་པ་དང་མཚུངས་ལྡན་གྱི་ས་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།
༡༦ ཡང་དག་པ་གསུམ་ལ་གནས་པའི་སེམས་དཔའི་རྒྱུད་ཀྱི་བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་དང་མཚུངས་ལྡན་གྱི་ལམ་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།
༧ ཕོ་རྒུད།
༡ སྤྱན་རས་གཟིགས་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་རང་བྱོན་དུ་ཕེབས་པ་དང་།
༡༽རིམ་པ་དང་པོ།
༦ རྐང་པ་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཆོད་པ་བཅས་དང་།
༩ གཉིས་པ་དང་བཞི་པའི་ཐོག་མ་ལ་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན་བཅས་དྲུག ༡༡རྐང་པ་སྔ་མ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མ་ལ་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན།
༥ དམིགས་རྟེན་བཅའ་བ་དམ་གྱི་ཆས།
༢ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ།
༢ ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ།
༡ སྤར་ཁ་ ལི་ ལ་ཤི་ན།
༡ སྲོག་གཅོད་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་གྲྭ་བཙུན་སྨོས་ཅི།
༢ བོད་རིགས་མང་ཆེ་བས་མ་གཞི་ཤ་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཟ་ཡི་ཡོད་ཀྱང་འཛེམས་སྤང་ཐད་ལ།
༣བོད་རིགས་རྣམས་ནི་བྱ་བ་སྤྱི་དང་།
༤ ཡུལ་གྱི་གནས་རི་དང་གཞི་བདག་གི་ཕྱོགས་ནས་རྩྭ་ཤིང་གཅད་པ།
༥ བོད་རིགས་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ན་འཛེམས་དགོས་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་ཅིང་།
༡ མགོ ཡིག་མགོའམ་དབུ་ཁྱུད།
༦ ཕྱག་རྒྱའི་དོན་ལ་མི་མཁས་པ་ལ་ལུས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟངས་སྟབས་སྟོན་པ།
༧ དཀའ་ཆེ་ནས་འགྲོ་ནུས་པ་མི་འདུག རྒྱགས་ཆེ་ནས་ཕོ་བ་ན་གི་འདུག ཞེད་དྲག་ནས་ལུས་པོ་འདར་གྱི་འདུག དགའ་དྲག་ནས་བགད་མོ་ཤོར་གི་འདུག ཅེས་པའི་ཆེ་ནས་དང༌།
༡ བྱ་བྱེད་ཐ་མི་དད་པའི་ལས་ཚིག་ལའང་བྱེད་སྒྲ་ཐོབ་མི་ཐོབ་ཀྱི་རིགས་གཉིས་ཡོད་དེ།
༢ སྤྱོད་ལམ་ནི།
༦ སྲིན་ནད།
༦ རིམས་ནད།
༦ ཆུ་བོ་རི་དཔལ་གྱི་བྲག་ཕུག ༧ ཤམ་པོ་གངས་ཀྱི་བྲག་ཕུག་རྣམས་ཡིན་ནོ།
༤ ནང་བློན་རྩིས་ཀྱི་བླ།
༢ མཆིམས་གཉལ་པ་རྒྱལ་གཟིགས་ཤུད་ཏིང་ལ་གཡུའི་ཡི་གེ་གཡུང་དྲུང་ཆེན་པོ་དང་།
༡ སོར་སྡུད་ཀྱི་ཡན་ལག གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་ལྟ་སྟངས་དང་།
༥ དྲག་མོ།
༨ སྙན་ཞིང་འཇེབས་པའམ་སྙན་འཇེབས།
༡༦ རྣར་སྙན་པ་རྣ་བར་སྙན་པ།
༢༦ མངོན་པར་དགའ་བར་བྱེད་པ།
༣༤ འབྲུག་གི་སྒྲ་དབྱངས།
༤༤ སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཞུགས་པ།
༥༢ རྒྱུན་ཆགས་པ།
༥༦ མ་སྨད་པ།
༥༩ འཁོར་ཀུན་ཏུ་གྲགས་པ།
༡ དང་པོ་སྲོག་རྩ་ནག་པོ་བཤད་པ་ལ།
༢ སྲོག་རྩ་དཀར་པོ་བཤད་པར།
༥ གྲོགས་ངེས་མེད་ལྷ་དང་འདྲེ་སྲིན་བར་དོའི་འགྲོ་བ་སྣ་ཚོགས་དང་ཡུད་ཙམ་རེ་འགྲོགས།
༥ རིན་ཆེན་སྦྲུལ་ནག་གི་རྒྱལ་མཚན།
༣ རི་བོ།
༢ ཤ་མཛེར།
༥ ཤར་ལྷོ་ན་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མེ།
༧ ནུབ་བྱང་ན་པ་ཏའི་མེ།
༢ རླུང་འཕྲིན།
༥ དུས་དེབ།
༦ ནང་བྱུང་བ།
༡ ལྷའི་གདོན་དང་།
༦ ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་གདོན།
༥ གནོད་སྦྱིན་གདོན།
༢༽ དཔོན་འབྱུང་གནས་བརྩོན་འགྲུས།
༢ ལྷོར་སིདྷིའི་མཚོ་སེར་པོ།
༤ བྱང་དུ་པ་ཤུའི་མཚོ་ལྗང་ཁུ།
༤ ཏན་ཡང་ཧུ།
༢ འཆད་པ།
༡ སེམས་སྡེ།
༢ ཀློང་སྡེ།
༣ མན་ངག་སྡེ།
༡ ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་ལས།
༢ རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག ཕ་རྒྱུད་བྱིན་རླབས་རླུང་གི་བརྒྱུད་པ་བཅུ་གཅིག་བུདྡྷ་ཛྙ་ན་ནས་བརྒྱུད་པའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་ཏུ་འདུས་ཏེ།
༣ པདྨ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག མ་རྒྱུད་བདེ་བ་ཉམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་བཅུ་གཅིག་མཚོ་སྐྱེས་ནས་བརྒྱུད་པ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་ཏུ་འདུས་ཏེ།
༤ བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་བཅུ་གཅིག་ས་ར་ཧ་ནས་བརྒྱུད་པ་བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་ཏུ་འདུས་ཏེ།
༡ ཀླུ་ཡི་རླུང་།
༢ རུས་སྦལ་གྱི་རླུང་།
༣ རྩངས་པའི་རླུང་།
༤ ལྷས་བྱིན་གྱི་རླུང་།
༥ ནོར་རྒྱལ་གྱི་རླུང་།
༢ སྒྲའི་ཡུལ་ཅན་རྣ་བ།
༡ ཆགས་པ་བར་མ་དང་།
༡ གཟའ་ལྷག་པ།
༢ མཐིང་ཞུན་སྔོན་ནག་འོད་ཅན།
༡ རབ་བྱུང─མེ་མོ་ཡོས།
༧ དཔལ་གདོང ─ཆུ་མོ་བྱ།
༡༡ དབང་ཕྱུག─མེ་མོ་གླང།
༢༡ ཐམས་ཅད་འདུལ─མེ་ཕོ་ཕག ༢༢ ཀུན་འཛིན─ས་ཕོ་བྱི།
༦ བར་དོ་དང་འཕོ་བ་བསྲེ་བ་འཆི་ཁར་སྒོམ།
༦ རྙོག་འཛིང་ཆེ་ལ་ཟང་ཟིང་ཅན་བཅས་སོ།
༢ དུས་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་རིག་གནས་བཅོ་བརྒྱད་དེ།
༣ འདུལ་བ་ལུང་ལས་གསུངས་པའི་རིག་གནས་བཅོ་བརྒྱད་དེ།
༤ ཀློང་རྡོལ་བླ་མའི་གསུང་ནས་གསུངས་པའི་རིག་གནས་བཅོ་བརྒྱད་དེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པས་བཟོ་རིག་པ་ཤེས་པ།
༥ བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མས་མཛད་པའི་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་རོལ་མཚོ་ལས་གསུངས་པའི་རིག་གནས་བཅོ་བརྒྱད་དེ།
༦ སྐྱེས་རབས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་དུ།
༢ ལྷ་དབང་།
༣ གཟི་བརྗིད་ཅན།
༤ ཟླ་བ་བྱིན།
༦ སྣ་ཚོགས་གཟུགས།
༧ ལྷ་ཡི་དབང་ལྡན།
༡ འཇམ་གྲགས།
༣ བཟང་པོ།
༤ རྣམ་རྒྱལ།
༥ བཤེས་གཉེན་བཟང་པོ།
༦ ཕྱག་དམར།
༧ ཁྱབ་འཇུག།
༨ ཉི་མ་གྲགས།
༩ ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ།
༡༠ རྒྱ་མཚོ་རྣམ་རྒྱལ།
༡༡ རྒྱལ་དཀར།
༡༢ ཉི་མ།
༡༣ སྣ་ཚོགས་གཟུགས།
༡༤ ཟླ་འོད།
༡༥ མཐའ་ཡས།
༡༦ ས་སྐྱོང་།
༡༧ དཔལ་སྐྱོང་།
༡༩ རྣམ་གནོན།
༢༡ མ་འགག་པ།
༢༣ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ།
༡ འཇམ་གྲགས།
༢ པདྨ་དཀར།
༣ བཟང་པོ།
༤ རྣམ་རྒྱལ།
༥ བཤེས་གཉེན་བཟང་པོ།
༦ ཕྱག་དམར།
༧ ཁྱབ་འཇུག་སྦས།
༨ ཉི་མ་གྲགས།
༩ ཤིན་ཏུ་བཟང་།
༡༡ རྒྱལ་དཀར།
༡༢ ཉི་མ།
༡༣ སྣ་ཚོགས་གཟུགས།
༡༤ ཟླ་འོད།
༡༥ མཐའ་ཡས།
༡༦ ས་སྐྱོང་།
༡༧ དཔལ་སྐྱོང་།
༡༩ རྣམ་གནོན།
༢༠ སྟོབས་པོ་ཆེ།
༢༡ མ་འགག་པ།
༢ རོ་སྐྱུར་བར་བསྟེན་དྲགས་པའི་སྐྱོན།
༢ རོ་བསྐ་བར་བསྟེན་དྲགས་པའི་སྐྱོན།
༢ རོ་ཁ་བར་བསྟེན་དྲགས་པའི་སྐྱོན།
༢ རོ་མངར་བར་བསྟེན་དྲགས་པའི་སྐྱོན།
༢ རོ་ཚ་བར་བསྟེན་དྲགས་པའི་སྐྱོན།
༩༽ དེའི་སྲས་ལྷ་ཆེན་ནག་ལུག དེས་སྟག་གི་ལོ་ལ་ལྤན་ལར་མཁར་བརྩིགས།
༡ རྟག་པས་གང་ཟག་གི་བདག་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ།
༣ རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ།
༡༢ གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ།
༡༣ ལུས་དང་གང་ཟག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གྱུར་པས་སྲོག་གཉིས་རྫས་གཅིག་ཏུ་ལྟ་བ།
༡༤ དེ་གཉིས་རྫས་ཐ་དད་དུ་ལྟ་བ།
༡ ཆུ་ལུམས་ནི།
༢ རླངས་ལུམས།
༣ བཅིངས་ལུམས་ནི།
༣༨༠༠༤༦༠༠་བར་གྱི་སྤང་ཁར་མཁྲེགས་པོར་འཁུངས་ཡོད།
༡ མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།
༢ རྨོག་ལྕོག་པ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས།
༣ དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ།
༤ སངས་རྒྱས་གཉན་སྟོན།
༥ འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྗེ་སྟོན་པ།
༦ མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན།
༧ ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ།
༨ རས་ཆེན་སངས་རྒྱས་སེང་གེ།
༩ ཤངས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།
༡༠ མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་།
༡༡ གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།
༡༢ རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
༡༤ གྲགས་སྟོད་ལྷ་དབང་གྲགས་པ།
༡༥ རྗེས་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ན།
༢༢ འབེ་ལོ་ཚེ་དབང་ཀུན་ཁྱབ།
༢༥ ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
༢༦ ཐང་བླ་ནོར་བུ་དོན་གྲུབ།
༢༧ བླ་མ་ཀར་ལུ།
༡ དགའ་ལྡན་གནས་ནས་འཕོ་བའི་མཛད་པ།
༢ ལྷུམས་སུ་ཞུགས་པའི་མཛད་པ།
༣ སྐུ་བལྟམས་པའི་མཛད་པ།
༤ བཟོ་ཡི་གནས་ལ་མཁས་པའི་མཛད་པ།
༥ བཙུན་མོའི་འཁོར་དགྱེས་རོལ་པའི་མཛད་པ།
༦ ཁབ་ནས་མངོན་པར་བྱུང་བའི་མཛད་པ།
༧ དཀའ་བ་སྤྱད་པའི་མཛད་པ།
༨ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གཤེགས་པའི་མཛད་པ།
༩ བདུད་སྡེ་བཅོམ་པའི་མཛད་པ།
༡༠ མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་མཛད་པ།
༡༡ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མཛད་པ།
༡༢ མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཛད་པ།
༡ འགྲོ་མགོན་ཆོས་འཕགས།
༢ རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།
༣ དྷ་རྨ་པཱ་ལ་རཀྵྀ་ཏ།
༤ འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།
༥ བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་བཟང་པོ་དཔལ།
༦ མཁས་བཙུན་ནམ་མཁའ་ལེགས་པ།
༧ འཇམ་དབྱངས་དོན་ཡོད་རྒྱལ་མཚན།
༡ གཞི་ཐོག་བླ་བྲང་།
༢ རིན་ཆེན་སྒང་བླ་བྲང་།
༣ལྷ་ཁང་བླ་བྲང་།
༤ དུས་མཆོད་བླ་བྲང་།
༡ འཁོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོའི ༢ སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ།
༢ གཉིས་པ་ལོང་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ནི།
༣ གསུམ་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ནི་།
༢ འདོད་གཟུགས་ཀྱིས་ཕྱེ་བའི་ལྷ་ལ་བརྒྱད་དང་།
༡ བཤད་རྒྱུད་ལས།
༣ བཤད་རྒྱུད་ལས།
༤ བཤད་རྒྱུད་ལས།
༢ འདུ་བྱེད།
༡ ཉི་མ།
༣༽ བོན་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་ལ།
༢ ཉི་མ་ཐང་།
༥ ཁུ་སྤེ་བཅས་གླིང་སྟོད་གྲྭ་ཚང་ལྔ་དང་།
༧ གཞི་པ།
༢ འཇམ་པ།
༡ རྩ་བརྟགས་ཐབས༢༧།
༢ ཆུ་བརྟག་ཐབས་༢༡།
༣ འཁྲུལ་སོ་བསལ་ཚུལ་༢༤།
༤ ལག་ལེན་༤༧།
༢༽ ཕྱེ་མའི་སྡེ་ཚན་བརྒྱ་རེ་ལྔ།
༩༽ རིན་ཆེན་རིགས་ཉི་ཤུ།
༡༽ དུགས་རིགས་སུམ་ཅུ།
༡ རླུང་ལྡང་བའི་རྒྱུ།
༢ མཁྲིས་པའམ་ལུས་ཀྱི་དྲོད་ཁམས་ལྡང་བའི་རྒྱུ།
༢ ལྡང་པའི་ངོ་བོ་ནི།
༣ བད་ཀན་ལྡང་བའི་དུས་ནི།
༣ བད་ཀན་ཞི་བའི་དུས་ནི།
༢ ལྷ།
༧ སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་མཛད།
关于剩下四本
还在着手做。四本格式如是一样的话，处理起来应该很快，只是有的 <span> 标签很琐碎。
里面词条名后的括号应如何处理？
2 个赞
