[Dean] 完美版 LDOCE6 En-En v2026.11.10

技术交流与词典编修
1

Google Drive: LongmanDictionaryOfContemporaryEnglish6thEnEn_bugfix - Google 云端硬盘

Release notes

v2026.11.10
1, 把从 MDX 解压出的完整 TXT 纳入 Git 跟踪, 由 AI 协助修改, 每次修改都以 diff 的形式 review.
2, 文件名由长名 LongmanDictionaryOfContemporaryEnglish6thEnEn.* 改为短名 LDOCE6EnEn.*. 词典在 reader 里显示的名字, 由 “Longman Dictionary of Contemporary English 6th edition” 改为 “LDOCE6 En-En”.
3, 修复 LLA (Longman Language Activator) 的 bug. 涉及 5 个词条: disembark, disembarkation, dismount, get, leave. 这些词条 LLA 扩展区里 “get off” 的释义只剩下 “to”, 现已改为 “to leave a bus, train, etc at the end of a journey”.

v2024.02.02
在 Amazon 的版本基础上修复了一些 bug, 详见:
[Dean] [英英] 打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02 [Dean] [英英] 打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02
这是完全手动 bugfix 的最后一个版本, 后续的版本由AI + Git 协助维护.

v2016.09.12
Amazon 大神发布的 20160912 英英版 (154 MB), 作为后续版本的基础.

2

用下来感觉6里的LLA 整理归类好于Longman Language Activator单本的

3

用LLA的可以试试这个

4

LongmanAdvancedAmericanDictionary3thEnEn
美音例句这本目前用到比较好的、也是Amazon做的，都在那一堆里的东西。

英音例句的牛津朗文都差不多。

5

Thank you

Bro i want this version. Can you upload it to GDrive

6

or

7

Where is it the newer one ? 1.4GB ?

8

In both places. There is a file modification date!

9

谢谢更新。貌似存在错误link的问题，我没有进一步确认过。

dated

朗文6排版 - #702，来自 EddieLi
朗文6排版 - #704，来自 EddieLi

10

这个应该是哪个中文版的问题, 这个enen版本没有问题.
链接里面的L210也有人回复确认了enen没问题: “英英版这些跳转都正常，是不是能参考一下”

11

抱歉，再测试过不同平台，欧路安卓正常。以及我搞错了在franklovejodie版（“英英版这些跳转都正常，是不是能参考一下”，我以为是这版）与您的版本之间。

关于您的版本词头，欧路安卓上它不支持“美式拼写直查”除非原版自带（实例：harbor——不支持；color——自带，内容不同于colour）。想请问下，这是维持原版设计，对吗？

备注：刚刚重新看看过原篇后，所以有此一问。

judgement or judgment noun
judgemental or judgmental adjective
judgementally or judgmentally adverb
本版朗文6不能将2种写法的词条都查到，其他大神早先版本朗文6均可查到
修改建议: 带e的单词如judgement也要能查到
theater也查不到, 估计还有其他的, 下面链接里面列了一些, 没有一个一个check
https://www.chinadaily.com.cn/interface/flipboard/1142846/2017-09-08/cd_31720143.html

`

12

以前没有AI, 靠自己手写代码, 肯定不会做.
现在有AI了, 回头问问怎么做, 看工作量和个人时间. 不一定会加上.