[Dean] 朗文 LLA 文本转语音

keywords: 朗文 Longman activator LLA TTS 文本 语音 mp3

都已经 2026 年了, 在 AI 和 LLM 盛行的今天, 现在逛论坛的应该都是真爱.

Longman Language Activator (LLA)这本书, 我无数次打开, 无论客观还是主观原因, 都没能看完 A 开头的部分, 更别说从头到尾完整读完一遍.

最近经常不知道听什么, 突然冒出一个想法: 既然没法"看"完 LLA，那能不能"听"完?
于是动手把 LLA 做成了 TTS 音频.

提取了LDOCE6enen ([Dean] [英英] 打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02 ) 里面的完整LLA, 去重后得到 4953 个 section
按 section heading 的字母顺序排序, 每 5 个 section 合并生成 1 个 MP3, 预计生成 991 个 MP3 文件

目标很简单：
把碎片时间(比如开车，坐车，坐地铁等), 变成一种低压力, 可持续的英语输入方式.
不求一次听懂, 也不追求"记住", 只希望反复暴露, 反复听, 让陌生的表达慢慢变得不陌生.
从读书变成听书，也能减轻眼睛的压力，平时用眼真是太多了

百度云: 百度网盘 请输入提取码

先发第一个mp3 (section1-5)试验一下, 如何让其变得’听’更友好?
1-5_lla.txt, 是LLA里面提取的文本
1-5_tts.txt, 是上面加上一点, 用于生成音频的文本
提供原速0%, 慢速10%, 慢速15%, 慢速20%, 几个版本共比较.

欢迎提供意见.

新年第一炮！

没有人感兴趣或者有这个需求么？我听了几个mp3，感觉非常不错，想要收集更多的feedback

反馈下。我听了几段发现和PDF书对不上。也没法做好章节对应。

感谢Dean大神制作，很棒的新年礼物 ，LLA平时都是查词在用，换成mp3直接听更方便学习了，试听了一下1-5原速，效果很好；

Topic 3 有个地方的语音和tts.txt文本不对应，不知道是不是为了转场，抑或为了避免单调，所以把you can also say换了说法

另外可否做一个Topic的清单，这样更容易查找想要听的话题

PixPin_2026-01-05_09-32-55861×540 25.5 KB

对不上是指找到了书中对应的section，然后内容不一样？还是没找到书中对应的？

谢谢Dean大神，现在才发现之前Dean 英英是您的大作。论坛里有后续这么完美的朗文6，也都多亏您的英英版，感谢。
如果有目录就最好了。比如《朗文英语写作活用词典(第2版)》第一个是about。貌似音频不是，指的这种匹配不上
topic3的 a baby 。需要在b开头 baby下才能找到。如果有楼上说的tipic清单，有选择的听 就完美了。

那是原作者Amazon的mdx, 都是Amazon的精心制作, 我只是在上面修了几个bug.

mdx里面section是打乱的, 不是按照LLA书本的顺序的, 所以我也没有, 只能按照section heading排序. 后面会更新上排序后的全部4953个section heading.
@amob , 你有或者知道哪里可能会有LLA书本的section 顺序吗? 如果有这个数据, 我可以把我的mp3按书本的顺序排序.

这个问题不大, 你对比两个txt就会发现这个是我自己加上去的, 为了让听更友好. txt和mp3不匹配应该是我弄乱了, 我自己本地也试了好几个版本.
后面更新的会match.

关于速度, 我一直在听慢速20%的, 感觉差不多, 原速感觉有点快了, 本来就是听, (默认大家听的时候没有对着字幕看的), 这么快过去, 更留不住什么了, 目前觉得-20%这个速度差不多.

后面想到的一个功能是可能会增加"歌词"功能, 就是mp3放的时候, 字幕同步显示, 类似于听歌的歌词, 我在听的时候, 到某一个具体的phrase, 像看看这个phrase是如何拼写的, 打开手机看"歌词"就知道, 不用去搜txt. 不过不知道能不能做这个功能. 待定.

LLA的单独mdx里不就有吗，主意群词语字母顺序排序，然后在内部提取section顺序就行了。

主意群？
我平时那个不怎么用，能否说的详细一点？

image732×995 248 KB

整本书就是按照表示语义的关键词的字母顺序排序的，你居然没怎么看过纸质书吗？

LDOCE6的mdx是Amazon在朗文的网站(买纸质书送一年会员那个)爬的，我早和LDOCE5光盘对比过，LLA的数据没有任何区别和变化，还是用的当年电子化的结果，缺的还是缺，错的还是错。

网上都找不到这个网站的记录了，差点以为自己记忆错乱了，好在pdawiki还有记录。
www.longmandictionariesonline.com
global.longmandictionaries.com

ldoce何去何从？ - 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!

image2493×1469 743 KB

image2493×1420 479 KB

感谢大佬持续更新

原速就我个人而言，确实有点偏快了，是真的很“磨耳朵”， 我再尝试下哪种慢速的更适合我

如果有歌词字幕功能就更棒了，没有也没关系，直接打开txt对照看下也方便的

哦哦. keyword 排序.
我是指不怎么用哪个单独的LLA mdx. 不过中文版的LLA我也几乎没用过, 经常翻阅的都是英文版的LLA.

这是我在单独lla mdx ( 朗文英语写作活用词典 Longman Language Activator 改造+装修 )提取出来的heading, 应该是按照书本的顺序的, 我手动比较过前面几个, 后面几个, 和中间若干个, 好像是对的.
不知道你那边有没有heading 书本顺序, 有的话帮我确认一下, 多谢.

单单用heading的话有20几个heading被多个section共用了, 我用了heading和里面所有的phrases, 这样就只有一个collusion了.

即下面这个heading只有一个phease, enemy. LLA书本的 enemy keyword下有这个, hate keyword下也有, secheading一样, phrase 一样, 内容不一样. @@xxx@@ 是我自己加了’定位器’, 提示后面跟着的内容, 可以忽略
‘someone who hates you and wants to harm you@@PHRASE0@@enemy’

lla_plus_headings.txt (655.8 KB)

好奇第二个图片里面的longman collocation dict and thesaurus 是哪一本? 我们有单独的mdx吗? 还是已经包含在Amazon的LDOCE6enen里面了?

单独一本书，早有人做了mdx

更新了v2版本, 按 LLA 书本顺序. 哪位道友有兴趣check一下.